Deutsche Journalisten ernennen Lahm zum Spieler des Jahres 2017

BERLIN, 23. Juli (Xinhuanet) -- Der zurückgetretene Philipp Lahm wurde nach einer Umfrage durch das führende deutsche Sportmagazin „Kicker“ am Sonntag zum Fußballer des Jahres ernannt.

Der 33-jährige Verteidiger, der seine Fußballschuhe nach der Bundesliga-Saison 2016-2017 an den Nagel gehängt hat, krönte seinen Ruhestand mit einem weiteren Titel, nachdem 242 von 885 Sportjournalisten für den ehemaligen deutschen Nationalspieler gestimmt haben.

Nach 22 Jahren beim FC Bayern München gelang es Lahm, einen UEFA Champions League Titel, acht Bundesliga-Titel und sechs DFB-Pokal-Siege zu holen. Er bestritt 759 Pflichtspiele in seiner Karriere und erzielte 27 Tore.

„Es ist eine große Auszeichnung. Ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut. Ich denke, dass die deutschen Sportjournalisten bei dieser Wahl wohl meine ganze Karriere gesehen haben“, sagte Philipp Lahm in einer offiziellen Stellungnahme.

Lahm ließ Real Madrids Toni Kroos mit 50 Stimmen hinter sich, als der Mittelfeldspieler 192 Stimmen erhielt, gefolgt von Dortmunds-Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang, der mit 120 Stimmen den dritten Platz belegte.

Hoffenheims Cheftrainer Julian Nagelsmann wurde mit 273 Stimmen zum Trainer des Jahres gewählt. Freiburgs Trainer Christian Streich kam mit 12 Stimmen weniger auf den zweiten Platz, während Leipzigs Ralph Hasenhüttl mit 107 Stimmen den dritten Platz belegte.

Dzsenifer Marozsan gewann die Auszeichnung im Wettbewerb der Frauen mit 216 Stimmen, während die letztjährige Gewinnerin Alexandra Popp 109 Stimmen erzielte, gefolgt von der Bundesliga-Torschützenkönigen Mandy Islacker mit 107 Stimmen.

Die Wahl zum Spieler des Jahres wird seit 1960 durch den „Kicker“ organisiert. Der erste Gewinner der Auszeichnung war Uwe Seeler. Die Auszeichnung für die Frauen wurde im Jahr 1996 eingeführt. Im Jahr 2002 wurde zum ersten Mal der Trainer des Jahres gewählt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Deutsche Journalisten ernennen Lahm zum Spieler des Jahres 2017

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-25 11:34:03

BERLIN, 23. Juli (Xinhuanet) -- Der zurückgetretene Philipp Lahm wurde nach einer Umfrage durch das führende deutsche Sportmagazin „Kicker“ am Sonntag zum Fußballer des Jahres ernannt.

Der 33-jährige Verteidiger, der seine Fußballschuhe nach der Bundesliga-Saison 2016-2017 an den Nagel gehängt hat, krönte seinen Ruhestand mit einem weiteren Titel, nachdem 242 von 885 Sportjournalisten für den ehemaligen deutschen Nationalspieler gestimmt haben.

Nach 22 Jahren beim FC Bayern München gelang es Lahm, einen UEFA Champions League Titel, acht Bundesliga-Titel und sechs DFB-Pokal-Siege zu holen. Er bestritt 759 Pflichtspiele in seiner Karriere und erzielte 27 Tore.

„Es ist eine große Auszeichnung. Ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut. Ich denke, dass die deutschen Sportjournalisten bei dieser Wahl wohl meine ganze Karriere gesehen haben“, sagte Philipp Lahm in einer offiziellen Stellungnahme.

Lahm ließ Real Madrids Toni Kroos mit 50 Stimmen hinter sich, als der Mittelfeldspieler 192 Stimmen erhielt, gefolgt von Dortmunds-Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang, der mit 120 Stimmen den dritten Platz belegte.

Hoffenheims Cheftrainer Julian Nagelsmann wurde mit 273 Stimmen zum Trainer des Jahres gewählt. Freiburgs Trainer Christian Streich kam mit 12 Stimmen weniger auf den zweiten Platz, während Leipzigs Ralph Hasenhüttl mit 107 Stimmen den dritten Platz belegte.

Dzsenifer Marozsan gewann die Auszeichnung im Wettbewerb der Frauen mit 216 Stimmen, während die letztjährige Gewinnerin Alexandra Popp 109 Stimmen erzielte, gefolgt von der Bundesliga-Torschützenkönigen Mandy Islacker mit 107 Stimmen.

Die Wahl zum Spieler des Jahres wird seit 1960 durch den „Kicker“ organisiert. Der erste Gewinner der Auszeichnung war Uwe Seeler. Die Auszeichnung für die Frauen wurde im Jahr 1996 eingeführt. Im Jahr 2002 wurde zum ersten Mal der Trainer des Jahres gewählt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001364707761