Moody's: Chinesische Banken begegnen Rentabilitätsdruck

BEIJING, 23. April (Xinhuanet) -- Die börsennotierten chinesischen Banken seien mit Rentabilitätsdruck durch das langsame Wirtschaftswachstum des Landes konfrontiert, trotz des Fehlens von wesentlichen Verschlechterungen bei den gemeldeten Anlageleistungen, sagte Moody's Investors Service.

„Gleichzeitig ist die Kapitalisierungs- und Liquiditätslage der Banken insgesamt stabil geblieben, ließ aber bei den kleineren Einheiten nach aufgrund deren schnellerer Wachstumsrate der Vermögenswerte“, besagte der jüngste Bericht der globalen Ratingagentur.

Die 11 staatseigenen und Geschäftsbanken mit Grundkapital, einschließlich der Industrial and Commercial Bank of China, berichteten 2016 von einem durchschnittlichen Kreditwachstum von 12 Prozent, was schneller als die 10 Prozent von 2015 war, während die Kredite der nationalen Geschäftsbanken mit Grundkapital weiter schneller wuchsen als die wichtigen staatseigenen Gegenstücke.

Die gemeldeten Anlageleistungen dieser 11 Banken blieben im letzten Jahr weitgehend stabil, besagte er.

„Die von den Banken gemeldeten, stabilen Anlageleistungen kamen, trotz unserer Ansicht, dass die derzeitigen Vermögens-Abwärtsrisiken aufgrund der steigenden Unternehmensverschuldungen und des starken Hypothekenwachstums inmitten rapider Immobilienpreiserhöhungen weiterhin bleiben“, sagte Moody´s.

Die Rentabilität sei weiterhin das ganze Jahr Druck ausgesetzt gewesen, was durch den anhaltenden Rückgang bei der durchschnittlichen Kapitalrendite (RoA) reflektiert werde, aufgrund von Faktoren, einschließlich einer weiteren Verringerung der Nettozinsspanne, wobei die RoA der 11 Banken 2016 auf 1,05 Prozent gegenüber 1,15 Prozent im Jahr davor gefallen sei, besagte es.

Die chinesische Wirtschaft wuchs 2016 um 6,7 Prozent, dem langsamsten Wachstum seit einem Vierteljahrhundert.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Moody's: Chinesische Banken begegnen Rentabilitätsdruck

GERMAN.XINHUA.COM 2017-04-24 09:04:37

BEIJING, 23. April (Xinhuanet) -- Die börsennotierten chinesischen Banken seien mit Rentabilitätsdruck durch das langsame Wirtschaftswachstum des Landes konfrontiert, trotz des Fehlens von wesentlichen Verschlechterungen bei den gemeldeten Anlageleistungen, sagte Moody's Investors Service.

„Gleichzeitig ist die Kapitalisierungs- und Liquiditätslage der Banken insgesamt stabil geblieben, ließ aber bei den kleineren Einheiten nach aufgrund deren schnellerer Wachstumsrate der Vermögenswerte“, besagte der jüngste Bericht der globalen Ratingagentur.

Die 11 staatseigenen und Geschäftsbanken mit Grundkapital, einschließlich der Industrial and Commercial Bank of China, berichteten 2016 von einem durchschnittlichen Kreditwachstum von 12 Prozent, was schneller als die 10 Prozent von 2015 war, während die Kredite der nationalen Geschäftsbanken mit Grundkapital weiter schneller wuchsen als die wichtigen staatseigenen Gegenstücke.

Die gemeldeten Anlageleistungen dieser 11 Banken blieben im letzten Jahr weitgehend stabil, besagte er.

„Die von den Banken gemeldeten, stabilen Anlageleistungen kamen, trotz unserer Ansicht, dass die derzeitigen Vermögens-Abwärtsrisiken aufgrund der steigenden Unternehmensverschuldungen und des starken Hypothekenwachstums inmitten rapider Immobilienpreiserhöhungen weiterhin bleiben“, sagte Moody´s.

Die Rentabilität sei weiterhin das ganze Jahr Druck ausgesetzt gewesen, was durch den anhaltenden Rückgang bei der durchschnittlichen Kapitalrendite (RoA) reflektiert werde, aufgrund von Faktoren, einschließlich einer weiteren Verringerung der Nettozinsspanne, wobei die RoA der 11 Banken 2016 auf 1,05 Prozent gegenüber 1,15 Prozent im Jahr davor gefallen sei, besagte es.

Die chinesische Wirtschaft wuchs 2016 um 6,7 Prozent, dem langsamsten Wachstum seit einem Vierteljahrhundert.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001362310341