Großbritannien und China arbeiten, um grüne Finanzierung zu verstärken

LONDON, 1. November (Xinhuanet) -- Eine Partnerschaft zwischen den staatlich gestützten Initiativen zur grünen Finanzierung von Großbritannien und China habe eine Reihe von Empfehlungen in einem Bericht abgegeben, der dabei helfen werde, grüne Finanzierung auf der ganzen Welt wachsen zu lassen, besagte eine Pressemitteilung der Stadt London am Mittwoch.

Der Bericht mit dem Titel „Grüne Dynamik in die Tat umsetzen” ist der jüngste Beitrag der Taskforce zur Grünen Finanzierung von Großbritannien und China, der von der Grünen-Finanzierungs-Initiative (GFI) der Stadt London und dessen chinesischem Gegenstück, dem Komitee für Grüne Finanzierung (GFC) der China Gesellschaft für Finanzierung und Bankwesen, gegründet wurde.

Grüne Finanzierung umfasst Investitionen aus dem privaten Sektor in Technologien, Infrastruktur und innovative Startup-Unternehmen, die neue Arbeitsplätze schaffen können und es Unternehmen erlauben sich zu erweitern, womit das wirtschaftliche Wachstum verstärkt wird, während die Treibhausgasemissionen reduziert werden.

Großbritannien sei bereits eine Weltführung bei grüner Finanzierung und die weitere Entwicklung werde nicht nur den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft dienen, sondern auch sicherstellen, dass London das weltweit führende, globale Finanzzentrum bleibe, laut der Mitteilung.

Eine Schlüsselempfehlung des Berichtes, und eine, die von der People's Bank of China unterstützt wurde, sei die Bildung einer „Grünen-Gürtel-und-Straße-Investorenallianz”, die aus Vertretern bestehe, die an Infrastrukturprojekten beteiligt seien, einschließlich solcher von multilateralen Entwicklungsbanken, Banken, Vermögensverwaltern, Pensionsfonds und Kontraktoren aus der ganzen Welt.

Sie werden an einer neuen Definition für grüne Infrastruktur arbeiten und erforschen, wie grüne Finanzierung und die Märkte der „Gürtel und Straße”-Initiative kombiniert werden, wodurch Projekte nachhaltig und gewinnbringend werden.

Die Allianz wird auch darauf achten, eine finanzielle Struktur und einen Assessment-Prozess zu schaffen, die es privaten Investoren ermöglicht, neben den Entwicklungsbanken zu investieren, um den Kapitalbetrag, der entlang der „Gürtel und Straße”-Initiative eingesetzt wird, zu maximieren.

Der Vorsitzende der GFI, Sir Roger Gifford, sagte: „Die innovativen Produkte, die Großbritannien und China fördern, zeigen, dass das globale Finanzierungssystem nicht nur dabei helfen kann, den Umwelt- und Klimasorgen mithilfe einer wirtschaftlich sinnvollen Basis zu begegnen, sondern auch dazu dient, große, ungenutzte Investitionsmöglichkeiten freizusetzen.”

Edward Northam, Leiter der Gruppe für Grüne Investitionen, sagte, dass die „Gürtel und Straße”-Initiative „ein riesiges Unternehmen mit dem Potential zur Förderung des grünen Wirtschaftswachstums in einer Reihe von Ländern und Regionen” sei.

„Wir freuen uns ein Gründungsmitglied der Investorenallianz zu sein und hoffen, dass unsere Erfahrung mit der Entwicklung unserer Leitlinien für grüne Finanzierung der Allianz helfen werden, ihr erklärtes Ziel der Harmonisierung der existierenden, grünen Standards zu erreichen”, sagte Northam.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Großbritannien und China arbeiten, um grüne Finanzierung zu verstärken

GERMAN.XINHUA.COM 2017-11-03 14:44:59

LONDON, 1. November (Xinhuanet) -- Eine Partnerschaft zwischen den staatlich gestützten Initiativen zur grünen Finanzierung von Großbritannien und China habe eine Reihe von Empfehlungen in einem Bericht abgegeben, der dabei helfen werde, grüne Finanzierung auf der ganzen Welt wachsen zu lassen, besagte eine Pressemitteilung der Stadt London am Mittwoch.

Der Bericht mit dem Titel „Grüne Dynamik in die Tat umsetzen” ist der jüngste Beitrag der Taskforce zur Grünen Finanzierung von Großbritannien und China, der von der Grünen-Finanzierungs-Initiative (GFI) der Stadt London und dessen chinesischem Gegenstück, dem Komitee für Grüne Finanzierung (GFC) der China Gesellschaft für Finanzierung und Bankwesen, gegründet wurde.

Grüne Finanzierung umfasst Investitionen aus dem privaten Sektor in Technologien, Infrastruktur und innovative Startup-Unternehmen, die neue Arbeitsplätze schaffen können und es Unternehmen erlauben sich zu erweitern, womit das wirtschaftliche Wachstum verstärkt wird, während die Treibhausgasemissionen reduziert werden.

Großbritannien sei bereits eine Weltführung bei grüner Finanzierung und die weitere Entwicklung werde nicht nur den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft dienen, sondern auch sicherstellen, dass London das weltweit führende, globale Finanzzentrum bleibe, laut der Mitteilung.

Eine Schlüsselempfehlung des Berichtes, und eine, die von der People's Bank of China unterstützt wurde, sei die Bildung einer „Grünen-Gürtel-und-Straße-Investorenallianz”, die aus Vertretern bestehe, die an Infrastrukturprojekten beteiligt seien, einschließlich solcher von multilateralen Entwicklungsbanken, Banken, Vermögensverwaltern, Pensionsfonds und Kontraktoren aus der ganzen Welt.

Sie werden an einer neuen Definition für grüne Infrastruktur arbeiten und erforschen, wie grüne Finanzierung und die Märkte der „Gürtel und Straße”-Initiative kombiniert werden, wodurch Projekte nachhaltig und gewinnbringend werden.

Die Allianz wird auch darauf achten, eine finanzielle Struktur und einen Assessment-Prozess zu schaffen, die es privaten Investoren ermöglicht, neben den Entwicklungsbanken zu investieren, um den Kapitalbetrag, der entlang der „Gürtel und Straße”-Initiative eingesetzt wird, zu maximieren.

Der Vorsitzende der GFI, Sir Roger Gifford, sagte: „Die innovativen Produkte, die Großbritannien und China fördern, zeigen, dass das globale Finanzierungssystem nicht nur dabei helfen kann, den Umwelt- und Klimasorgen mithilfe einer wirtschaftlich sinnvollen Basis zu begegnen, sondern auch dazu dient, große, ungenutzte Investitionsmöglichkeiten freizusetzen.”

Edward Northam, Leiter der Gruppe für Grüne Investitionen, sagte, dass die „Gürtel und Straße”-Initiative „ein riesiges Unternehmen mit dem Potential zur Förderung des grünen Wirtschaftswachstums in einer Reihe von Ländern und Regionen” sei.

„Wir freuen uns ein Gründungsmitglied der Investorenallianz zu sein und hoffen, dass unsere Erfahrung mit der Entwicklung unserer Leitlinien für grüne Finanzierung der Allianz helfen werden, ihr erklärtes Ziel der Harmonisierung der existierenden, grünen Standards zu erreichen”, sagte Northam.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001367256431