Äthiopien und Guangdong vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit

埃塞俄比亚与广东将深化经济合作

７日，埃塞俄比亚—中国（广东）投资合作论坛在广州举行。广东省贸促会会长陈秋 与埃塞俄比亚全国商会主席所罗门·阿佛沃克共同签署了友好合作备忘录，粤埃双方将在轻工业、鞋业、农产品加工等领域深化合作。

广东省副省长温国辉在致辞中表示，当前中国正在大力实施“一带一路”战略，着力推进国际产能合作，为粤埃合作提供了千载难逢的机遇。广东希望与埃塞俄比亚共同促进基础设施建设与互联互通、资源能源开发，产业调整与优化及旅游、科技、文化等领域深化合作，携手共谋发展。

Äthiopien und Guangdong vertiefen wirtschaftliche Zusammenarbeit

BEIJING, 7. September (Xinhua) – Am 7. September fand in Guangzhou das „Äthiopien – China (Guangdong) Investment Cooperation Forum“ statt. Der Vorsitzende der Guangdonger Abteilung des „China Council for the Promotion of International Trade“ (CCPIT) Chen Qiu und der Präsident der Handelskammer von Äthiopien Sufian Ahmed unterzeichneten gemeinsam ein bilaterales Freundschafts- und Kooperationsmemorandum, dem zufolge künftig in den Bereichen der Leichtindustrie, in der Schuhproduktion und in der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte die Zusammenarbeit vertieft werden soll.

Der Vize-Gouverneur der Provinz Guangdong Wen Guohui sagte in seiner Rede, China setze derzeit aktiv die Staatsinitiative „Ein Gürtel, eine Straße“ um, in deren Rahmen internationale Produktionskapazitäten erweitert werden sollten. Die Initiative biete einen hervorragenden Rahmen zum Ausbau der Kooperationen zwischen Guangdong und Äthiopien. Guangdong hoffe, mit Äthiopien künftig Infrastrukturen erweitern und gemeinsam verstärkt Interkonnektionen und Ressourcen erschließen zu können. Justierungen und Optimierungen in der Herstellungsindustrie seien ebenso geplant wie die erweiterte Zusammenarbeit in Bereichen wie dem Tourismus, in Wissenschaft, Technik und Kultur.