Londoner Tech-Startups besuchen China, um neue Chancen zu erkunden

LONDON, 19. September (Xinhuanet) – Acht von Londons am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen seien diese Woche in China, um stärkere Handelsverbindungen zu schmieden, neue Geschäftsgelegenheiten zu erlangen und zu zeigen, dass London offen für Geschäfte sei, sagte London & Partners, die offizielle Werbeagentur des Bürgermeisters von London, am Dienstag.

Die acht Unternehmer besuchen Shanghai, Shenzhen und Hongkong als Teil einer internationalen Handelsmission, die vom International Business Program des Bürgermeisters (MIBP) von London organisiert wurde.

Zu den nach China reisenden Unternehmen gehören einige der innovativsten B2B-Technologieunternehmen in London aus den Bereichen Medizin, Bildung und Fintech. Sie umfassen Bioclips, die weltgrößte Videothek für Bildung, Medical Realities, eine VR-Lehr- und Ausbildungsplattform für Medizinstudenten, und Opportunity Network, welche CEOs und Wirtschaftsführer mit potentiellen Fusionen und Übernahmen vernetzt.

Laut London & Partner haben China und London langanhaltende geschäftliche Verbindungen. Der Betrag chinesischer Investitionen in London ist seit 2006 um mehr als das zehnfache gestiegen. Im ersten Halbjahr 2017 haben chinesische Investoren 180 Millionen Pfund (243 Millionen US-Dollar) in der Hauptstadt investiert, fast das Doppelte des Betrags in den ersten sieben Monaten des Jahres 2016 (53 Millionen Pfund).

Rajesh Agrawal, stellvertretender Wirtschaftsbürgermeister, sagte: „China ist die am schnellsten wachsende große Volkswirtschaft der Welt und wird zu einem technologischen und innovativen Kraftzentrum. Es ist überaus sinnvoll für diese Unternehmen, das Land zu besuchen und engere Beziehungen zu entwickeln.“

„London und China haben bereits exzellente Handelsbeziehungen und ich wünsche diesen acht Unternehmen viel Glück bei ihrer Suche nach neuen Handels- und Investitionschancen“, fügte er hinzu.

Die Handelsmission nach China ist der jüngste Überseebesuch, den das Mayor's International Business Program organisiert hat, welches den schnell wachsenden Firmen der Hauptstadt dabei hilft, neue Märkte zu erschließen oder ihre bestehenden Betriebe nach Übersee auszuweiten.

London & Partners ist die offizielle Werbeagentur des Bürgermeisters von London. Ihre Aufgabe ist es, die Prioritäten des Bürgermeisters zu unterstützen, indem sie London international fördert.

Das MIBP ist ein teilweise vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziertes Programm, welches darauf abzielt, Unternehmen mit großem Wachstum in den Biowissenschaften, Technologie und urbanen Sektoren zu unterstützen, um ihre Exporterfolge in einer Reihe von Schlüsselmärkten in Europa, Asien und Nordamerika zu erhöhen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Londoner Tech-Startups besuchen China, um neue Chancen zu erkunden

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-20 16:51:39

LONDON, 19. September (Xinhuanet) – Acht von Londons am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen seien diese Woche in China, um stärkere Handelsverbindungen zu schmieden, neue Geschäftsgelegenheiten zu erlangen und zu zeigen, dass London offen für Geschäfte sei, sagte London & Partners, die offizielle Werbeagentur des Bürgermeisters von London, am Dienstag.

Die acht Unternehmer besuchen Shanghai, Shenzhen und Hongkong als Teil einer internationalen Handelsmission, die vom International Business Program des Bürgermeisters (MIBP) von London organisiert wurde.

Zu den nach China reisenden Unternehmen gehören einige der innovativsten B2B-Technologieunternehmen in London aus den Bereichen Medizin, Bildung und Fintech. Sie umfassen Bioclips, die weltgrößte Videothek für Bildung, Medical Realities, eine VR-Lehr- und Ausbildungsplattform für Medizinstudenten, und Opportunity Network, welche CEOs und Wirtschaftsführer mit potentiellen Fusionen und Übernahmen vernetzt.

Laut London & Partner haben China und London langanhaltende geschäftliche Verbindungen. Der Betrag chinesischer Investitionen in London ist seit 2006 um mehr als das zehnfache gestiegen. Im ersten Halbjahr 2017 haben chinesische Investoren 180 Millionen Pfund (243 Millionen US-Dollar) in der Hauptstadt investiert, fast das Doppelte des Betrags in den ersten sieben Monaten des Jahres 2016 (53 Millionen Pfund).

Rajesh Agrawal, stellvertretender Wirtschaftsbürgermeister, sagte: „China ist die am schnellsten wachsende große Volkswirtschaft der Welt und wird zu einem technologischen und innovativen Kraftzentrum. Es ist überaus sinnvoll für diese Unternehmen, das Land zu besuchen und engere Beziehungen zu entwickeln.“

„London und China haben bereits exzellente Handelsbeziehungen und ich wünsche diesen acht Unternehmen viel Glück bei ihrer Suche nach neuen Handels- und Investitionschancen“, fügte er hinzu.

Die Handelsmission nach China ist der jüngste Überseebesuch, den das Mayor's International Business Program organisiert hat, welches den schnell wachsenden Firmen der Hauptstadt dabei hilft, neue Märkte zu erschließen oder ihre bestehenden Betriebe nach Übersee auszuweiten.

London & Partners ist die offizielle Werbeagentur des Bürgermeisters von London. Ihre Aufgabe ist es, die Prioritäten des Bürgermeisters zu unterstützen, indem sie London international fördert.

Das MIBP ist ein teilweise vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziertes Programm, welches darauf abzielt, Unternehmen mit großem Wachstum in den Biowissenschaften, Technologie und urbanen Sektoren zu unterstützen, um ihre Exporterfolge in einer Reihe von Schlüsselmärkten in Europa, Asien und Nordamerika zu erhöhen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366242161