Xinhuanet Deutsch

Die Top Ten der klassischen Antworten des Außenministeriums 2016 - Sehr stark!

BEIJING, 13. Dezember 2016 (Xinhuanet) -- Für die Öffentlichkeit sind die Sprecher des Außenministeriums das direkteste Fenster, um die chinesische Außenpolitik zu verstehen. Im Bereich der öffentlichen Meinung werden die Worte und Taten der Sprecher oft zu einem heiß diskutierten Thema.

Der Redakteur wählte die Top Ten der wundervollsten Antworten des Außenministeriums des Jahres 2016 aus. Jedes Zitat ist relativ stark, wohlbegründet und kräftig. Wir stellen Ihnen heute Zitate von folgenden Personen vor:

Außenminister Wang Yi

Lu Kang (Abteilungsleiter der Nachrichtenabteilung des Außenministeriums und Pressesprecher des Außenministeriums)

Hong Lei (ehemaliger Sprecher des Außenministeriums, derzeitiger Generalkonsul von China in Chicago)

Hua Chunying (stellvertretende Leiterin der Nachrichtenabteilung des Außenministeriums und Sprecherin des Außenministeriums)

Geng Shuang (stellvertretender Leiter der Nachrichtenabteilung des Außenministeriums und Sprecher des Außenministeriums)

1. Wenn die japanische Seite über sich selbst reflektiert, wird die chinesische Seite Japan viele Orte dafür öffnen.

7. Dezember 2016: Lu Kang antwortet auf den „Besuch Abes in Pearl Harbor“: „Ob die amerikanische Seite wohl auf eine Entschuldigung der japanischen Seite hinsichtlich des Angriffs auf Pearl Harbor wartet, werde ich nicht kommentieren […] Wenn die japanische Seite tiefgründig über sich selbst reflektiert und sich aufrichtig entschuldigt, dann würde die chinesische Seite viele Orte für die japanische Seite öffnen, wie die Gedenkhalle für das Massaker von Nanjing, die Gedenkhalle für den Zwischenfall vom 18. September oder die Ruinen der Armeeeinheit 731.“

2. Sie möchten mit mir darüber sprechen, wessen Diplomatie eigenständiger und unabhängiger ist, die von China oder Großbritannien?

7. Dezember 2016: Bezüglich des „britischen Repräsentanten bei den Vereinten Nationen, der meint, dass China Russland „folgt“ und sein Veto bei der „Syrien-Resolution“ einlegt: „Die Worte des ständigen, britischen Repräsentanten sind wirklich sehr seltsam. Aber wenn er einmal einen Vergleich ziehen wollte, wäre dies ein gutes Thema: Ist die britische oder die chinesische Außenpolitik eigenständiger und unabhängiger bei internationalen Angelegenheiten, insbesondere bei multilateralen Angelegenheiten?“

 

3. Upgrade zum Thema „Befehl zur Einschränkung Südkoreas“? Ich habe nicht von dem sogenannten „Befehl zur Einschränkung Südkoreas“ gehört.

Am 21. November reagierte Geng Shuang auf die immer intensiveren Äußerungen zum Thema „Befehl zur Einschränkung Südkoreas“: „Erstens habe ich nicht von dem sogenannten ‚Befehl zur Einschränkung Südkoreas‘ gehört. Zweitens hat China stets eine positive Einstellung zum Kultur- und Mensch-zu-Mensch-Austausch zwischen Südkorea und China. Aber die Kultur- und Mensch-zu-Mensch-Austausche beider Länder sollte auf den Meinungen des Volkes basieren. Drittens ist China entschieden dagegen, dass USA in Südkorea ein THAAD-System (English: Terminal High Altitude Area Defense) errichtet. Die chinesische Bevölkerung hat auch ihre Unzufriedenheit geäußert. Ich glaube, dass die relevanten Seiten diese Stimmung schon bemerkt haben.“

 

4. Die Amerikaner bezeichnen sich selbst als die Größten auf der Welt, haben aber in dieser Sache kein Selbstvertrauen!

5. September 2016: Bezüglich „des Streits der chinesischen und amerikanischen Mitarbeiter beim Ausstieg von US-Präsident Obama aus seinem Flugzeug auf dem Flughafen von Hangzhou“, antwortete Hua Chunying:

„Als Gastgeberland müssen wir so weit wie möglich die Ordnung und Sicherheit bei einem Interview vor Ort garantieren, um den Medien Bequemlichkeit und Service anzubieten. Gleichzeitig sollte das besuchende Land auch das Verhalten und die Organisation des Gastgeberlandes entsprechend der internationalen Gepflogenheiten respektieren und befolgen. Das sind die üblichen Gepflogenheiten und es ist die wenigste und grundlegende Höflichkeit. Diesen Grundsatz sollten alle begreifen, nicht wahr? Amerikaner meinen oft, dass sie die Größten auf der Welt seien. Wie können sie in diesem Moment und in dieser Situation kein Selbstvertrauen haben? Warum sollen wir absichtlich der US-Delegation Schwierigkeiten bereiten? Hinsichtlich der entsprechenden Situationen können Sie die US-Delegation fragen.“

5. Japan ist keines der Länder, die die Frage des Südchinesischen Meers betrifft. Es hat kein Recht, gedankenlose Bemerkungen zu äußern.

24. Juli 2016: Als der japanische Außenminister bei einer Reihe von Treffen der ostasiatischen Außenminister mit Außenminister Wang Yi über die Frage des Südchinesischen Meers sprechen wollte, antwortete Lu Kang:

„Das philippinische Schiedsgerichtsverfahren über das Südchinesische Meer ist von Beginn an illegal und ungültig und die chinesische Seite erkennt das Schiedsgerichtsurteil nicht an. Die chinesische Seite drängt Japan dazu, die Frage des Südchinesischen Meers nicht aufzubauschen. Japan ist keines der Länder, das die Frage des Südchinesischen Meers betrifft. Japan hat auch eine unrühmliche Geschichte und daher noch weniger das Recht, gedankenlose Bemerkungen zu äußern.“

6. Einige, westliche Medien haben Schwierigkeiten beim Zählen.

21. Juni 2016: Hua Chunying antwortet auf die Bemerkung, dass “einige westliche Medien nur 8 Länder nennen, die den Standpunkt Chinas bezüglich des Südchinesischen Meers unterstützen“: „Wir wissen, dass einige westliche Medien manchmal die Wahrheit zu verdrehen. Jetzt wissen wir, dass sie überraschenderweise beim einfachen Zählen und bei der Addition und Subtraktion Schwierigkeiten haben […] Immer mehr Länder drücken Verständnis und Unterstützung für den entsprechenden Standpunkt Chinas aus, nachdem sie das historische Ausmaß der Frage des Südchinesischen Meers sowie den sachlichen Gehalt des Schiedsgerichtsverfahrens bezüglich des Südchinesischen Meers genau verstanden haben. […] Alle hören und sehen, dass es bereits Dutzende Länder sind.“

7. Die chinesische Seite begrüßt die gutgemeinten Vorschläge, streitet aber die haltlosen und unbegründeten Beschuldigungen ab.

1. Juni 2016: Bei einer Pressekonferenz des chinesischen und kanadischen Außenministers in Ottawa ergriff ein kanadischer Journalist die Chance, die schwierige Frage der Menschenrechte in China zu stellen und Außenminister Wang Yi gab unverzüglich eine starke Antwort: „Ihre Frage steckt voller Vorurteile gegenüber China und ich weiß nicht woher diese Arroganz kommt. Für mich ist das vollkommen inakzeptabel.

Die Chinesen selbst verstehen die Situation der Menschenrechte in China am besten und nicht Sie. Sie haben dabei kein Mitspracherecht, sondern die Chinesen haben das Mitspracherecht. Stellen Sie bitte keine solch verantwortungslosen Fragen. China begrüßt gutgemeinte Vorschläge, aber wir lehnen grundlose Beschuldigungen ab.“

8. Japan zeigt zwar zunehmende „Präsenz“ im Disput im Südchinesischen Meer, doch zeigt dies nur seine schlechten Aufzeichnungen aus dem 2. Weltkrieg.

4. Mai 2016, Hong Lei antwortete auf das „Wiederholte Ansprechen des Disputes im Südchinesischen Meer durch Abe bei dem Treffen mit den Führungen Italiens, Frankreichs und anderer Länder“:

„In Bezug auf den Disput im Südchinesischen Meer ist Japan ein Land, das sich außerhalb dieser Region befindet. Doch in letzter Zeit zeigte Japan zu diesem Thema einseitige und starrsinnige Präsenz. Aber was zeigt dies wiederum? Es zeigt lediglich Japans schlechte Aufzeichnungen der illegalen Besetzung von Chinas Inseln im Südchinesischen Meer während des 2. Weltkrieges, und seine schlechten Absichten zur Angelegenheit im Südchinesischen Meer. Wir raten der japanischen Seite, dies nicht noch einmal zu unternehmen.“

9. Die Geschichte wird schließlich belegen, wer der wahre Eigentümer des Südchinesischen Meeres ist.

8. März 2016: Auf einer Pressekonferenz mit dem Außenminister während “zwei Tagungen” antwortete Wang Yi auf die Frage eines ausländischen Journalisten zum Disput im Südchinesischen Meer elegant und stark:

„Auf dieser Bühne des Südchinesischen Meeres gab es zuvor koloniale Aggression und illegale Besetzung. Jetzt beginnt wieder jemand damit, Wellen zu erzeugen, und manche protzen mit ihren militärischen Mitteln. Doch genauso wie die Gezeiten kommen und gehen, werden diese Intrigen zuletzt keine Ergebnisse bringen. Die Geschichte wird zuletzt belegen, wer nur ein Vorübergehender, und wer der wahre Eigentümer ist.“

10. „Große Mauer des Willens“ zur Verteidigung der territorialen Souveränität.

23. Februar 2016: Bezüglich der Behauptung amerikanischer Medien, über den Aufbau der „Großen Mauer aus Sand“ im Südchinesischen Meer durch China als Anspruchsland wachsam zu sein, antworte Hua Chunying:

„Chinas Souveränität und andere relevante Rechte über das Südchinesische Meer haben sich im langfristigen Verlauf der Geschichte gebildet und wurden von den aufeinanderfolgenden chinesischen Regierungen aufrechterhalten. Es gibt genügend historische und rechtliche Beweise. Wir werden unsere Ansprüche weder vergrößern noch verkleinern. Wenn unbedingt das Wort ‚Große Mauer‘ verwendet werden muss, dann schlage ich vor, dass sie auf die ‚Großen Mauer des Willens‘ der Chinesen zum Schutz der eigenen territorialen Souveränität und legitimen Rechte und Interessen mehr Aufmerksamkeit schenken.“

Die Sprecher des Außenministeriums sind das Image eines Landes. Ihre diplomatische Sprache sollte weder geringschätzig noch arrogant sein. Sie sollte begründet, als auch stark und angemessen sein. Es ist wichtig, das Ausmaß im Griff zu haben. Dies richtig durchzuführen, ist kein Leichtes.

Chinas Diplomatie, Gib Alles!

(Gemäß dem Bericht von CCTV)

Mehr zum Thema:

China fordert von Japan korrekte Haltung zu Kriegsverbrechen

China antwortete am Mittwoch auf den geplanten Besuch des japanischen Premierministers Shinzo Abe in Pearl Habor, indem es Japan auffordert, eine korrekte Haltung gegenüber dem japanischen Militarismus und seinen Verbrechen gegen die Menschlichkeit einzunehmen. mehr...

Chinesisches Außenamt bekräftigt Ein-China-Politik

Das chinesische Außenamt hat den USA gegenüber die Ein-China-Politik bekräftigt. Außenamtssprecher Geng Shuang forderte die USA auf, ihre Versprechen in Hinblick auf die Ein-China-Politik einzuhalten. Gengs Äußerung gilt als Reaktion auf das Telefongespräch zwischen dem designierten US-Präsidenten Donald Trump und der Leiterin der Taiwaner Behörden Tsai Ing-wen am Freitag. mehr...

Außenministerium: Chinas Zuständigkeit über Huangyan-Insel unverändert

China übt immer noch Zuständigkeit über die Huangyan-Insel im Südchinesischen Meer aus, sagte eine Sprecherin am Montag, nach Medienberichten, dass die chinesische Küstenwache vor kurzem philippinischen Fischern erlaubt habe, in der Nähe zu fischen. mehr...

 

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001359016721