Shanghai fordert Lotterie für Kauf neuer gewerblicher Immobilien

SHANGHAI, 20. Juli (Xinhuanet) – Shanghai hat eine neue Immobilienmarktrichtlinie veröffentlicht, welche Pläne beschreibt, nach denen alle Käufer gewerblicher Immobilien sich für ein lotterieartiges Registrierungssystem bewerben müssen, um neue Immobilien zu erwerben.

Laut der Richtlinie müssen Kaufaufträge von einer Lotteriesoftware generiert werden, welche autorisierte Notarämter in Shanghai bereitstellen. Die Resultate sollten sofort nach der Ziehung veröffentlicht werden.

Immobilienentwicklern ist es verboten, für ihre Bediensteten und mit ihnen in Verbindung stehenden Personen vorteilhafte Lotteriebedingungen zu schaffen und Verkaufsagenten der Entwickler dürfen an der Lotterie nicht teilnehmen.

Die Immobilienentwickler müssen die Qualifikation von Immobilienkäufern prüfen und Shanghais Notarämtern Anträge für die Einbeziehung in die Lotterie mindestens zehn Tage vor einem neuen Programm schicken.

Die Liste aller qualifizierten Käufer und Immobilien, sowie die Lotterieresultate müssen veröffentlicht und notariell beglaubigt werden.

Betrügerische Aktivitäten sind streng verboten. In unlautere Aktivitäten verwickelte Entwickler werden auf eine schwarze Liste gesetzt und könnten mit Strafanzeigen konfrontiert werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Shanghai fordert Lotterie für Kauf neuer gewerblicher Immobilien

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-21 13:18:36

SHANGHAI, 20. Juli (Xinhuanet) – Shanghai hat eine neue Immobilienmarktrichtlinie veröffentlicht, welche Pläne beschreibt, nach denen alle Käufer gewerblicher Immobilien sich für ein lotterieartiges Registrierungssystem bewerben müssen, um neue Immobilien zu erwerben.

Laut der Richtlinie müssen Kaufaufträge von einer Lotteriesoftware generiert werden, welche autorisierte Notarämter in Shanghai bereitstellen. Die Resultate sollten sofort nach der Ziehung veröffentlicht werden.

Immobilienentwicklern ist es verboten, für ihre Bediensteten und mit ihnen in Verbindung stehenden Personen vorteilhafte Lotteriebedingungen zu schaffen und Verkaufsagenten der Entwickler dürfen an der Lotterie nicht teilnehmen.

Die Immobilienentwickler müssen die Qualifikation von Immobilienkäufern prüfen und Shanghais Notarämtern Anträge für die Einbeziehung in die Lotterie mindestens zehn Tage vor einem neuen Programm schicken.

Die Liste aller qualifizierten Käufer und Immobilien, sowie die Lotterieresultate müssen veröffentlicht und notariell beglaubigt werden.

Betrügerische Aktivitäten sind streng verboten. In unlautere Aktivitäten verwickelte Entwickler werden auf eine schwarze Liste gesetzt und könnten mit Strafanzeigen konfrontiert werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001364616161