Economic Watch: Der Zusammenstoß – und das Bargeld – der chinesischen Internetgigantentitanen

BEIJING, 20. August (Xinhuanet) -- Jack Ma, derdie charismatische ChefLeitung von Alibaba, und Ma Huateng, CEO von Tencent, befinden sich in einem angespannten Rennen, um die reichste Person in China und Asien zu werden.

Mit einem Marktwert von jeweils mehr als 300 Milliarden US-Dollar sind Alibaba und Tencent heute Chinas größte Unternehmen, ein starker Kontrast verglichen mit der Zeit vor nur fünf Jahren, als sich keine Technologiefirmaunternehmen in den Top 10 befand.

Wer die Geheimnisse hinter dem Aufstieg der beiden herausragenden Unternehmen entschlüsseln will, sollte sich ein gewöhnliches U-Bahnabteil in Beijing ansehen. Fast jeder Passagier, egal ob jung oder alt, Büroangestellter oder Bauarbeiter, klebthat mit hohenr Wahrscheinlichkeit mit denseine Augen amauf den Bildschirm eines Smartphones gerichtet.

Und sie spielen nicht nur Tencents beliebtes Spiel „Honor of Kings“ oder unterhalten sichchatten mit Freunden. Sie bestellen Lebensmittel, verschickenüberweisen Geld, sehen Filme, lesen Bücher, buchen Urlaube oder verwalten sogar ihr Aktienportfolio.

Wie in vielen anderen Bereichen der Wirtschaft, ist das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Veränderungen in Chinas digitalem Sektor, besonders im mobilen Internet, verblüffendüberwältigend.

Mehr als 750 Millionen Chinesen, mehr als die Hälfte der Bevölkerung, sind online, 96 Prozent von ihnen über ihre Smartphones, laut dem China Internet Network Information Center (CNNIC).

Der mobile Datenverkehr erreichte im Jahr 2016 9,4 Milliarden Gigabyte, mehr als das zehnfache der Menge von 2012. Der Datenverkehr durch Mobiltelefone betrug in der ersten Hälfte dieses Jahres war 8,9 Gigabyte, mehr als das doppelte des Vergleichszeitraums im Vorjahr.

Dies ist das vielleicht dynamischste mobile Ökosystem der Welt und der Inbegriff von „chinesischer Prägungn Merkmalen“.

DER WERT PREIS DES ERFOLGS

Der Gesamtwert von Chinas digitaler Wirtschaft stieg im Jahr 2016 auf 22,6 Billionen Yuan (etwa 3,4 Billionen US-Dollar), verglichen mit 18,6 Billionen Yuan im Vorjahr. Das sind mehr als 30 Prozent des BIP, laut der Chinesischen Akademie für Informations- und Kommunikationstechnologie.

Diese Veränderung der BIP-Struktur veranschaulicht, wie weit es Chinas Wirtschaft geschafft hat. Innovation und Unternehmertum sind das Zentrum eines neuen Kosmos. Es ist leichter den je, ein Unternehmen zu gründen, nicht nur was administrative Prozeduren und Genehmigungen der Regierung betrifft, sondern auch durch eine Vielzahl an neuen Finanzierungsmöglichkeiten für Start-Ups.

Hinter politischen Dokumenten und gewagten Aussagen steht eine Informationsinfrastruktur der Weltklasse. Seit 2015 sind die Internetgeschwindigkeiten unablässig gestiegen und die Datengebühren im Tandem dazu gefallen. Es gibt heute 888 Millionen 4G-Nutzer in China.

Im Januar wurde ein 100 Milliarden-Yuan schwerer Fonds eingerichtet, um den Internetsektor zu unterstützen und es wurde angekündigt, dass bis 2018 1,2 Billionen Yuan für Internetinfrastruktur ausgegeben werden.

MOBILES ALLES

Während Unternehmen, die schwer in Forschung und Talente investieren eine gute E-Ernte einholen, teilen gewöhnliche Leute die Erträge. Das Leben wird jeden Tag leichter, schneller und sehr häufigoft auch billigergünstiger.

Frau Sun aus Beijing ist eine beschäftigte Frau, doch sehr auf Sauberkeit in ihrem Haus bedacht und besorgt über hartnäckige Flecken in ihrer Küche und EisaufbautenVereisung in ihrem Gefrierschrank. Jetzt hat sie eine App auf ihrem Handy, die professionelle Reiniger an ihre Tür bringt, welche die Probleme in kürzester Zeit lösen. „Es spart mir Zeit und Energie“, sagte sie.

Das mobile Internet brütet neue Berufe und neue Industrien, in denen maßgeschneiderte Dienstleistungene nur ein paar FingerdrückeKlicks entfernt sind. Der digitale Lebensstil ist die reale neue Normalität: mobile Bezahlungen, mobile Unterhaltung, mobiles sozialisieren und sogar mobiles „Büroarbeiten“.

Mehr als eine halbe Milliarde Menschen verwenden nun eine Art mobiler Bezahlmethoden und 463 Millionen verwenden ihre Handys, um für alltägliche Einkäufe in Geschäften und Märkten zu bezahlen, so CNNIC.

Mehr als 270 Millionen Menschen verwenden Apps, um Mahlzeiten zu bestellen, mehr als 40 Prozent mehr als zu Beginn des Jahres.

Im Jahr 2016 wechselten mehr als 157 Billionen Yuan über mobile Bezahlmethoden den Besitzer, fast 50 Prozent mehr als im Jahr 2015, gab die People's Bank of ChinaChinesische Volksbank bekannt.

AUSLÄNDISCHE BIENEN SUCHEN CHINESISCHEN HONIG

Während Mietfahrräder die Straßen der Städte überfluten und Gäste ohne Bargeld mit Handys für Mahlzeiten zahlen, wächst die digitale Wirtschaft immer weiter und das haben auch ausländische Firmen bemerkt.

Apple will unbedingt einen größeren Anteil am Markt für mobile Bezahlungen, der von WeChat und Alipay dominiert wird. Im Juli startete Apple Pay seine größte Marketingkampagne seit dem Eintritt in China und bot eine Woche lang Vergünstigungen wie Rabatte bis zu 50 Prozent auf Einkäufen.

Der gesamte Online-Einzelhandelsumsatz erreichte im ersten Halbjahr 3,1 Billionen Yuan, ein Drittel mehr als vor einem Jahr und während die chinesischen Firmen Alibaba und JD.com dominieren, machtprescht auch der US-Konkurrent Amazon Fortschrittevor.

Im Juni ging Amazon eine Partnerschaft mit Migu ein, einer Tochterfirma von China Mobile, mit einer der größten mobilen Leseplattformen des Landes, um einen neuen Kindle exklusiv für chinesische Kunden zu schaffen.

Am Black Friday im vergangenen Jahr waren die Umsätze von Amazon China mehr als doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Anzahl an grenzüberschreitenden Käufern auf der Webseite hat sich in nur zwei Jahren um das 22-fache erhöht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Der Zusammenstoß – und das Bargeld – der chinesischen Internetgigantentitanen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-08-21 16:52:48

BEIJING, 20. August (Xinhuanet) -- Jack Ma, derdie charismatische ChefLeitung von Alibaba, und Ma Huateng, CEO von Tencent, befinden sich in einem angespannten Rennen, um die reichste Person in China und Asien zu werden.

Mit einem Marktwert von jeweils mehr als 300 Milliarden US-Dollar sind Alibaba und Tencent heute Chinas größte Unternehmen, ein starker Kontrast verglichen mit der Zeit vor nur fünf Jahren, als sich keine Technologiefirmaunternehmen in den Top 10 befand.

Wer die Geheimnisse hinter dem Aufstieg der beiden herausragenden Unternehmen entschlüsseln will, sollte sich ein gewöhnliches U-Bahnabteil in Beijing ansehen. Fast jeder Passagier, egal ob jung oder alt, Büroangestellter oder Bauarbeiter, klebthat mit hohenr Wahrscheinlichkeit mit denseine Augen amauf den Bildschirm eines Smartphones gerichtet.

Und sie spielen nicht nur Tencents beliebtes Spiel „Honor of Kings“ oder unterhalten sichchatten mit Freunden. Sie bestellen Lebensmittel, verschickenüberweisen Geld, sehen Filme, lesen Bücher, buchen Urlaube oder verwalten sogar ihr Aktienportfolio.

Wie in vielen anderen Bereichen der Wirtschaft, ist das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Veränderungen in Chinas digitalem Sektor, besonders im mobilen Internet, verblüffendüberwältigend.

Mehr als 750 Millionen Chinesen, mehr als die Hälfte der Bevölkerung, sind online, 96 Prozent von ihnen über ihre Smartphones, laut dem China Internet Network Information Center (CNNIC).

Der mobile Datenverkehr erreichte im Jahr 2016 9,4 Milliarden Gigabyte, mehr als das zehnfache der Menge von 2012. Der Datenverkehr durch Mobiltelefone betrug in der ersten Hälfte dieses Jahres war 8,9 Gigabyte, mehr als das doppelte des Vergleichszeitraums im Vorjahr.

Dies ist das vielleicht dynamischste mobile Ökosystem der Welt und der Inbegriff von „chinesischer Prägungn Merkmalen“.

DER WERT PREIS DES ERFOLGS

Der Gesamtwert von Chinas digitaler Wirtschaft stieg im Jahr 2016 auf 22,6 Billionen Yuan (etwa 3,4 Billionen US-Dollar), verglichen mit 18,6 Billionen Yuan im Vorjahr. Das sind mehr als 30 Prozent des BIP, laut der Chinesischen Akademie für Informations- und Kommunikationstechnologie.

Diese Veränderung der BIP-Struktur veranschaulicht, wie weit es Chinas Wirtschaft geschafft hat. Innovation und Unternehmertum sind das Zentrum eines neuen Kosmos. Es ist leichter den je, ein Unternehmen zu gründen, nicht nur was administrative Prozeduren und Genehmigungen der Regierung betrifft, sondern auch durch eine Vielzahl an neuen Finanzierungsmöglichkeiten für Start-Ups.

Hinter politischen Dokumenten und gewagten Aussagen steht eine Informationsinfrastruktur der Weltklasse. Seit 2015 sind die Internetgeschwindigkeiten unablässig gestiegen und die Datengebühren im Tandem dazu gefallen. Es gibt heute 888 Millionen 4G-Nutzer in China.

Im Januar wurde ein 100 Milliarden-Yuan schwerer Fonds eingerichtet, um den Internetsektor zu unterstützen und es wurde angekündigt, dass bis 2018 1,2 Billionen Yuan für Internetinfrastruktur ausgegeben werden.

MOBILES ALLES

Während Unternehmen, die schwer in Forschung und Talente investieren eine gute E-Ernte einholen, teilen gewöhnliche Leute die Erträge. Das Leben wird jeden Tag leichter, schneller und sehr häufigoft auch billigergünstiger.

Frau Sun aus Beijing ist eine beschäftigte Frau, doch sehr auf Sauberkeit in ihrem Haus bedacht und besorgt über hartnäckige Flecken in ihrer Küche und EisaufbautenVereisung in ihrem Gefrierschrank. Jetzt hat sie eine App auf ihrem Handy, die professionelle Reiniger an ihre Tür bringt, welche die Probleme in kürzester Zeit lösen. „Es spart mir Zeit und Energie“, sagte sie.

Das mobile Internet brütet neue Berufe und neue Industrien, in denen maßgeschneiderte Dienstleistungene nur ein paar FingerdrückeKlicks entfernt sind. Der digitale Lebensstil ist die reale neue Normalität: mobile Bezahlungen, mobile Unterhaltung, mobiles sozialisieren und sogar mobiles „Büroarbeiten“.

Mehr als eine halbe Milliarde Menschen verwenden nun eine Art mobiler Bezahlmethoden und 463 Millionen verwenden ihre Handys, um für alltägliche Einkäufe in Geschäften und Märkten zu bezahlen, so CNNIC.

Mehr als 270 Millionen Menschen verwenden Apps, um Mahlzeiten zu bestellen, mehr als 40 Prozent mehr als zu Beginn des Jahres.

Im Jahr 2016 wechselten mehr als 157 Billionen Yuan über mobile Bezahlmethoden den Besitzer, fast 50 Prozent mehr als im Jahr 2015, gab die People's Bank of ChinaChinesische Volksbank bekannt.

AUSLÄNDISCHE BIENEN SUCHEN CHINESISCHEN HONIG

Während Mietfahrräder die Straßen der Städte überfluten und Gäste ohne Bargeld mit Handys für Mahlzeiten zahlen, wächst die digitale Wirtschaft immer weiter und das haben auch ausländische Firmen bemerkt.

Apple will unbedingt einen größeren Anteil am Markt für mobile Bezahlungen, der von WeChat und Alipay dominiert wird. Im Juli startete Apple Pay seine größte Marketingkampagne seit dem Eintritt in China und bot eine Woche lang Vergünstigungen wie Rabatte bis zu 50 Prozent auf Einkäufen.

Der gesamte Online-Einzelhandelsumsatz erreichte im ersten Halbjahr 3,1 Billionen Yuan, ein Drittel mehr als vor einem Jahr und während die chinesischen Firmen Alibaba und JD.com dominieren, machtprescht auch der US-Konkurrent Amazon Fortschrittevor.

Im Juni ging Amazon eine Partnerschaft mit Migu ein, einer Tochterfirma von China Mobile, mit einer der größten mobilen Leseplattformen des Landes, um einen neuen Kindle exklusiv für chinesische Kunden zu schaffen.

Am Black Friday im vergangenen Jahr waren die Umsätze von Amazon China mehr als doppelt so hoch wie im Vorjahr. Die Anzahl an grenzüberschreitenden Käufern auf der Webseite hat sich in nur zwei Jahren um das 22-fache erhöht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001365430941