| german.xinhuanet.com

Beijing genehmigt allgemeinen Stadtplan

BEIJING, 17. Mai (Xinhuanet) -- Beijinger Behörden haben den allgemeinen Stadtplan für die Entwicklung der Hauptstadt von 2016 bis 2030 genehmigt.

Der Kommunalausschuss der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) von Beijing diskutierte den Plan bei einer Plenarsitzung am Mittwoch, und einigte sich darauf ihn dem Zentralkomitee der KPCh und dem Staatsrat, Chinas Kabinett, zur Genehmigung vorzulegen.

Der Plan konzentriert sich auf die Themen „In was für eine Hauptstadt sollte Beijing errichtet werden“ und „Wie wird die Hauptstadt errichtet“. Er legt eine Grundstruktur der Entwicklung, Ziele und Aufgaben, Politiken, Maßnahmen sowie Pläne zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklung der Stadt aus.

Der Plan setzt Grenzen für die Bevölkerung und Stadtentwicklung, während gelobt wird, die Entwicklung der Xiongan New Area als einen Teil „unseres Unternehmenes“ zu betrachten. Er zielt auch darauf ab, die Geschichte und Kultur in der Hauptstadt zu schützen, während öffentliche Dienstleistungen verbessert werden, um das Leben für breite Öffentlichkeit besser zu gestalten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Beijing genehmigt allgemeinen Stadtplan

GERMAN.XINHUA.COM 2017-05-19 13:40:34

BEIJING, 17. Mai (Xinhuanet) -- Beijinger Behörden haben den allgemeinen Stadtplan für die Entwicklung der Hauptstadt von 2016 bis 2030 genehmigt.

Der Kommunalausschuss der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) von Beijing diskutierte den Plan bei einer Plenarsitzung am Mittwoch, und einigte sich darauf ihn dem Zentralkomitee der KPCh und dem Staatsrat, Chinas Kabinett, zur Genehmigung vorzulegen.

Der Plan konzentriert sich auf die Themen „In was für eine Hauptstadt sollte Beijing errichtet werden“ und „Wie wird die Hauptstadt errichtet“. Er legt eine Grundstruktur der Entwicklung, Ziele und Aufgaben, Politiken, Maßnahmen sowie Pläne zur Erreichung der nachhaltigen Entwicklung der Stadt aus.

Der Plan setzt Grenzen für die Bevölkerung und Stadtentwicklung, während gelobt wird, die Entwicklung der Xiongan New Area als einen Teil „unseres Unternehmenes“ zu betrachten. Er zielt auch darauf ab, die Geschichte und Kultur in der Hauptstadt zu schützen, während öffentliche Dienstleistungen verbessert werden, um das Leben für breite Öffentlichkeit besser zu gestalten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001362979551