US-Zoo lädt Fans auf der ganzen Welt ein, Namen für Zwillingspanda-Babys zu wählen
Der Zoo von Atlanta lädt Fans dazu ein die Namen für die neuen Panda-Jungen zu wählen. (Foto: Xinhua/mit freundlicher Genehmigung des Zoos von Atlanta)
NEW YORK, 21. November (Xinhuanet) -- Ein US-Zoo lädt Fans auf der ganzen Welt ein, Namen für ihre jüngsten Panda-Jungen zu wählen.
Über die Namen der 11 Wochen alten Zwillingsmädchen, die jetzt als „Jungtier A“ und „Jungtier B“ bezeichnet werden, wird am 12. Dezember 2016 entschieden, wenn die beiden 100 Tage alt werden, verkündete der Zoo von Atlanta auf seiner Webseite am Montag.
Die Abstimmung, bei der aus sieben Namensmöglichkeiten ausgewählt wird, beginnt am Montag und wird bis Sonntag, den 4. Dezember, 22.00 Uhr andauern. Die Namen werden am 12. Dezember bei der Namensgebungszeremonie verkündet, wenn die Zwillinge 100 Tage alt werden.
Das nördlichste Panda-Haus begrüßt Touristen bei Schnellfall
Der Zoo von Atlanta lädt Fans dazu ein die Namen für die neuen Panda-Jungen zu wählen. (Foto: Xinhua/mit freundlicher Genehmigung des Zoos von Atlanta)
„Bei diesem Meilenstein geht es nicht nur um zwei Namen. Die Beständigkeit bei den Namen ermöglicht es uns, die Erfolge des Riesenpanda-Programms im Zoo von Atlanta zu feiern und die strahlende Zukunft eine unserer langlebigsten und erfolgreichsten Partnerschaften zur Arterhaltung fortzusetzen“, sagte Raymond B. King, Präsident und CEO des Zoos.
„Damit wird auch unser Pflegeteam für die Riesenpanda geehrt, das hervorragende und unermüdliche Arbeit bei der Unterstützung von Lun Lun zur Aufzucht zweier gesunder und kräftiger Jungtiere geleistet hat“, sagte er.
Die Zwillinge wurden am 3. September als Jungtiere der Mutter Lun Lun und des Vaters Yang Yang in Atlanta geboren.
Die sieben Namensmöglichkeiten, von denen jede eine besondere Bedeutung oder Verbindung zu den Jungtieren oder ihren Eltern hat, wurden von dem Partner des Zoos von Atlanta, der Forschungsstation zur Aufzucht von Riesenpandas im chinesischen Chengdu, bereit gestellt.
Erwartungsgemäß wird das Paar im Dezember 2016 oder Januar 2017 erstmals im Zoo von Atlanta ihr Debüt geben. Sie sind das zweite Zwillingsmädchenpaar der 19 Jahre alten Lun Lun und werden bei der Namensgebung an ihrem 100. Lebenstag in die Fußstapfen ihrer älteren Geschwister treten.
Der Zoo von Atlanta lädt Fans dazu ein die Namen für die neuen Panda-Jungen zu wählen. (Foto: Xinhua/mit freundlicher Genehmigung des Zoos von Atlanta)
Das Feiern des 100. Lebenstages folgt einer alten chinesischen Tradition, die abgehalten wird, wenn ein Kind den 100. Lebenstag erreicht. Er oder sie hat die Anfälligkeit des Säuglingsalters überlebt und kann sich auf den Weg in eine erfolgreiche Zukunft begeben.
Die zur Auswahl stehenden Namen und ihre Bedeutungen sind im folgenden in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet:
1. Ba Lun und Shu Lun: Ba Shu sind alte Namen der Region Sichuan und werden noch häufig in China verwendet, einschließlich der Provinz Sichuan und Chongqing. Ba Shu bedeutet auch „Land des Überflusses“.
2. Jiu Jiu und Yuan Yuan: Jiu bedeutet „Langlebigkeit“ oder „langes Leben“. Yuan bedeutet „weite Ferne“ oder „weit weg“. Zusammen bedeuten sie „Langlebigkeit und Dauerhaftigkeit“.
3. Lun Jia und Jia Lun: Das erste Jia bedeutet „hinzufügen“. Das zweite Jia bedeutet „gut“, „fein“ oder „Lob“. Lun bezieht sich auf die Töchter von Lun Lun.
4. Lun Li und Lun Yu: Lun Li bedeutet „Ethik“ oder „Moral“. Lun Yu sind die Analekten des Konfuzius, eine Sammlung von Aussprüchen des Konfuzius und eine der Säulen der chinesischen Kultur, die jahrhundertelang gelesen wurden.
5. Ya Lun und Xi Lun: Ya bedeutet „elegant“; Xi bedeutet „glücklich“; „Lun“ bezieht sich auf die Töchter von Lun Lun - - „die eleganten und glücklichen Töchter von Lun Lun“.
6. Ya Lun und Xin Lun: Sie haben einen ähnlichen Ursprung wie Ya Lun und Xi Lun, wobei Xin „wohlriechend“ bedeutet.
7. Yang Hai und Yang Gui: Yang bezieht sich auf den Vater der Zwillinge, Yang Yang, und bedeutet „Ozean“. Hai bedeutet „Meer“. Gui hat viele Bedeutungen, einschließlich „Lorbeer“.
(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)
 |
 |
 |
|
