China veröffentlicht Fünfjahresplan für saubere Luft, sauberes Wasser und sauberen Boden

BEIJING, 5. Dezember (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat hat einen nationalen Plan zur Verbesserung der Umwelt für den 13. Fünfjahresplan (2016-2020) veröffentlicht, in dem Aufgaben zur Beseitigung von verschmutzter Luft, verschmutztem Wasser und verschmutztem Boden detailliert geschildert werden.

Der Plan setzt die Ziele einer umweltfreundlicheren Lebensart, einer erheblichen Verringerung der größten Schadstoffe, einer wirksamen Kontrolle der Umweltrisiken und eines gesünderen ökologischen Systems bis zum Jahr 2020.

Um diese Ziele zu erreichen, forderte der Staatsrat Beijing, Tianjin und Hebei sowie die Regionen entlang des Wirtschaftsgürtels am Jangtse-Fluss auf, bis Ende des Jahres 2017 eine rote Linie, oder untere Grenze, für den ökologischen Schutz auszuarbeiten, während sich andere Gebiete vor Ende 2018 eine rote Linie einfallen lassen sollten.

Der Verbrauch von Kohle, welche eine große Quelle der Verschmutzung in China ist, wird streng kontrolliert werden.

Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, die Regionen entlang des Perl-Fluss- und Jangtse-Fluss-Deltas und die 10 Städte mit der schlechtesten Luftqualität sollten ein negatives Wachstum beim Kohleverbrauch erzielen, laut dem Plan.

Insbesondere sollte der Kohleverbrauch in Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Henan und in den Regionen entlang des Perl-Fluss-Deltas im Zeitraum zwischen 2016 und 2020 um rund 10 Prozent sinken, während der Verbrauch in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang und Anhui um 5 Prozent sinken sollte.

Chinas Umweltschutz liegt immer noch hinter seinem wirtschaftlichen Status, und Jahrzehnte des halsbrecherischen Wachstums haben das Land mit Problemen wie Smog und verschmutzte Wasserwege und Böden belastet.

Nordchina wurde häufig durch den Winter-Smog geplagt, was zeigt, dass der Kampf gegen die Verschmutzung eine dringende und anstrengende Aufgabe ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Luftverbesserung: Beijing plant Entlüftungskorridor im Kampf gegen Smog

Beijing plant den Bau eines Netzes von Lüftungskorridoren, gaben die kommunalen Behörden am Samstag bekannt. Das Ziel ist, den Luftstrom in der Stadt zu erleichtern und auf diese Weise Smog und Schadstoffe wegzublasen. mehr...

Xinhuanet Deutsch

China veröffentlicht Fünfjahresplan für saubere Luft, sauberes Wasser und sauberen Boden

GERMAN.XINHUA.COM 2016-12-07 09:23:21

BEIJING, 5. Dezember (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat hat einen nationalen Plan zur Verbesserung der Umwelt für den 13. Fünfjahresplan (2016-2020) veröffentlicht, in dem Aufgaben zur Beseitigung von verschmutzter Luft, verschmutztem Wasser und verschmutztem Boden detailliert geschildert werden.

Der Plan setzt die Ziele einer umweltfreundlicheren Lebensart, einer erheblichen Verringerung der größten Schadstoffe, einer wirksamen Kontrolle der Umweltrisiken und eines gesünderen ökologischen Systems bis zum Jahr 2020.

Um diese Ziele zu erreichen, forderte der Staatsrat Beijing, Tianjin und Hebei sowie die Regionen entlang des Wirtschaftsgürtels am Jangtse-Fluss auf, bis Ende des Jahres 2017 eine rote Linie, oder untere Grenze, für den ökologischen Schutz auszuarbeiten, während sich andere Gebiete vor Ende 2018 eine rote Linie einfallen lassen sollten.

Der Verbrauch von Kohle, welche eine große Quelle der Verschmutzung in China ist, wird streng kontrolliert werden.

Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, die Regionen entlang des Perl-Fluss- und Jangtse-Fluss-Deltas und die 10 Städte mit der schlechtesten Luftqualität sollten ein negatives Wachstum beim Kohleverbrauch erzielen, laut dem Plan.

Insbesondere sollte der Kohleverbrauch in Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Henan und in den Regionen entlang des Perl-Fluss-Deltas im Zeitraum zwischen 2016 und 2020 um rund 10 Prozent sinken, während der Verbrauch in Shanghai, Jiangsu, Zhejiang und Anhui um 5 Prozent sinken sollte.

Chinas Umweltschutz liegt immer noch hinter seinem wirtschaftlichen Status, und Jahrzehnte des halsbrecherischen Wachstums haben das Land mit Problemen wie Smog und verschmutzte Wasserwege und Böden belastet.

Nordchina wurde häufig durch den Winter-Smog geplagt, was zeigt, dass der Kampf gegen die Verschmutzung eine dringende und anstrengende Aufgabe ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Luftverbesserung: Beijing plant Entlüftungskorridor im Kampf gegen Smog

Beijing plant den Bau eines Netzes von Lüftungskorridoren, gaben die kommunalen Behörden am Samstag bekannt. Das Ziel ist, den Luftstrom in der Stadt zu erleichtern und auf diese Weise Smog und Schadstoffe wegzublasen. mehr...

010020071360000000000000011100001358866251