Chinas Konsum wird starkes Wachstum im Jahr 2017 aufrechterhalten

BEIJING, 21. Februar (Xinhuanet) – China werde in diesem Jahr ein starkes Wachstum beim Konsum mit der Vertiefung der angebotsseitigen Strukturreform aufrechterhalten, sagte der chinesische Handelsminister Gao Hucheng am Dienstag.

Der Trend werde zwischen 2016 und 2020 bestehen bleiben und mehr Online-Einzelhandelsumsätze und den Konsum von mehr qualitativ hochwertigen Waren und Dienstleistungen einschließen, sagte er auf einer Nachrichtenkonferenz, wo das herausragende Wachstum in diesen Sektoren angeführt wurde.

Einzelhandelsumsätze, ein Schlüsselindikator für den Konsum, wuchsen seit mehreren Jahren jährlich um zweistellige Raten, sagte er und fügte hinzu, dass E-Commerce die Steigerung beim Konsum ermöglicht hatte.

Das Volumen der Online-Einzelhandelsumsätze stieg um 26,2 Prozent auf 5,2 Billionen Yuan (755,3 Milliarden US-Dollar) im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr, sagte er.

Der Konsum legt einen Gangwechsel ein, mit chinesischen Konsumenten, die noch kostspieligere und hochwertigere Produkte kaufen.

Mehr als 28 Millionen Automobile wurden im vergangen Jahr in China verkauft, ein Anstieg um 13,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr, während Neue-Energie-Fahrzeuge ein Wachstum von 53 Prozent verzeichneten, sagte er.

Der Konsum von Dienstleistungen wüchse schneller als der von Waren, dank der schnellen Erweiterung der Sektoren wie Gastronomie, Hauswirtschaft und Pflege, fügte der hinzu.

Der Konsum sei seit 2014 der primäre Treiber der chinesischen Wirtschaft und habe im Jahr 2016 64,6 Prozent zu Chinas BIP-Wachstum beigetragen, was einen Anstieg um 4,9 Prozentpunkte gegenüber dem Jahr 2015 darstelle, sagte Gao.

Die anhaltende angebotsseitige Strukturreform wird die Diskrepanz zwischen dem Angebot an Gütern und Dienstleistungen und den verlagerten Marktanforderungen verengen und mehr Potenzial freisetzen.

Der Einzelhandelsumsätze von Konsumgütern werden voraussichtlich um 10,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr steigen und im Jahr 2017 37 Billionen Yuan übersteigen sowie mehr als 70 Prozent zum Wirtschaftswachstum des Landes beitragen, laut einem früheren Bericht, der vom China General Chamber of Commerce veröffentlicht wurde.

Im Jahr 2017 werde China die angebotsseitige Strukturreform durch die Verbesserung der Angebotsstruktur und des Konsumumfelds vorantreiben, sagte der Minister.

(gemäß der Narichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Konsum wird starkes Wachstum im Jahr 2017 aufrechterhalten

GERMAN.XINHUA.COM 2017-02-22 15:18:37

BEIJING, 21. Februar (Xinhuanet) – China werde in diesem Jahr ein starkes Wachstum beim Konsum mit der Vertiefung der angebotsseitigen Strukturreform aufrechterhalten, sagte der chinesische Handelsminister Gao Hucheng am Dienstag.

Der Trend werde zwischen 2016 und 2020 bestehen bleiben und mehr Online-Einzelhandelsumsätze und den Konsum von mehr qualitativ hochwertigen Waren und Dienstleistungen einschließen, sagte er auf einer Nachrichtenkonferenz, wo das herausragende Wachstum in diesen Sektoren angeführt wurde.

Einzelhandelsumsätze, ein Schlüsselindikator für den Konsum, wuchsen seit mehreren Jahren jährlich um zweistellige Raten, sagte er und fügte hinzu, dass E-Commerce die Steigerung beim Konsum ermöglicht hatte.

Das Volumen der Online-Einzelhandelsumsätze stieg um 26,2 Prozent auf 5,2 Billionen Yuan (755,3 Milliarden US-Dollar) im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr, sagte er.

Der Konsum legt einen Gangwechsel ein, mit chinesischen Konsumenten, die noch kostspieligere und hochwertigere Produkte kaufen.

Mehr als 28 Millionen Automobile wurden im vergangen Jahr in China verkauft, ein Anstieg um 13,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr, während Neue-Energie-Fahrzeuge ein Wachstum von 53 Prozent verzeichneten, sagte er.

Der Konsum von Dienstleistungen wüchse schneller als der von Waren, dank der schnellen Erweiterung der Sektoren wie Gastronomie, Hauswirtschaft und Pflege, fügte der hinzu.

Der Konsum sei seit 2014 der primäre Treiber der chinesischen Wirtschaft und habe im Jahr 2016 64,6 Prozent zu Chinas BIP-Wachstum beigetragen, was einen Anstieg um 4,9 Prozentpunkte gegenüber dem Jahr 2015 darstelle, sagte Gao.

Die anhaltende angebotsseitige Strukturreform wird die Diskrepanz zwischen dem Angebot an Gütern und Dienstleistungen und den verlagerten Marktanforderungen verengen und mehr Potenzial freisetzen.

Der Einzelhandelsumsätze von Konsumgütern werden voraussichtlich um 10,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr steigen und im Jahr 2017 37 Billionen Yuan übersteigen sowie mehr als 70 Prozent zum Wirtschaftswachstum des Landes beitragen, laut einem früheren Bericht, der vom China General Chamber of Commerce veröffentlicht wurde.

Im Jahr 2017 werde China die angebotsseitige Strukturreform durch die Verbesserung der Angebotsstruktur und des Konsumumfelds vorantreiben, sagte der Minister.

(gemäß der Narichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001360767571