Selbstbewusste chinesische Reisende suchen Abenteuer in Australien

BEIJING, 30. März (Xinhuanet) -- Immer mehr chinesische Reisende kommen nach Australien und suchen nach einzigartigen, persönlichen Erlebnissen, laut einer Behörde von Tourism Australia.

„Chinesische Reisende sind selbstbewusster, abenteuerlicher und erlebnisfreudiger, und schließen mit immer mehr lokalen Australiern Freundschaften, während sie reisen. Für mich ist dies der wahre Geist der Freundschaft zwischen zwei Ländern, der sich durch eine rasche Entwicklung beim touristischen Austausch manifestiert“, sagte Andy Jiang, Landesmanager für China bei Tourism Australia, gegenüber Xinhua in einem exklusiven Interview.

Auf einer kürzlichen Reise nach Südaustralien traf er zwei junge chinesische Paare, die durch Port Lincoln reisten, welches ein schöner Ort auf der Halbinsel Eyre ist.

„Sie waren jung, voller Leidenschaft für das Reisen und berichteten mir von den großartigen Erlebnissen, die sie jüngst erlebt haben – das Probieren frischer Austern aus dem Ozean in Coffin Bay, gemeinsames Schwimmen mit Seelöwen in Baird Bay und das nächtliche Bestaunen der wunderschönen Sterne bei Flinders Ranges”, sagte er.

„Was wir sehen, sind immer mehr chinesische Reisende, die jetzt über die Gateway-Städte Sydney, Melbourne und die Gold Coast hinausgehen, und durch einige der besten regionalen Standorte in Australien reisen und eine fantastische Zeit haben“, fügte er hinzu.

China sei bei weitem Australiens am schnellsten wachsender und ausgabenstärkster internationaler Markt, sagte er. Es ist auch Australiens viertgrößter Markt hinsichtlich der Ausgaben für internationale Geschäftsveranstaltungen und der drittgrößte in Bezug auf die Ankünfte von internationalen Geschäftsveranstaltungen, sagte Jiang.

Im Jahr 2016 besuchten fast 1,2 Millionen Chinesen Australien und gaben über 9 Milliarden US-Dollar aus, was eine Steigerung um 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der chinesische Markt hat das Potenzial, bis 2020 13 Milliarden US-Dollar wert zu sein.

Viele von denen, die das Wachstum antreiben, sind wohlhabende und selbstständige Reisende, die jung und neugierig sind und ein Gefühl für Abenteuer haben. Sie interessieren sich für die atemberaubenden natürlichen Ressourcen und die Kunst- und Kulturprogramme in Australien, merkte er an und fügte hinzu, dass diese auch zum Schwerpunkt der australischen Marketingkampagnen in China geworden sind.

Um die jungen Touristen des Landes anzuziehen, hat Tourism Australia gezielte Maßnahmen ergriffen, wie zum Beispiel die Nutzung von Virtual Reality (VR) und 360-Grad-Videos, um bei der Darstellung der aquatischen und Küstenattraktionen Australiens eine eindrucksvolle Erfahrung anzubieten.

Das Jahr 2017 markiert das China-Australien Jahr des Tourismus und das 45. Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die wie Jiang annimmt, ein Schub für die Förderung Australiens als ein attraktives Reiseziel sein werden.

Er wies darauf hin, dass der Tourismus eine wichtige Industrie für beide Länder sei und Arbeitsplätze sowie Geschäftsmöglichkeiten für Städte und ländliche Gemeinden gleichermaßen bringe.

Als Teil der Initiativen zur Markierung des China-Australien Jahr des Tourismus, arbeitet Australien an der Umsetzung eines 10-jährigen Pilot-Visums für chinesische Reisende, was es ihnen ermöglicht, sich auch online auf chinesischer Sprache dafür zu bewerben. Diese Meilensteinpolitik zur Öffnung des Luftraums wird die Flüge zwischen China und Australien deutlich erhöhen.

Viele touristische Attraktionen in Australien haben ihre Investitionen in den ausgehenden chinesischen Markt erhöht. Zum Beispiel wird der Bridge Climb, eine Hauptattraktion in Sydney, im April dieses Jahres auf die Bedürfnisse zugeschnittende Reiseführer in Mandarin einführen.

Nach dem Staatsbesuch des chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang in der vergangenen Woche in Australien haben sich die beiden Länder darauf geeinigt, auf dem China-Australien-Jahr des Tourismus aufzubauen, um Werbeaktivitäten zu organisieren und Mensch-zu-Mensch-Austausche zu fördern.

„Je mehr Chinesen unsere Nation besuchen und je mehr Australier hierher nach China kommen, desto besser verstehen wir uns und desto mehr Chancen werden wir für weiteres Engagement und weitere Zusammenarbeit auf allen Ebenen haben“, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Selbstbewusste chinesische Reisende suchen Abenteuer in Australien

GERMAN.XINHUA.COM 2017-04-01 11:08:20

BEIJING, 30. März (Xinhuanet) -- Immer mehr chinesische Reisende kommen nach Australien und suchen nach einzigartigen, persönlichen Erlebnissen, laut einer Behörde von Tourism Australia.

„Chinesische Reisende sind selbstbewusster, abenteuerlicher und erlebnisfreudiger, und schließen mit immer mehr lokalen Australiern Freundschaften, während sie reisen. Für mich ist dies der wahre Geist der Freundschaft zwischen zwei Ländern, der sich durch eine rasche Entwicklung beim touristischen Austausch manifestiert“, sagte Andy Jiang, Landesmanager für China bei Tourism Australia, gegenüber Xinhua in einem exklusiven Interview.

Auf einer kürzlichen Reise nach Südaustralien traf er zwei junge chinesische Paare, die durch Port Lincoln reisten, welches ein schöner Ort auf der Halbinsel Eyre ist.

„Sie waren jung, voller Leidenschaft für das Reisen und berichteten mir von den großartigen Erlebnissen, die sie jüngst erlebt haben – das Probieren frischer Austern aus dem Ozean in Coffin Bay, gemeinsames Schwimmen mit Seelöwen in Baird Bay und das nächtliche Bestaunen der wunderschönen Sterne bei Flinders Ranges”, sagte er.

„Was wir sehen, sind immer mehr chinesische Reisende, die jetzt über die Gateway-Städte Sydney, Melbourne und die Gold Coast hinausgehen, und durch einige der besten regionalen Standorte in Australien reisen und eine fantastische Zeit haben“, fügte er hinzu.

China sei bei weitem Australiens am schnellsten wachsender und ausgabenstärkster internationaler Markt, sagte er. Es ist auch Australiens viertgrößter Markt hinsichtlich der Ausgaben für internationale Geschäftsveranstaltungen und der drittgrößte in Bezug auf die Ankünfte von internationalen Geschäftsveranstaltungen, sagte Jiang.

Im Jahr 2016 besuchten fast 1,2 Millionen Chinesen Australien und gaben über 9 Milliarden US-Dollar aus, was eine Steigerung um 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der chinesische Markt hat das Potenzial, bis 2020 13 Milliarden US-Dollar wert zu sein.

Viele von denen, die das Wachstum antreiben, sind wohlhabende und selbstständige Reisende, die jung und neugierig sind und ein Gefühl für Abenteuer haben. Sie interessieren sich für die atemberaubenden natürlichen Ressourcen und die Kunst- und Kulturprogramme in Australien, merkte er an und fügte hinzu, dass diese auch zum Schwerpunkt der australischen Marketingkampagnen in China geworden sind.

Um die jungen Touristen des Landes anzuziehen, hat Tourism Australia gezielte Maßnahmen ergriffen, wie zum Beispiel die Nutzung von Virtual Reality (VR) und 360-Grad-Videos, um bei der Darstellung der aquatischen und Küstenattraktionen Australiens eine eindrucksvolle Erfahrung anzubieten.

Das Jahr 2017 markiert das China-Australien Jahr des Tourismus und das 45. Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die wie Jiang annimmt, ein Schub für die Förderung Australiens als ein attraktives Reiseziel sein werden.

Er wies darauf hin, dass der Tourismus eine wichtige Industrie für beide Länder sei und Arbeitsplätze sowie Geschäftsmöglichkeiten für Städte und ländliche Gemeinden gleichermaßen bringe.

Als Teil der Initiativen zur Markierung des China-Australien Jahr des Tourismus, arbeitet Australien an der Umsetzung eines 10-jährigen Pilot-Visums für chinesische Reisende, was es ihnen ermöglicht, sich auch online auf chinesischer Sprache dafür zu bewerben. Diese Meilensteinpolitik zur Öffnung des Luftraums wird die Flüge zwischen China und Australien deutlich erhöhen.

Viele touristische Attraktionen in Australien haben ihre Investitionen in den ausgehenden chinesischen Markt erhöht. Zum Beispiel wird der Bridge Climb, eine Hauptattraktion in Sydney, im April dieses Jahres auf die Bedürfnisse zugeschnittende Reiseführer in Mandarin einführen.

Nach dem Staatsbesuch des chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang in der vergangenen Woche in Australien haben sich die beiden Länder darauf geeinigt, auf dem China-Australien-Jahr des Tourismus aufzubauen, um Werbeaktivitäten zu organisieren und Mensch-zu-Mensch-Austausche zu fördern.

„Je mehr Chinesen unsere Nation besuchen und je mehr Australier hierher nach China kommen, desto besser verstehen wir uns und desto mehr Chancen werden wir für weiteres Engagement und weitere Zusammenarbeit auf allen Ebenen haben“, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001361765121