Kissinger ruft zu kooperativen amerikanisch-chinesischen Beziehungen auf

NEW YORK, 26. September (Xinhuanet) -- Der ehemalige US-Außenminister Henry Kissinger sagte hier am Dienstag, dass die Beziehungen zwischen den USA und China die bestimmende Beziehung für die Welt des 21. Jahrhunderts sein werde und die beiden Länder zusammenarbeiten sollten, um Frieden und menschlichen Fortschritt zu fördern.

In einer Rede auf dem US-China Universitätspräsidenten und Think-Tank Forum, welches an der Columbia-Universität abgehalten wurde, sagte Kissinger: „Es wäre unerlässlich, dass wir zusammenarbeiten, um diese Beziehungen auszuleben, vom pragmatischen und den täglichen Problemen bis zum konzeptuellen und der Schaffung einer neuen und konkurrierenden Art der Weltordnung, die Frieden und menschlichen Fortschritt fördert, wie wir das in der gegenwärtigen Angelegenheit tun.“

Er betonte, dass Konflikt zwischen China und den Vereinigten Staaten ein Desaster für jede einzelne Gesellschaft und die Welt als Ganzes sein würde. „Wie ich bereits gesagt habe, haben wir diese Wahl nicht.“

Kissinger sagte, dass er seit seinem ersten Besuch vor 46 Jahren China mehr als 100 Mal besucht habe und bei jeder Reise etwas gelernt habe, mit der Anmerkung, dass Chinas Kultur so vielfältig sei, dass er nie auslernen werde.

Über die Jahre hätten amerikanische und chinesische Führungen es geschafft, einander kennenzulernen und einander zu verstehen und die Mensch-zu-Mensch-Austausche zwischen den beiden Ländern seien in letzter Zeit zu einer absoluten Voraussetzung für die Weltordnung geworden, sagte er.

„Wenn China und die Vereinigten Staaten zuerst ihre derzeitigen Beziehungen aufgenommen haben, war die Motivation größtenteils strategisch, um die Sicherheit zu bewahren“, sagte der altgediente Diplomat.

„Heute könnten sie nach einem Konzept, nicht der Sicherheit, sondern der gemeinsamen Evolution streben, in dem zwei große Gesellschaften Seite an Seite existieren können, manchmal verschiedene Ziele verfolgen, die sie jedoch in einer gemeinsamen Ansicht der zwingenden Notwendigkeiten und Chancen in unserem Zeitalter zusammenführen“, fügte er hinzu.

China verfolge die Realisierung von „Zweimal hundert Jahre“, sagte er und fügte hinzu, dass alle Menschen, die Chinas Entwicklung in einer Generation bezeugt haben, keinen Zweifel haben werden, dass China seinen Traum erfüllen werde.

„Falls mir jemand im Jahr 1971, als ich zum ersten Mal China besucht habe, ein Bild davon gezeigt hätte, wie Beijing und andere Städte heute aussehen, hätte ich das für eine Fantasie gehalten, also wird China seinen Traum erreichen“, sagte er.

Er sagte, dass Chinas „Gürtel und Straße“-Initiative, in ihrem Streben, China mit Zentralasien und eventuell Europa zu vernetzen, „die praktische Bedeutung haben wird, den Schwerpunkt der Welt vom Atlantik zum Pazifik zu verschieben“.

Es „wird die Kulturen von Eurasien involvieren, von denen jede entscheiden muss, nach welchen Beziehungen sie mit dieser Region streben wird und das werden auch die Vereinigten Staaten unternehmen“, sagte er.

„Deswegen haben viele von uns die Vereinigten Staaten aufgefordert, sich der Asiatischen Infrastrukturinvestitionsbank anzuschließen, als sie von China vorgeschlagen wurde“, sagte er und erklärte, dass es in beiden Ländern verschiedene Meinungen darüber gebe, wie diese vielen Realitäten miteinander in Einklang gebracht werden können und ob diese Angelegenheiten durch Konflikte oder Zusammenarbeit gelöst werden müssen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)