Economic Watch: Denkfabrik: China sollte Finanzsektor öffnen

HANGZHOU, 23. September (Xinhuanet) -- China sollte seinen Finanzsektor öffnen, da es notwendig sei, um das nachhaltige Wirtschaftswachstum zu realisieren, sagte eine führende chinesische Denkfabrik am Samstag.

China habe in den vergangenen 40 Jahren erhebliche Fortschritte bei der Öffnung seines Finanzsektors erzielt, doch die Geschwindigkeit der Reform beeinträchtige den gesunden Betrieb der Wirtschaft, sagte das China Finance 40 Forum (CF40) in seinem jüngsten Jingshan-Bericht.

„Die Geschwindigkeit der finanziellen Öffnung ist hinter die Realwirtschaft gefallen ... China hat jeden Grund dazu, Reformen voranzutreiben, um eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu verwirklichen, systematische Finanzrisiken zu vermeiden und eine größere Rolle bei der globalen Wirtschaftsordnungspolitik zu spielen", so der Bericht.

Der Bericht fordert eine „nationale Behandlung vor der Gründung” für Banken, die von Übersee aus finanziert werden, was bedeutet, dass überseeischen und inländischen Unternehmen die gleichen Rechte gewährt werden, bevor sie Investitionen tätigen.

Überseeische Wertpapierfirmen und Lebensversicherer sollte gestattet werden in China allein finanzierte Unternehmen zu betreiben. Die Vermögensschwelle der überseeischen Banken sollte entfernt werden, laut dem Bericht.

Derzeit können überseeische Investmentbanken nur Minderheitsbeteiligungen an lokalen Wertpapieren in Joint Ventures halten und wurden weitgehend vom Sekundärmarkthandel in chinesischen Schulden und Aktien sowie von der Verwaltung von Geld für wohlhabende Kunden ausgeschlossen.

Chinas Gouverneur der Zentralbank Zhou Xiaochuan sagte im Juni, dass die Öffnung dazu beigetragen habe, einen starken und wettbewerbsfähigen Finanzsektor in China aufzubauen, und dass protektionistische Verhalten, das die Teilnahme von ausländischen Teilnehmer in China begrenze, zu Trägheit und Schwäche führen würden, was schlechte Wettbewerbsfähigkeit und Schädigung der Entwicklung der Industrie verursachen könnte.

Inländische Handelsbanken haben sehr viel vom Wettbewerb gelernt, mit der Konkurrenz von ausländischen Kapitalbanken, die Chinas Finanzsektor in Bezug auf die Produktevolution, den Marktaufbau, die Geschäftsmodelle und die Managementexpertise geholfen haben, sagte Zhou.

Als Teil der finanziellen Liberalisierung rief der Bericht nach mehr Flexibilität des Wechselkurssystems des RMB auf, während es auch eine größere Rolle für die Marktkräfte forderte.

Seit Ende 2016 ist die Erwartung einer RMB-Abwertung weitgehend verschwunden, mit einer Realwirtschaft, die konstant läuft.

Die Behörden sollten das gute Timing ergreifen, um die Reform voranzutreiben und das Boot nicht erneut zu verpassen. Es könnte ein klares Signal für Chinas Öffnung und Reform sein und werde Chinas Vertretung und Stimmen in globalen Finanzangelegenheiten verbessern, sagte der Bericht.

Darüber hinaus unterstreicht der Bericht die Bedeutung der Vorantreibung der Internationalisierung des RMB und den Aufbau eines grenzüberschreitenden Kapitalflussüberwachungsrahmens aus Makro- und Mikroperspektiven.

Das Bonitätsbewertungssystem sollte für überseeische Investoren geöffnet werden. Es sollte ein umfassendes kommerzielles Finanzdienstleistungssystem eingeführt werden, um den reibungslosen Betrieb der inländischen industriellen Umstrukturierung und der „Gürtel und Straße”-Initiative zu erleichtern.

Sich den Risiken völlig bewusst, konzentriert sich die chinesische Führung auf die Bekämpfung von tiefen Finanzrisiken, während keine Mühen gescheut werden, um finanziellen Unregelmäßigkeiten nachzugehen.

Während der zweitägigen Konferenz zur Nationalen Finanzarbeit im Juli, hob die chinesische Führung drei Aufgaben hervor: Dafür zu sorgen, dass der Finanzsektor der Realwirtschaft besser dient, während Finanzrisiken eingedämmt und die Finanzreform vertieft werden.

Die Behörden werden einen Ausschuss unter dem Staatsrat einrichten, um die Finanzstabilität und Entwicklung zu überwachen, und die Zentralbank wird eine stärkere Rolle bei der makroökonomischen Verwaltung und beim Schutz vor systemischer Risiken spielen.

Der CF40 ist eine nicht-staatliche, gemeinnützige und professionelle Denkfabrik, die sich der Politikforschung zu Wirtschaft und Finanzen widmet. Sie wurde im Jahr 2008 gegründet und wird als Klub betrieben, der aus 40 einflussreichen Experten besteht, die jeweils rund 40 Jahre alt sind.

Sie zielt darauf ab, die akademische Grundlage der chinesischen Finanzierung zu verbessern, qualitativ hochwertige Forschung über aufkommende Finanzfragen bereitzustellen und Finanzreform und Entwicklung zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Denkfabrik: China sollte Finanzsektor öffnen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-26 10:16:11

HANGZHOU, 23. September (Xinhuanet) -- China sollte seinen Finanzsektor öffnen, da es notwendig sei, um das nachhaltige Wirtschaftswachstum zu realisieren, sagte eine führende chinesische Denkfabrik am Samstag.

China habe in den vergangenen 40 Jahren erhebliche Fortschritte bei der Öffnung seines Finanzsektors erzielt, doch die Geschwindigkeit der Reform beeinträchtige den gesunden Betrieb der Wirtschaft, sagte das China Finance 40 Forum (CF40) in seinem jüngsten Jingshan-Bericht.

„Die Geschwindigkeit der finanziellen Öffnung ist hinter die Realwirtschaft gefallen ... China hat jeden Grund dazu, Reformen voranzutreiben, um eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu verwirklichen, systematische Finanzrisiken zu vermeiden und eine größere Rolle bei der globalen Wirtschaftsordnungspolitik zu spielen", so der Bericht.

Der Bericht fordert eine „nationale Behandlung vor der Gründung” für Banken, die von Übersee aus finanziert werden, was bedeutet, dass überseeischen und inländischen Unternehmen die gleichen Rechte gewährt werden, bevor sie Investitionen tätigen.

Überseeische Wertpapierfirmen und Lebensversicherer sollte gestattet werden in China allein finanzierte Unternehmen zu betreiben. Die Vermögensschwelle der überseeischen Banken sollte entfernt werden, laut dem Bericht.

Derzeit können überseeische Investmentbanken nur Minderheitsbeteiligungen an lokalen Wertpapieren in Joint Ventures halten und wurden weitgehend vom Sekundärmarkthandel in chinesischen Schulden und Aktien sowie von der Verwaltung von Geld für wohlhabende Kunden ausgeschlossen.

Chinas Gouverneur der Zentralbank Zhou Xiaochuan sagte im Juni, dass die Öffnung dazu beigetragen habe, einen starken und wettbewerbsfähigen Finanzsektor in China aufzubauen, und dass protektionistische Verhalten, das die Teilnahme von ausländischen Teilnehmer in China begrenze, zu Trägheit und Schwäche führen würden, was schlechte Wettbewerbsfähigkeit und Schädigung der Entwicklung der Industrie verursachen könnte.

Inländische Handelsbanken haben sehr viel vom Wettbewerb gelernt, mit der Konkurrenz von ausländischen Kapitalbanken, die Chinas Finanzsektor in Bezug auf die Produktevolution, den Marktaufbau, die Geschäftsmodelle und die Managementexpertise geholfen haben, sagte Zhou.

Als Teil der finanziellen Liberalisierung rief der Bericht nach mehr Flexibilität des Wechselkurssystems des RMB auf, während es auch eine größere Rolle für die Marktkräfte forderte.

Seit Ende 2016 ist die Erwartung einer RMB-Abwertung weitgehend verschwunden, mit einer Realwirtschaft, die konstant läuft.

Die Behörden sollten das gute Timing ergreifen, um die Reform voranzutreiben und das Boot nicht erneut zu verpassen. Es könnte ein klares Signal für Chinas Öffnung und Reform sein und werde Chinas Vertretung und Stimmen in globalen Finanzangelegenheiten verbessern, sagte der Bericht.

Darüber hinaus unterstreicht der Bericht die Bedeutung der Vorantreibung der Internationalisierung des RMB und den Aufbau eines grenzüberschreitenden Kapitalflussüberwachungsrahmens aus Makro- und Mikroperspektiven.

Das Bonitätsbewertungssystem sollte für überseeische Investoren geöffnet werden. Es sollte ein umfassendes kommerzielles Finanzdienstleistungssystem eingeführt werden, um den reibungslosen Betrieb der inländischen industriellen Umstrukturierung und der „Gürtel und Straße”-Initiative zu erleichtern.

Sich den Risiken völlig bewusst, konzentriert sich die chinesische Führung auf die Bekämpfung von tiefen Finanzrisiken, während keine Mühen gescheut werden, um finanziellen Unregelmäßigkeiten nachzugehen.

Während der zweitägigen Konferenz zur Nationalen Finanzarbeit im Juli, hob die chinesische Führung drei Aufgaben hervor: Dafür zu sorgen, dass der Finanzsektor der Realwirtschaft besser dient, während Finanzrisiken eingedämmt und die Finanzreform vertieft werden.

Die Behörden werden einen Ausschuss unter dem Staatsrat einrichten, um die Finanzstabilität und Entwicklung zu überwachen, und die Zentralbank wird eine stärkere Rolle bei der makroökonomischen Verwaltung und beim Schutz vor systemischer Risiken spielen.

Der CF40 ist eine nicht-staatliche, gemeinnützige und professionelle Denkfabrik, die sich der Politikforschung zu Wirtschaft und Finanzen widmet. Sie wurde im Jahr 2008 gegründet und wird als Klub betrieben, der aus 40 einflussreichen Experten besteht, die jeweils rund 40 Jahre alt sind.

Sie zielt darauf ab, die akademische Grundlage der chinesischen Finanzierung zu verbessern, qualitativ hochwertige Forschung über aufkommende Finanzfragen bereitzustellen und Finanzreform und Entwicklung zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366388891