Beitrag einer deutschen Gemeinde zur Traditionellen Chinesischen Medizin

Sobald man in das Zentrum von Heyen kommt, erkennt man sofort das Symbol der Europäischen Penzel-Akademie – die fünfseitige Pyramide. Die Elemente der TCM sind intensiv in das Design integriert – die fünf Seiten stehen für die Fünf-Elemente-Lehre der TCM und die Fenster unterschiedlicher Farben in jeder Seite stehen jeweils für die fünf Elemente „Metall“, „Holz“, „Wasser“, „Feuer“ und „Erde“. Diese in den 70er-Jahren gegründete Akademie hat in den letzten 33 Jahren durchschnittlich weltweit 2100 Therapeuten pro Jahr ausgebildet.

Günter Köhls, der aktuelle Präsident der Europäischen Penzel-Akademie, teilte dem Journalisten mit, dass sich diese Akademie seit ihrer Gründung für die Ausbildung in der TCM-Therapie engagierte, da die Theorien der TCM Penzels Frau gerettet haben. In den 50er-Jahren des letzten Jahrhunderts litt Penzels Frau an einer schwerwiegenden Leberkrankheit. Damals meinten namhafte Ärzte, die Krankheit wäre nicht mehr zu heilen. Penzel las zahlreiche Werke der westlichen Medizin und fand zufällig ein Werk, das den Nutzen der TCM-Massage zur Heilung von Organerkrankungen vorstellte. Er versuchte, die Methoden im Buch anzuwenden und gab seiner Frau Massagen. Zum Schluss erholte sich seine Frau.

Im Anschluss kam Willy Penzel an das Ludwig Boltzmann Institut in Wien, studierte dort unter der Hand des Professors Johannes Bischko, der damals als „Pate“ der westlichen Akupunktur bezeichnet wurde, vereinigte die begrenzten deutschsprachigen Werke zur TCM, schuf schließlich die chinesische Massagetherapie nach Penzel und gründete eine Akademie, um noch mehr Physiotherapeuten auszubilden. Bis heute wurden auch Schulen in außereuropäischen Ländern wie Israel, Kanada und Australien errichtet.

An den Klassenzimmerwänden sind überall veranschaulichende Schemadarstellungen erkennbar. So erscheinen, am Beispiel von Bildern zu Yin und Yang und den Fünf Elementen, die fünf Elemente „Metall“, „Holz“, „Wasser“, „Feuer“ und „Erde“ in Form eines Kreisdiagramms. Jedes Teil des Kreisdiagramms zählt die Erscheinungsformen dieser Elemente ausführlich auf. Für das Element „Feuer“ werden beispielsweise im Detail Phrasen wie „bitter“, „heiß“, „ungeduldig“ und „brennend“ aufgeführt. Dadurch wird die abstrakte Definition mit einem Mal präzise, deutlich und offensichtlich.

„Es fällt den westlichen Schülern schwer, die Lehren der TCM zu verstehen. In Bezug auf das ‚Gleichgewicht von Yin und Yang‘, welches der TCM innewohnt, und andere Denkweisen der klassischen chinesischen Philosophie fehlt es Westlern an Verständnis. Durch das Unterrichten mit Grafiken ist ein leichteres Verständnis möglich.“, sagte Liu Jin, welcher schon fast 20 Jahre in Deutschland die Akupunktur und Moxibustion der TCM lehrt, dem Journalisten.

Unter dem mehrjährigen Einfluss der Europäischen Penzel-Akademie führte der sich in der Nähe zu Heyen befindende, bekannte deutsche Kurort Bad Pyrmont allmählich die TCM-Therapiemethoden ein und wurde zur Besonderheit unter deutschen Kurstädten. Seit der vergangenen 20 Jahre bot das Staatsbad Pyrmont im eigenen Gesundheits- und Rehabilitationszentrum stets medizinische Bäder, Massagen und andere Rehabilitationsmethoden der TCM an. „In der Tat werden die Physiotherapie der TCM und ihre gesunden, natürlichen Kurmethoden in Deutschland bekannter und von mehr Menschen akzeptiert.“, sagte der stellvertretende Kurdirektor des Staatsbads Pyrmont André Schubert dem Journalisten. Im Vergleich mit Diagnose- und Therapiemethoden der westlichen Medizin hat die TCM bei der Therapie von orthopädischen, endokrinen, rheumatischen und anderen Aspekten eine signifikante Heilwirkung. Die meisten der früheren Patienten waren gewillt, diese zu akzeptieren.

Köhls erläutert, dass, um die physiotherapeutischen Methoden der TCM besser in Deutschland zu verbreiten, die Europäische Penzel-Akademie zu Beginn des Jahres 2015 eine Kooperationsvereinbarung mit der Hubei University of Chinese Medicine unterzeichnete. Im Anschluss darauf wurde die Europäische Akademie für Traditionelle Chinesische Medizin gegründet, um den akademischen Austausch zwischen beiden Seiten zu stärken. Derzeit bewerben sich beide Seiten aktiv um die Gründung eines Konfuzius Institutes, um die Ausbildung von zweisprachigen Talenten der TCM weiter zu fördern.

„Menschen, die TCM lernen, kennen sich mit Fremdsprachen nicht aus, und Menschen, die Fremdsprachen lernen, kennen sich nicht mit TCM aus. Das ist wahrscheinlich das größte Hindernis bei der Verbreitung von TCM im Ausland.“, sagte Professor Wang Hua, ehemaliger Direktor der Hubei University of Chinese Medicine und Vize-Präsident der China Association of Acupuncture and Moxibustion. dem Journalisten. In Wirklichkeit gehen die Konzepte der chinesischen und westlichen Medizin ineinander über. In Folge der weltweiten Verbreitung der TCM und der weiteren Vermischung mit der westlichen Medizin werden sich beide miteinander ergänzen und mehr Vorteile für die Menschheit bringen.

(gemäß People’s Daily)