Chinas Wachstum der Einzelhandelsumsätze verlangsamt sich im August

BEIJING, 15. September (Xinhuanet) – Chinas Einzelhandelsumsätze für Konsumgüter seien im August um 10,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen, was 0,3 Prozentpunkte langsamer als im Juli gewesen sei, sagte das Nationale Statistikbüro (NBS) am Donnerstag.

Die Gesamteinzelhandelsumsätze für Konsumgüter seien in den ersten acht Monaten um 10,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf 23,2 Billionen Yuan (ca. 3,5 Billionen US-Dollar) gestiegen, was dem Wachstum in den ersten sieben Monaten entsprochen habe, sagte das NBS.

Die Online-Verkäufe überholten weiterhin das Wachstum der Gesamteinzelhandelsumsätze und nahmen in den ersten acht Monaten um 34,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu, was ein Anstieg im Vergleich zu den 33,7 Prozent der ersten sieben Monate war.

Der Verkauf von physischen Waren über das Internet erweiterte sich um 29,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was ein Zuwachs von 28,9 Prozent im Zeitraum Januar-Juli war und 13,8 Prozent der Gesamteinzelhandelsumsätze ausmachte.

Die Einzelhandelsumsätze in ländlichen Gebieten stiegen im August um 11,5 Prozent und überholten den 9,9-prozentigen Anstieg in den städtischen Gebieten.

China versucht seine Wirtschaft zu einem Wachstumsmodell zu verlagern, das von Konsumausgaben, Innovation und Dienstleistungen angetrieben wird, während es von der übermäßigen Abhängigkeit von Exporten und Investitionen entwöhnt wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Wachstum der Einzelhandelsumsätze verlangsamt sich im August

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-15 11:28:33

BEIJING, 15. September (Xinhuanet) – Chinas Einzelhandelsumsätze für Konsumgüter seien im August um 10,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen, was 0,3 Prozentpunkte langsamer als im Juli gewesen sei, sagte das Nationale Statistikbüro (NBS) am Donnerstag.

Die Gesamteinzelhandelsumsätze für Konsumgüter seien in den ersten acht Monaten um 10,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr auf 23,2 Billionen Yuan (ca. 3,5 Billionen US-Dollar) gestiegen, was dem Wachstum in den ersten sieben Monaten entsprochen habe, sagte das NBS.

Die Online-Verkäufe überholten weiterhin das Wachstum der Gesamteinzelhandelsumsätze und nahmen in den ersten acht Monaten um 34,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu, was ein Anstieg im Vergleich zu den 33,7 Prozent der ersten sieben Monate war.

Der Verkauf von physischen Waren über das Internet erweiterte sich um 29,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was ein Zuwachs von 28,9 Prozent im Zeitraum Januar-Juli war und 13,8 Prozent der Gesamteinzelhandelsumsätze ausmachte.

Die Einzelhandelsumsätze in ländlichen Gebieten stiegen im August um 11,5 Prozent und überholten den 9,9-prozentigen Anstieg in den städtischen Gebieten.

China versucht seine Wirtschaft zu einem Wachstumsmodell zu verlagern, das von Konsumausgaben, Innovation und Dienstleistungen angetrieben wird, während es von der übermäßigen Abhängigkeit von Exporten und Investitionen entwöhnt wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366119371