Xinhuanet Deutsch

Interview: US-Experte – Kreativität ist unentbehrlich für China, um mittlere Einkommensfalle zu vermeiden

German.xinhuanet.com | 21-04-2017 11:21:47 | Xinhuanet

Von Yang Shilong, Wang Wen, Zhang Zhihuan

NEW YORK, 19. April (Xinhuanet) -- Kreativität werde unentbehrlich für den Erfolg Chinas bezüglich der Handhabung der Herausforderungen, wie der mittleren Einkommensfalle, bei der Anpassung des Wachstumsmodell des Landes sein, sagte ein führender US-Experte.

„Wenn Sie das größere, historische Bild betrachten, dann hat China eine außergewöhnliche Transformation hervorgebracht und Hunderte von Millionen von Menschen aus der Armut befreit. Es ist eine große Erfolgsgeschichte“, sagte Joseph Nye, ein Distinguished Service Professor an der Harvard Universität.

„Chinas Entwicklung ist sehr effektiv gewesen. Die Frage ist, wie es sich an die Veränderung der Dinge anpassen wird“, sagte Nye kürzlich bei einem Interview mit Xinhua.

„Wenn sich Umstände verändern, hat man Probleme, wie das Älterwerden bevor man reicher wird; wenn sich die Demografie verändert, hat man das Problem der Vermeidung der mittleren Einkommensfalle bei der Anpassung seines Wachstumsmodells“, sagte er.

Die mittlere Einkommensfalle bezieht sich auf eine theoretisierte, wirtschaftliche Entwicklungssituation, bei der ein Land, das ein bestimmtes Einkommen erreicht, auf diesem Niveau stehen bleibt.

„Das sind wesentliche Herausforderungen für die chinesische Partei und die chinesische Regierung. Und ich denke die Kreativität mit der wir [diese Herausforderungen] bewältigen, wird für den Erfolg von China unentbehrlich sein“, sagte er.

Der Politikwissenschaftler, der den berühmten Begriff „soft power“ in den 1980ern prägte, sagte, dass es für China angebracht gewesen sei, dessen Wachstumsziel in den letzten Jahren zu senken.

„Wenn wir das größere historische Bild betrachten, wissen wir auch, dass Länder, die ein sehr hohes Wachstum haben, wie ein 9 Prozent Wachstum, letztendlich zu einem niedrigeren Wachstum zurückkehren, was eine normalere, angemessenere Wachstumsrate ist“, sagte er.

Er sagte, dass sein Kollege Larry Summers eine Studie über andere Länder, die ein Wachstum von 10 Prozent hatten, durchgeführt habe und herausgefunden habe, dass „sie nur durch die normalen Prozesse zu einem Wachstum von etwa 3 Prozent, 3,5 Prozent weitergehen.“

„Also auch ohne die Veränderungen und die Globalisierung, die wir erwähnt haben, würde man erwarten, dass Chinas Wachstumsrate zurückgeht. Selbst wenn China um 3,5 Prozent wächst, ist das eine sehr gute Wachstumsrate“, sagte er. „Aber es sind keine 10 Prozent und es werden wahrscheinlich niemals wieder 10 Prozent werden.“

“Wir müssen sicherstellen, dass wir die derzeitigen Politiken nicht mit langfristigen Trends und der Wirtschaft verwechseln und darum ist es sinnvoll eine größere historische Perspektive zu haben“, sagte er.

„Die Leute sprechen manchmal über die frühen Wachstumsstadien: Man pflückt die niedrig hängenden Früchte und allmählich ist es nicht mehr leicht, es ist schwerer und dann verlangsamt sich die Wachstumsrate und das würde auch ohne die Veränderungen und die Ansichten über Globalisierung und den internationalen Handel geschehen“, sagte der Professor.

Nye sagte, dass es wichtig sei, dass die Vereinigten Staaten und China, die beiden größten Volkswirtschaften der Welt, eine gute bilaterale Beziehung bewahrten, vor allem in einer Welt, die durch den Brexit und einem Wiederaufleben des Populismus, der Antiglobalisierung und des Handelsprotektionismus gekennzeichnet sei.

Er betrachtet den Rückzug Großbritanniens aus der Europäischen Union als einen Fehler und merkte an, dass er schwierig werde und Jahre dauern werde ihn umzusetzen und er Europa und Großbritannien schwächen werde.

Nye drückte auch seine Sorge über die bevorstehende französische Präsidentschaftswahl am Sonntag aus.

„Wenn Marine Le Pen gewinnt und Frankreich aus der Europäischen Union führt, würde dies, meiner Ansicht nach, die Europäische Union stark untergraben. Europa kann also ohne Großbritannien leben, aber es kann nicht ohne Frankreich leben“, sagte er.

Eine Umfrage in Frankreich in der letzten Woche zeigte, dass die Wahlabsichten für Frankreichs beiden Spitzenreiter für die Präsidentschaft, die rechtsextreme Marine Le Pen und den gemäßigten Emmanuel Macron, bei jeweils 24 Prozent und 23 Prozent lagen.

Nye sprach über die derzeitige Situation im Mittleren Osten und sagte, dass die Region „eine Reihe von Revolutionen durchläuft, deren Wurzeln in der ruhenden Modernisierung liegen.“

„Diese Revolutionen benötigen Jahrzehnte, um ihren Weg zu bahnen, daher denke ich nicht, dass wir für eine lange Zeit, vielleicht sogar Jahrzehnte, eine Stabilisierung in der Region im Mittleren Osten erleben werden“, fügte er hinzu.

Nye sagte, dass es Stimmen in den entwickelten Ländern gäbe, einschließlich der Vereinigten Staaten, die skeptisch gegenüber Institutionen, wie den Vereinten Nationen, der Welthandelsorganisation und dem Internationalen Währungsfond, seien, aber „die überwiegenden Ansichten sind nach wie vor unterstützend.“

Die Schlüsselfrage werde sein, ob China und die Vereinigten Staaten kooperieren können, damit diese Institutionen effektiv arbeiten, fügte er hinzu.

Nye wies darauf hin, dass die Kooperation von China und den USA beim Klimawandel und der Cybersicherheit in den letzten Jahren echte Fortschritte erzielt habe, was nicht nur beweise, dass die beiden Länder von einer stärkeren sino-amerikanischen Beziehung profitieren, sondern diese auch dazu beitrage den Weltfrieden, die Stabilität und die Entwicklung zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001362257721