Staatspräsident Xi fordert angebotsseitige Strukturreform der Landwirtschaft

BEIJING, 20. Dezember (Xinhuanet) -- Die Förderung der angebotsseitigen Strukturreform der Landwirtschaft werde das Hauptthema der ländlichen und landwirtschaftlichen Arbeit im nächsten Jahr sein, laut dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping.

China werde neue Wachstumsträger in der Landwirtschaft und den ländlichen Gebieten fördern, um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, sagte Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh ist.

Xi äußerte die Bemerkungen während einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, das vor der zentralen ländlichen Arbeitskonferenz stattfand, laut der Erklärung, die nach der Konferenz, die am Dienstag endete, veröffentlicht wurde.

Die Regierung sollte die landwirtschaftliche Industrie und den Produktmix optimieren und gleichzeitig die nationale Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten, sagte Xi.

China werde die landwirtschaftliche Entwicklung intensiv fördern, um die Verringerung der Armut und die Begünstigung der Urbanisierung zu unterstützen, damit den gewöhnlichen ländlichen Haushalten Vorteile zu verschaffen, fügte Xi hinzu.

Die Rolle der Regierung und des Marktes sollte entsprechend der Steuerung der landwirtschaftlichen Produktion und Verbesserung der Industrie und des Produktmixes koordiniert werden, und Innovationen von lokalen Regierungen sollten gefördert werden, laut Xi.

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang brachte ähnliche Punkte bei einer Exekutivsitzung des Staatsrates hervor. Er forderte die Regierungen dazu auf, die Modernisierung der Landwirtschaft zu beschleunigen und Innovation und Unternehmertum in ländlichen Gebieten zu fördern.

Li rief auch zu verstärkten Bemühungen zur Armutsminderung in ländlichen Regionen auf, um arme Menschen beim selbständigen Verdienen ihres Lebensunterhaltes zu unterstützen.

Regierungen auf allen Ebenen sollten sich bemühen, die landwirtschaftliche Qualität und Effizienz und das Einkommen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern, fügte Li hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Gesamtzahl der in China registrierten Marken für landwirtschaftliche Produkte überschreitet 2 Millionen

Der Leiter der Abteilung für Markt- und Wirtschaftsinformationen des chinesischen Agrarministeriums, Tang Ke, sagte auf dem kürzlich in Chinas Jilin veranstalteten Forum für landwirtschaftliche Marken, dass das Staatliche Hauptamt für Industrie und Handel Chinas im Jahr 2015 367.100 Marken für landwirtschaftliche Produkte genehmigte und registrierte, was einem Anstieg von 51,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. mehr...

 

Xinhuanet Deutsch

Staatspräsident Xi fordert angebotsseitige Strukturreform der Landwirtschaft

GERMAN.XINHUA.COM 2016-12-21 13:12:47

BEIJING, 20. Dezember (Xinhuanet) -- Die Förderung der angebotsseitigen Strukturreform der Landwirtschaft werde das Hauptthema der ländlichen und landwirtschaftlichen Arbeit im nächsten Jahr sein, laut dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping.

China werde neue Wachstumsträger in der Landwirtschaft und den ländlichen Gebieten fördern, um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, sagte Xi, der auch Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh ist.

Xi äußerte die Bemerkungen während einer Sitzung des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh, das vor der zentralen ländlichen Arbeitskonferenz stattfand, laut der Erklärung, die nach der Konferenz, die am Dienstag endete, veröffentlicht wurde.

Die Regierung sollte die landwirtschaftliche Industrie und den Produktmix optimieren und gleichzeitig die nationale Nahrungsmittelsicherheit gewährleisten, sagte Xi.

China werde die landwirtschaftliche Entwicklung intensiv fördern, um die Verringerung der Armut und die Begünstigung der Urbanisierung zu unterstützen, damit den gewöhnlichen ländlichen Haushalten Vorteile zu verschaffen, fügte Xi hinzu.

Die Rolle der Regierung und des Marktes sollte entsprechend der Steuerung der landwirtschaftlichen Produktion und Verbesserung der Industrie und des Produktmixes koordiniert werden, und Innovationen von lokalen Regierungen sollten gefördert werden, laut Xi.

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang brachte ähnliche Punkte bei einer Exekutivsitzung des Staatsrates hervor. Er forderte die Regierungen dazu auf, die Modernisierung der Landwirtschaft zu beschleunigen und Innovation und Unternehmertum in ländlichen Gebieten zu fördern.

Li rief auch zu verstärkten Bemühungen zur Armutsminderung in ländlichen Regionen auf, um arme Menschen beim selbständigen Verdienen ihres Lebensunterhaltes zu unterstützen.

Regierungen auf allen Ebenen sollten sich bemühen, die landwirtschaftliche Qualität und Effizienz und das Einkommen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern, fügte Li hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Mehr zum Thema:

Gesamtzahl der in China registrierten Marken für landwirtschaftliche Produkte überschreitet 2 Millionen

Der Leiter der Abteilung für Markt- und Wirtschaftsinformationen des chinesischen Agrarministeriums, Tang Ke, sagte auf dem kürzlich in Chinas Jilin veranstalteten Forum für landwirtschaftliche Marken, dass das Staatliche Hauptamt für Industrie und Handel Chinas im Jahr 2015 367.100 Marken für landwirtschaftliche Produkte genehmigte und registrierte, was einem Anstieg von 51,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht. mehr...

 

010020071360000000000000011100001359225331