Siegesparade in Beijing: Symbol des historischen Erbes zur Friedenswahrung

胜利日阅兵展示中国传承历史维护和平的决心

中国将于９月３日举行首次胜利日阅兵。军事专家和受阅官兵认为，本次阅兵显示中国弘扬抗战精神，增强自信，并与国际社会共同维护世界和平的决心。

这次阅兵，除了首次以纪念抗战胜利为主题外，还将开创多个先河，如首次有外国军队参加阅兵和首次以英模部队命名受阅方队，共产党和国民党抗战老兵首次共同参阅等。

    中国国家安全论坛副秘书长彭光谦少将认为，本次阅兵的意义在于，展示中国在抗战中不可磨灭的贡献，强调全民族不同政治力量的认同，显示将与国际社会一同维护世界和平的决心。

此次阅兵的主题是：纪念抗战伟大胜利、弘扬抗战伟大精神、实现民族伟大复兴。

    在历时１４年抵抗日本侵略的战争中，中华民族付出了极其惨重的代价，３５００余万国民伤亡。然而在战后很长时间内，中国抗战对于世界的意义，并没有得到足够的肯定。

中国政府一直强调中国是世界反法西斯战争的东方主战场，并越来越重视对抗战历史的铭记。２０１４年２月２７日，全国人大常委会通过决定，分别将９月３日确定为中国人民抗日战争胜利纪念日，将１２月１３日确定为南京大屠杀死难者国家公祭日。习近平还出席了去年的南京大屠杀死难者国家公祭仪式。

分析人士认为，不论是以英模部队名字命名受阅方队，还是国共两党抗战老兵共同受阅，都是让更多的人记住那个时代全民族团结一心抗日救国的英雄气概，认识到如今这来之不易的和平。

    参加阅兵的部队铭记历史崇敬抗战英雄的氛围极为浓厚。一些方队进京前专门前往抗战遗址参观。抗战英雄的事迹深入官兵内心，成为激励他们训练的强大动力。

“关于抗战，让我感动和敬仰的人太多了，比如张自忠。但最让我感动和震撼的是，中国以落后的武器装备战胜了先进的敌人。因为我们付出了更多的牺牲。”履带步兵战车方队战士钟昱说。

    此外，在抗战胜利日阅兵，也有一定的现实意义。彭光谦认为，二战结束７０年后，以联合国为主导的国际秩序受到了挑战，日本一直在否认战争的侵略性。

“阅兵式很有必要。我们纪念抗战是为了让人们勿忘战争，但绝不是宣扬牢记仇恨。”“百团大战白刃格斗英雄连”英模部队方队两名将军领队之一、第１４集团军副军长邓志平少将告诉记者。

参加本次阅兵的外军以及外国领导人格外引人注目。据介绍，应邀出席纪念活动的外国领导人有３０位，１９位政府代表、１０位国际组织领导人也将出席。１１国将派方队参加阅兵，６国派代表队参加阅兵，还有１４个国家将派军队观摩团。

在以往我国的１４次国庆阅兵式中，从未出现外军的身影。中国国防大学教授公方彬说，这其中的一个理念就是寻求同世界更紧密的联系。抗战既是中华民族全民族的，也是全世界反法西斯战争的重要部分。通过强调抗战，能增强中国与世界其他爱好和平国家和人民的交集。

公方彬说，７０年前，中国与苏联、美国、英国等国家组成正义联盟，通过紧密合作赢得了反法西斯战争的胜利。在当今世界，中国也能通过与国际社会的合作求得解决一系列问题的道路。

   “阅兵式最大意义是提振全民的信心。”国防大学教授乔良少将说。

７０年过去了，中国已今非昔比，从一个落后的农业国成为世界第二大经济体，综合国力和国防实力取得了长足的进步。阅兵式可以壮国威、振军威、鼓士气。

　  针对一些舆论说中国阅兵式是“秀肌肉”，乔良认为，肌肉本身没有问题，关键是什么肌肉。正义的和平的肌肉越健壮越结实越好。

“我国从贫穷落后的国家发展到现在，物质更加丰富了，国力更加强大了。但是我们需要强化自己的民族精神。”邓志平说，抗战阅兵式，将极大提升人民的爱国主义热情，增强民族的凝聚力和精神内涵。

Siegesparade in Beijing: Symbol des historischen Erbes zur Friedenswahrung

BEIJING, 30. August (Xinhua) -- Am 3. September 2015 wird China erstmals anlässlich des Sieges im Widerstandskrieg eine Militärparade abhalten. Militärexperten, Offiziere und Soldaten betrachten die diesmalige Siegesparade als Zeichen Chinas zur Aufrechterhaltung des Geistes des Widerstandskriegs, als Mittel zur Stärkung des Selbstvertrauens und als Symbol der Entschlossenheit, mit der internationalen Gemeinschaft für Weltfrieden einzutreten.

Die Parade gilt in mehrfacher Hinsicht als Präzedenzfall: Nicht nur die Jubiläumsfeier anlässlich des Siegs im Widerstandskrieg selbst ist ein Vorreiter. Auch nehmen erstmals ausländische Armeen sowie eine Spezialtruppe aus Kriegshelden an den Märschen teil. Erstmalig in der Geschichte der Volksrepublik China beteiligen sich Kriegsveteranen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und der Guomindang Partei (GMD) gemeinsam an einer Militärparade.

Der stellvertretende Generalsekretär des chinesischen Sicherheitsforums (China National Security Forum, CNSF) Peng Guangqian betrachtet die Parade als Symbol für den unvergleichlichen Beitrag Chinas im Widerstandskrieg und als offizielle Anerkennung verschiedener politischer Kräfte des chinesischen Volkes. Die Parade sei ein wichtiges Zeichen der Entschlossenheit, in Übereinkunft mit der internationalen Gemeinschaft für den Weltfrieden einzutreten. So gelten als Leitmotive der Militärparade das Gedenken an den bedeutsamen Sieg im Widerstandskrieg, die Verbreitung des einzigartigen Geistes des Widerstandskriegs und eine umfassende nationale Wiederbelebung.

In den 14 Jahren des japanischen Aggressionskriegs waren die Verluste auf chinesischer Seite sehr groß: 35 Millionen chinesische Staatsbürger zahlten mit ihrem Leben. Die enormen Beiträge des chinesischen Volkes zum letztendlichen Sieg wurden lange Zeit nach Ende des Zweiten Weltkriegs durch die Weltgemeinschaft nur sehr bedingt anerkannt.

Die chinesische Regierung benannte das Staatsgebiet Chinas stets als maßgeblichen östlichen Kriegsschauplatz im weltweiten antifaschistischen Krieg und hat sich zunehmend für eine bewusste Reflexion der Kriegsvergangenheit eingesetzt. Am 27. Februar 2014 beschloss der Ständige Ausschuss des Nationalen Volkskongresses, fortan stets den 3. September als nationalen Siegestag des Widerstandskriegs gegen die japanische Aggression und den 13. Dezember als Gedenktag der Opfer des Massakers von Nanjing zu begehen. Staatspräsident Xi Jinping hatte im vergangenen Jahr bei dem nationalen Opfer-Gedenktag von Nanjing den Vorsitz.

Analysten zufolge wird die Militärparade den Menschen den damaligen heldenhaften Geist der Einigkeit im Kampf gegen Japan zur Errettung der Nation noch näher bringen, der besonders deutlich durch die Truppe der Helden und durch das vereinte Auftreten der Kriegsveteranen der beiden Parteien KPCh und GMD verbildlicht werde. In aller Deutlichkeit solle verbildlicht werden, dass der Frieden von heute hart erkämpft werden musste.

Unter den an der Parade teilnehmenden Truppen wird die historische Atmosphäre der Verehrung der Kriegshelden äußerst intensiv sein. Einige der militärischen Einheiten besichtigten vor ihrer Ankunft in Beijing zunächst die historischen Kampfstätten. Diese Hinterlassenschaften der Kriegshelden haben sich tief in die Herzen der Offiziere und Soldaten eingeprägt. Sie sind zu einer starken Motivations- und Antriebskraft in ihren Militärübungen geworden.

Zhong Yu, ein Soldat der Schützenpanzertruppe, erklärt: „Es gibt unzählige Kriegsveteranen des Widerstandskriegs, zu denen ich voller Bewunderung aufblicke, etwa Zhang Zizhong. Am stärksten fasziniert und bewegt mich jedoch, wie China mit einer derart rückständigen Militärausrüstung die höchst fortschrittlich ausgestatteten Gegner besiegen konnte – Allein auf Grundlage unseres Kampfesmutes und unserer Aufopferungsbereitschaft.“

Die Siegesparade erfüllt auch eine praktische Funktion. Peng Guanqian ist der Ansicht, dass selbst 70 Jahre nach Ende des Krieges sich die internationale Ordnung unter der Leitung der Vereinten Nationen einer großen Herausforderung stellen muss: Japan negiert nach wie vor die Verantwortung für seinen Angriffskrieg.