Xinhuanet Deutsch

Chinesische Präsidentengattin schickt Nachricht zur Feier des ersten Geburtstages des Pandas Bei Bei in US-Zoo

German.xinhuanet.com | 22-08-2016 15:40:05 | Xinhuanet

 

Riesenpanda Beibei (r.) spielt mit seiner Mutter Meixiang im National Zoological Park in Washington D.C., den Vereinigten Staaten, am 20. August 2016. (Xinhua/ Bao Dandan)

WASHINGTON, 21. August (Xinhuanet) -- Da das Riesenpandajunge Bei Bei im Zoo von Washington am Montag ein Jahr alt wird, sandte die chinesische Präsidentengattin Peng Liyuan eine Nachricht, um ihm eine glückliche und gesunde Kindheit zu wünschen.

„Da Bei Beis erster Geburtstag nahe ist, sende ich Grüße aus China, der Heimat der Pandas, die eine halbe Welt entfernt ist”, so Peng in einer Stellungnahme.

„Riesenpandas sind Chinas Nationalschatz. Die Geburt von Beibei ist die Frucht der Zusammenarbeit zwischen China und den Vereinigten Staaten und ein starkes Symbol unserer Freundschaft“, sagte sie.

„Ich möchte auch dem Personal des Nationalen Zoos großen Dank aussprechen, für die gute Fürsorge für Bei Bei und an alle amerikanische Freunde, die Pandas lieben und wertschätzen”, so Peng.

Peng erinnerte sich an ihren Besuch des Zoos mit der amerikanischen Präsidentengattin Michelle Obama im letzten September, in dem sie Bei Bei gemeinsam seinen Namen gaben, der „wertvoller Schatz“ auf Chinesisch heißt. Sie war damals gemeinsam mit ihrem Ehemann, dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping, in Washington, der zu dem Zeitpunkt auf seinem ersten Staatsbesuch in den Vereinigten Staaten war.

„Die Zeit fliegt! Bei Bei ist jetzt schon ein Jahr alt. Von der anderen Seite des Pazifik wünsche ich ihm, gemeinsam mit allen Chinesen die Bei Bei lieben, eine gesunde und glückliche Kindheit!“, schrieb sie.

Auch die amerikanische Präsidentengattin Michelle Obama feierte am Samstag auf sozialen Medien Bei Bei Geburtstag.

„Heute feiern wir @NationalZoos ‚wertvollen Schatz‘, der ein Jahr alt wird. Alles Gute zum Geburtstag, Bei Bei!“, schrieb Michelle auf Twitter.

Für den ersten Geburtstag des süßen Jungtiers veranstalteten die Angestellten des Zoos und der chinesischen Botschaft in den USA am Samstag eine große Zhuazhou-Feier. Zhuazhou ist eine in China beliebte traditionelle Zeremonie, in der Familie und Verwandte eines einjährigen Babys dessen Wahl aus einer Anzahl von symbolischen Objekten beobachten, um so etwas über die Zukunft des Babys vorherzusagen.

Am frühen Samstagmorgen wurden drei Poster mit gemalten Symbolen, Pfirsiche für langes Leben, Bambus für eine grüne Umwelt und einen chinesischen roten Knoten für Glück und Freundschaft, auf Bambuszweigen in Bei Beis Gehege aufgehängt. Mit der Hilfe seiner Mutter Mei Xiang und unter frohem Gelächter von hunderten Besuchern, entschied sich Bei Bei für „Glück und Freundschaft” als erste Wahl.

„Er ist so süß und lustig. Jeder liebt Pandas. Sie sind die besten Tiere im Zoo“, sagte Courtney Smith, die seit 10 Jahren als Freiwillige im Pandahaus des Zoos arbeitet, zu Xinhua.

Zu Mittag wurde Bei Bei eine große gefrorene Torte mit mehreren Ebenen serviert, die aus verdünntem Saft und mit Lebensmittelfarben gefärbtem Wasser zubereitet wurde. Allerdings war das mollige Jungtier zu der Zeit ziemlich schläfrig, weshalb seine Mutter den Großteil der Torte allein genoss.

Bei Bei, der fast 32 Kilo wiegt, wurde am 22. August 2015 geboren und ist das zweite Jungtier der Riesenpandas Mei Xiang und Tian Tian.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Riesenpanda Beibei feiert seinen Geburtstag in Washington D.C.

Der Riesenpanda Beibei klettert auf einen Baum im Nationalen Zoologischen Park in Washington D.C., den USA, 20. August 2016. mehr...

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001356243771