Xinhuanet Deutsch

Spotlight: China, USA beenden gesellschaftliche und Mensch-zu-Mensch-Gespräche mit substantiellen Resultaten

German.xinhuanet.com | 30-09-2017 14:03:38 | 新华网

WASHINGTON, 29. September (Xinhuanet) -- Ranghohe chinesische und US-Beamte beendeten hier am Donnerstag den ersten chinesisch-amerikanischen gesellschaftlichen und Mensch-zu-Mensch-Dialog mit substantiellen Resultaten.

Der eintägige Dialog, dem die chinesische Vize-Ministerpräsidentin Liu Yandong und US-Außenminister Rex Tillerson gemeinsam vorsaßen, ist eines der vier hochrangigen Gespräche, die der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein US-Amtskollege Donald Trump im April in Mar-a-Lago in Florida vereinbart hatten.

Liu sagte, dass die Verstärkung der Mensch-zu-Mensch-Austausche unter den neuen Umständen entscheidend für die gesunde und stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen sei.

Die beiden Seiten sollten den Konsens der Staatsführungen umsetzen und Mensch-zu-Mensch-Austausche und Zusammenarbeit auf ein neues Niveau heben, um ein festes gesellschaftliches Fundament für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu legen, fügte sie hinzu.

Die erste Runde des chinesisch-amerikanischen gesellschaftlichen und Mensch-zu-Mensch-Dialogs endete mit einer gemeinsamen Stellungnahme und mehr als 130 Resultaten, einschließlich eines Aktionsplans.

Beide Länder gelobten, die kulturellen Austausche zu fördern, um die Mensch-zu-Mensch-Beziehungen zu verstärken.

Laut der gemeinsamen Stellungnahme engagieren sich beide Seiten für den Aufbau von langfristiger Kommunikation und Kooperation zwischen ihren kulturellen Organisationen.

China und die Vereinigten Staaten werden die bilaterale Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Kulturindustrien fördern, sowie Austauschbesuche zwischen hochrangigen Kulturgruppen.

Die Stellungnahme besagte, dass die Austausche und Zusammenarbeit auf lokaler Ebene einer der aktivsten und robustesten Bereiche in den chinesisch-amerikanischen Beziehungen sei, was darauf hinweise, dass die Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Länder ihre Differenzen bei weitem überwiegen.

Die Austausche auf lokaler Ebene deckt viele Bereiche ab, darunter Bildung, Wissenschaft und Technologie, Umweltschutz sowie Kultur und Gesundheitswesen. Die beiden Länder vereinbarten auch, das Gesundheitswesen und die Sicherheit in ihren jeweiligen Ländern und auf der ganzen Welt zu verstärken.

Die beiden werden die Vorschläge der „Gürtel und Straße“-Initiative in Betracht ziehen, um die Zusammenarbeit für Sicherheit, Fortschritt und Innovation in Gesundheitsangelegenheiten zu vertiefen und engagieren sich bei dem Aufbau einer Gemeinschaft der geteilten Zukunft in Gesundheitsangelegenheiten.

Die „Gürtel und Straße“-Initiative, welche von Xi im Jahr 2013 vorgestellt wurde, besteht aus dem Seidenstraßen-Wirtschaftsgürtel auf dem Land und die Maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts, welche die antiken Handelsrouten der Seidenstraße für größere Konnektivität und Handel zwischen Asien, Europa und Afrika wiederbeleben und ausweiten.

China und die USA haben vereinbart, kooperative Programme zur Verhinderung und Kontrolle wichtiger übertragbarer Krankheiten wie AIDS einzuführen, Austausch und Dialog zwischen Gesundheitspersonal auf verschiedenen Ebenen zu fördern und die Forschung zu nicht ansteckenden Krankheiten wie kardiovaskulären und zerebrovaskulären Krankheiten sowie Krebs zu fördern.

Sie vereinbarten auch dabei zu helfen, ein öffentliches Gesundheitssystem in afrikanischen Ländern in der post-Ebola-Ära aufzubauen, ihre Zusammenarbeit zur Ausbildung von medizinischem Personal in Afrika zu vertiefen und die Fähigkeit des Kontinents zur Verhinderung und Kontrolle von Krankheiten zu verstärken. Die beiden Länder werden gemeinsam öffentliche Gesundheitsprogramme durchführen, einschließlich Impfungen gegen Hepatitis B für Neugeborene in Sierra Leone.

China und die Vereinigten Staaten werden auch das beidseitige Überseestudium fördern und die bilateralen Austausche zwischen Bildungseinrichtungen und Gelehrten verstärken.

Sie werden einen „Doppel-100.000” bilateralen Plan für Überseestudien implementieren, welcher es China erlauben wird, 100.000 von der Regierung ausgewählte Personen zum Studium in die Vereinigten Staaten zu senden und 100.000 US-Studenten das Studium in China für die nächsten vier Jahre erlauben wird.

Außerdem wird China in den nächsten vier Jahren 10.000 Stipendien anbieten, um es exzellenten US-Studenten zu ermöglichen, auf kurzfristiger Basis in China zu studieren.

Die Vereinigten Staaten werden weiterhin das Fulbright-Stipendienprogramm umsetzen, ein führendes akademisches Austauschprogramm der USA.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001366509301