Chinesische Unternehmerin schlägt Arbeitsgruppe zur digitalen Finanzierung vor, um SDG zu fördern

VEREINTE NATIONEN, 18. September (Xinhuanet) -- Ant Financial, eine Tochtergesellschaft des chinesischen E-Commerce Giganten Alibaba Group, forderte Delegierte auf einer UN-Konferenz auf, eine Arbeitsgruppe zur digitalen Finanzierung zu formen, um die UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (SDG) voranzutreiben.

„Regierungen, internationale Institutionen und private Unternehmen sollten nach einer gemeinsamen Lösung suchen, um technologische Innovationen für digitale inklusive Finanzierung voranzutreiben”, sagte die exekutive Vorsitzende des Unternehmens Lucy Peng auf einer Sitzung zur „Rolle der Vereinten Nationen” im Hinblick auf die Finanzierung der Agenda 2030.

Sie sagte, dass in einer digitalen Ära, Technologie immer und weiterhin eine vitale Rolle bei der Unterstützung einer inklusiven und nachhaltigen Entwicklung auf der ganzen Welt spielen werde, weil es finanzielle Unterstützung leichter für einfache Menschen zur Verfügung stelle.

Peng teilte dem Publikum zwei der erfolgreichen Praktiken des Unternehmens bei der digitalen Finanzierung und der nachhaltigen Entwicklung mit.

Gegenwärtig können sich Klein- und Mikro-Unternehmen innerhalb von drei Minuten für ein Darlehen bei Ant Financials Online-Plattform bewerben und das Geld unmittelbar nach der Genehmigung erhalten, laut Peng.

Das Unternehmen hat bereits mehr als 7 Millionen Unternehmen Darlehen zur Verfügung gestellt. Die durchschnittliche Höhe der Darlehen beträgt 5.000 US-Dollar.

„Die Praxis ist eine klare Demonstration der Kraft der Technologie, da sie zahlreichen Mikro-Unternehmen und Startups geholfen hat”, sagte Peng.

Um nachhaltige Entwicklung zu fördern, startete Ant Financial im August des vergangenen Jahres Ant Forest, eine Plattform zur Verfolgung von Kohlenstoff-Fußabdrücken von Einzelpersonen.

Ant Forest erlaubt es Benutzern „Energiepunkte” durch ihre Handlungen in der realen Welt zu sammeln, die genutzt werden können, um virtuelle und letztendlich echte Bäume zu pflanzen.

Bis heute haben 230 Millionen Benutzer von Alipay, Ants Mobile- und Online-Zahlungs-App, AntForest-Konten eröffnet, laut dem Unternehmen. Rund 65 Prozent der Benutzer, die über ein Konto verfügen, sind Menschen unter 28 Jahren.

Ant Financial und seine Partner, einschließlich Umwelt-NGOs – die SEE Foundation und China Green Foundation – haben bislang 10,25 Millionen Bäume gepflanzt, was einer Verringerung der Kohlendioxidemission von 1,22 Millionen Tonnen entspricht.

UN-Generalsekretär António Guterres sagte auf der Veranstaltung, dass Finanzierung ausschlaggebend für den Erfolg sei und, dass die Entscheidungen, die die Menschen bei der Finanzierung treffen werden, entscheidend seien.

„Wir können uns entschließen, den Mangel an Finanzierung für die Agenda 2030 in einer Welt zu beklagen, die unter großen Mengen an unproduktiven und unergiebigen Finanzierungen leidet. Oder wir können die Möglichkeit ergreifen, um die Finanzierung gemäß unserer dringenden und kollektiven Bedürfnisse neu zu gestalten”, sagte Guterres.

Er sagte, dass er wichtige internationale Initiativen auszeichnen werde, die umfangreiche Änderungen in der Finanzierung und der Finanzsystementwicklung, wie zum Beispiel in den Bereichen Digitalisierung und Klimaschutz und in der Kooperation mit wichtigen Investitionsinitiativen, nutzen können.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinesische Unternehmerin schlägt Arbeitsgruppe zur digitalen Finanzierung vor, um SDG zu fördern

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-19 16:27:48

VEREINTE NATIONEN, 18. September (Xinhuanet) -- Ant Financial, eine Tochtergesellschaft des chinesischen E-Commerce Giganten Alibaba Group, forderte Delegierte auf einer UN-Konferenz auf, eine Arbeitsgruppe zur digitalen Finanzierung zu formen, um die UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung (SDG) voranzutreiben.

„Regierungen, internationale Institutionen und private Unternehmen sollten nach einer gemeinsamen Lösung suchen, um technologische Innovationen für digitale inklusive Finanzierung voranzutreiben”, sagte die exekutive Vorsitzende des Unternehmens Lucy Peng auf einer Sitzung zur „Rolle der Vereinten Nationen” im Hinblick auf die Finanzierung der Agenda 2030.

Sie sagte, dass in einer digitalen Ära, Technologie immer und weiterhin eine vitale Rolle bei der Unterstützung einer inklusiven und nachhaltigen Entwicklung auf der ganzen Welt spielen werde, weil es finanzielle Unterstützung leichter für einfache Menschen zur Verfügung stelle.

Peng teilte dem Publikum zwei der erfolgreichen Praktiken des Unternehmens bei der digitalen Finanzierung und der nachhaltigen Entwicklung mit.

Gegenwärtig können sich Klein- und Mikro-Unternehmen innerhalb von drei Minuten für ein Darlehen bei Ant Financials Online-Plattform bewerben und das Geld unmittelbar nach der Genehmigung erhalten, laut Peng.

Das Unternehmen hat bereits mehr als 7 Millionen Unternehmen Darlehen zur Verfügung gestellt. Die durchschnittliche Höhe der Darlehen beträgt 5.000 US-Dollar.

„Die Praxis ist eine klare Demonstration der Kraft der Technologie, da sie zahlreichen Mikro-Unternehmen und Startups geholfen hat”, sagte Peng.

Um nachhaltige Entwicklung zu fördern, startete Ant Financial im August des vergangenen Jahres Ant Forest, eine Plattform zur Verfolgung von Kohlenstoff-Fußabdrücken von Einzelpersonen.

Ant Forest erlaubt es Benutzern „Energiepunkte” durch ihre Handlungen in der realen Welt zu sammeln, die genutzt werden können, um virtuelle und letztendlich echte Bäume zu pflanzen.

Bis heute haben 230 Millionen Benutzer von Alipay, Ants Mobile- und Online-Zahlungs-App, AntForest-Konten eröffnet, laut dem Unternehmen. Rund 65 Prozent der Benutzer, die über ein Konto verfügen, sind Menschen unter 28 Jahren.

Ant Financial und seine Partner, einschließlich Umwelt-NGOs – die SEE Foundation und China Green Foundation – haben bislang 10,25 Millionen Bäume gepflanzt, was einer Verringerung der Kohlendioxidemission von 1,22 Millionen Tonnen entspricht.

UN-Generalsekretär António Guterres sagte auf der Veranstaltung, dass Finanzierung ausschlaggebend für den Erfolg sei und, dass die Entscheidungen, die die Menschen bei der Finanzierung treffen werden, entscheidend seien.

„Wir können uns entschließen, den Mangel an Finanzierung für die Agenda 2030 in einer Welt zu beklagen, die unter großen Mengen an unproduktiven und unergiebigen Finanzierungen leidet. Oder wir können die Möglichkeit ergreifen, um die Finanzierung gemäß unserer dringenden und kollektiven Bedürfnisse neu zu gestalten”, sagte Guterres.

Er sagte, dass er wichtige internationale Initiativen auszeichnen werde, die umfangreiche Änderungen in der Finanzierung und der Finanzsystementwicklung, wie zum Beispiel in den Bereichen Digitalisierung und Klimaschutz und in der Kooperation mit wichtigen Investitionsinitiativen, nutzen können.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001366211561