Feature: „China hat mich ausgewählt!“ - Rumänische Jugendliche schwer beeindruckt nach Studium in der Provinz Jiangsu

von Marcela Ganea

BUKAREST, 12. Juli (Xinhuanet) – „Alles ist spektakulär in China. Es ist eine große Zivilisation und bei jedem Schritt, den man geht, ist man beeindruckt“, sagte die rumänische Teenagerin Andreea Coscai mit einem strahlenden Lächeln auf ihrem Gesicht.

Die 17-jährige ist gerade aus China zurückgekehrt, nachdem sie am International Baccalaureate (IB)-Programm der United World Colleges in Changshu in der ostchinesischen Provinz Jiangsu teilnahm.

Sie bewarb sich für ein Stipendium, um im Ausland zu studieren, und gewann den einzigen Platz in China. Sie scherzte: „China hat mich ausgewählt!“, und war der Ansicht, was ihr einen Vorteil beim Wettbewerb gab, waren ihre außerschulischen Aktivitäten, die ehrenamtliche Arbeit bei Gemeinschaftsaktivitäten und das Schreiben eines Buches über Träume und Ideen von rumänischen Teenagern umfassten.

Ihr Aufenthalt in China hat ihren Eindruck von Chinesen vollkommen verändert. Sie seien neugierig und freundlich und immer begierig, neue Dinge zu lernen, sagte Coscai und merkte an, dass „sie so internationalisiert und fortschrittlich sind, vor allem in industrialisierten Gebieten und Großstädten“, im Gegensatz zum Klischee.

Coscai, die vor kurzem gemeinsam mit ihren Kollegen des IB-Programms ein Buch verfasste, hat viele wertvolle Erinnerungen aus ihrer Zeit in China gesammelt.

Sie genieße sehr gern chinesische Opernaufführungen, wegen der bemalten Gesichter, der Musik, der Variationen in den Stimmen der Schauspieler, der Art, wie sie ihre Körper nutzten, und der neuartigen Techniken, die genutzt würden, um Emotionen im Publikum zu generieren, sagte sie.

Als Teil ihres IB-Programms unterrichtete Coscai eine Woche Englisch mit zwei Chinesen an einer Grundschule in der Provinz Hubei, was zu einem Teil ihrer unvergesslichen Erfahrungen in China wurde.

Durch ihren Kontakt mit den chinesischen Schülern bemerkte sie die Unterschiede zwischen dem westlichen Bildungssystem und dem chinesischen.

„Ich bin der Ansicht, dass chinesische Kinder koordinierter und disziplinierter sind, sie führen beispielsweise Aufwärmübungen am Morgen durch“, sagte sie und verglich die vielen Kinder bei ihren Übungen mit einem „Meer“ und nannte das Spektakel „fantastisch“.

„Die Zahl der Kinder in den Klassenräumen ist hoch, Lehrer haben ein Mikrophon und Lautsprecheranlagen am Ort, damit sie gut von den Kindern gehört werden. Die Schulen sind gut ausgestattet und den Kindern ist es nicht erlaubt Mobiltelefone in die Schule mitzubringen […] oder sie sollten zumindest nicht mit ihnen gesehen werden“, sagte sie während sie über ihre Erfahrungen erzählte.

Sie erinnert sich auch an die spannende Erfahrung des Laufens auf einer durchsichtigen Glasbrücke in der freien Natur in Hubei, als sie Sehenswürdigkeiten besichtigte.

„Das Gebiet war eine Touristenattraktion und das Gefühl war atemberaubend, weil die Landschaft unglaublich schön war und man durch das Glas nach unten schauen konnte! Ich stellte fest, dass China hervorragende Technologie besitzen muss, um so etwas bauen zu können. So etwas sieht man nicht oft!“

Coscai, die von China fasziniert ist, strebt ihren Bachelor an der britischen Oxford University an und dort Chinesisch zu studieren. „Mein Lehrer aus Changshu hilft mir gerade dabei, mich für die Aufnahmeprüfung vorzubereiten“, sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Feature: „China hat mich ausgewählt!“ - Rumänische Jugendliche schwer beeindruckt nach Studium in der Provinz Jiangsu

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-13 15:06:10

von Marcela Ganea

BUKAREST, 12. Juli (Xinhuanet) – „Alles ist spektakulär in China. Es ist eine große Zivilisation und bei jedem Schritt, den man geht, ist man beeindruckt“, sagte die rumänische Teenagerin Andreea Coscai mit einem strahlenden Lächeln auf ihrem Gesicht.

Die 17-jährige ist gerade aus China zurückgekehrt, nachdem sie am International Baccalaureate (IB)-Programm der United World Colleges in Changshu in der ostchinesischen Provinz Jiangsu teilnahm.

Sie bewarb sich für ein Stipendium, um im Ausland zu studieren, und gewann den einzigen Platz in China. Sie scherzte: „China hat mich ausgewählt!“, und war der Ansicht, was ihr einen Vorteil beim Wettbewerb gab, waren ihre außerschulischen Aktivitäten, die ehrenamtliche Arbeit bei Gemeinschaftsaktivitäten und das Schreiben eines Buches über Träume und Ideen von rumänischen Teenagern umfassten.

Ihr Aufenthalt in China hat ihren Eindruck von Chinesen vollkommen verändert. Sie seien neugierig und freundlich und immer begierig, neue Dinge zu lernen, sagte Coscai und merkte an, dass „sie so internationalisiert und fortschrittlich sind, vor allem in industrialisierten Gebieten und Großstädten“, im Gegensatz zum Klischee.

Coscai, die vor kurzem gemeinsam mit ihren Kollegen des IB-Programms ein Buch verfasste, hat viele wertvolle Erinnerungen aus ihrer Zeit in China gesammelt.

Sie genieße sehr gern chinesische Opernaufführungen, wegen der bemalten Gesichter, der Musik, der Variationen in den Stimmen der Schauspieler, der Art, wie sie ihre Körper nutzten, und der neuartigen Techniken, die genutzt würden, um Emotionen im Publikum zu generieren, sagte sie.

Als Teil ihres IB-Programms unterrichtete Coscai eine Woche Englisch mit zwei Chinesen an einer Grundschule in der Provinz Hubei, was zu einem Teil ihrer unvergesslichen Erfahrungen in China wurde.

Durch ihren Kontakt mit den chinesischen Schülern bemerkte sie die Unterschiede zwischen dem westlichen Bildungssystem und dem chinesischen.

„Ich bin der Ansicht, dass chinesische Kinder koordinierter und disziplinierter sind, sie führen beispielsweise Aufwärmübungen am Morgen durch“, sagte sie und verglich die vielen Kinder bei ihren Übungen mit einem „Meer“ und nannte das Spektakel „fantastisch“.

„Die Zahl der Kinder in den Klassenräumen ist hoch, Lehrer haben ein Mikrophon und Lautsprecheranlagen am Ort, damit sie gut von den Kindern gehört werden. Die Schulen sind gut ausgestattet und den Kindern ist es nicht erlaubt Mobiltelefone in die Schule mitzubringen […] oder sie sollten zumindest nicht mit ihnen gesehen werden“, sagte sie während sie über ihre Erfahrungen erzählte.

Sie erinnert sich auch an die spannende Erfahrung des Laufens auf einer durchsichtigen Glasbrücke in der freien Natur in Hubei, als sie Sehenswürdigkeiten besichtigte.

„Das Gebiet war eine Touristenattraktion und das Gefühl war atemberaubend, weil die Landschaft unglaublich schön war und man durch das Glas nach unten schauen konnte! Ich stellte fest, dass China hervorragende Technologie besitzen muss, um so etwas bauen zu können. So etwas sieht man nicht oft!“

Coscai, die von China fasziniert ist, strebt ihren Bachelor an der britischen Oxford University an und dort Chinesisch zu studieren. „Mein Lehrer aus Changshu hilft mir gerade dabei, mich für die Aufnahmeprüfung vorzubereiten“, sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001364409791