Japan wird Visabestimmungen für chinesische Besucher ab 17. Oktober lockern

BEIJING, 28. September (Xinhuanet) -- Das japanische Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (MOFA) sagte am Dienstag, dass ein früherer Plan, Visabestimmungen für chinesische Besucher zu lockern, am 17. Oktober in Kraft treten würde, wobei es eines der Ziele sei, wiederholte Ankünfte zu fördern und bilaterale Mensch-zu-Mensch Austausche zu steigern.

Das Ministerium sagte, dass seine Pläne, die zum ersten Mal am 30. April diesen Jahres bekannt gegeben wurden, den Geltungsbereich chinesischer Staatsangehöriger, die Visa mit mehrfacher Einreise für kurzfristige Aufenthalte zu geschäftlichen Zwecken und für kulturelle und intellektuelle Persönlichkeiten beantragen, betreffen würden, erweitert werden würden, mit einer Dauer des Aufenthalts, die von 5 Jahren auf 10 Jahre erhöht werde.

Ebenfalls im Oktober beginnend, wird es chinesischen Absolventen und Alumni der Universitäten des chinesischen Bildungsministeriums erlaubt sein, ein Zertifikat des Studentenstatus oder des Studienabschlusses einzureichen, anstelle von eines Dokuments zur Bestätigung der finanziellen Leistungsfähigkeit, welches zuvor erforderlich war, sagte das Ministerium hier ebenfalls am Dienstag.

Das Ministerium sagte, diese neuen gelockerten Maßnahmen wurden eingeführt, um „Mensch-zu-Mensch-Austausch mit China weiter zu fördern, einschließlich der Verbesserung des Komforts von Geschäftstätigkeiten, als auch die Erhöhung der Zahl wiederkehrender Besucher und junger Besucher.“

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

Xinhuanet Deutsch

Japan wird Visabestimmungen für chinesische Besucher ab 17. Oktober lockern

GERMAN.XINHUA.COM 2016-09-28 15:40:49

BEIJING, 28. September (Xinhuanet) -- Das japanische Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (MOFA) sagte am Dienstag, dass ein früherer Plan, Visabestimmungen für chinesische Besucher zu lockern, am 17. Oktober in Kraft treten würde, wobei es eines der Ziele sei, wiederholte Ankünfte zu fördern und bilaterale Mensch-zu-Mensch Austausche zu steigern.

Das Ministerium sagte, dass seine Pläne, die zum ersten Mal am 30. April diesen Jahres bekannt gegeben wurden, den Geltungsbereich chinesischer Staatsangehöriger, die Visa mit mehrfacher Einreise für kurzfristige Aufenthalte zu geschäftlichen Zwecken und für kulturelle und intellektuelle Persönlichkeiten beantragen, betreffen würden, erweitert werden würden, mit einer Dauer des Aufenthalts, die von 5 Jahren auf 10 Jahre erhöht werde.

Ebenfalls im Oktober beginnend, wird es chinesischen Absolventen und Alumni der Universitäten des chinesischen Bildungsministeriums erlaubt sein, ein Zertifikat des Studentenstatus oder des Studienabschlusses einzureichen, anstelle von eines Dokuments zur Bestätigung der finanziellen Leistungsfähigkeit, welches zuvor erforderlich war, sagte das Ministerium hier ebenfalls am Dienstag.

Das Ministerium sagte, diese neuen gelockerten Maßnahmen wurden eingeführt, um „Mensch-zu-Mensch-Austausch mit China weiter zu fördern, einschließlich der Verbesserung des Komforts von Geschäftstätigkeiten, als auch die Erhöhung der Zahl wiederkehrender Besucher und junger Besucher.“

(gemäß dem Bericht von China Daily)

 

010020071360000000000000011100001357198841