Heimtestkits helfen, Rate von Gebärmutterhalskrebs in China zu verringern

HANGZHOU, 6. November (Xinhuanet) -- Chinesische Wissenschaftler haben ein neues Testkit für Zuhause entwickelt, dass es Frauen ermöglicht, ihre eigenen Proben zu sammeln, ohne ein Krankenhaus besuchen zu müssen, um die frühe Erkennung von Gebärmutterhalskrebs zu erhöhen.

Die neue Früherkennungstechnologie, bekannt als SeqHPV, wurde von dem chinesischen Genomikriesen BGI entwickelt.

Frauen können das Testkit verwenden, um Zuhause Proben zu sammeln und an das Labor zu schicken, um sie auf das Vorhandensein von Humanen Papillomviren (HPV) zu testen und ihre Resultate dann online erhalten.

„Im Unterschied zu traditionellen Techniken können die Heimtestkits erkennen, ob man mit HPV infiziert ist und den spezifischen Strang des Virus ermitteln“, sagte Liu Na, Vizepräsidentin von BGI.

Das Kit soll Erwartungen zufolge die Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs in China erhöhen, medizinische Ressourcen sparen und die Privatsphäre von Frauen schützen.

„Die derzeitigen medizinischen Ressourcen erfüllen nicht die Anforderungen der Untersuchung aller gefährdeten Frauen, aber die Heimtestkits können dabei helfen, dieses Problem zu lösen“, sagte Liu.

HPV ist ein weit verbreiteter Virus, von dem angenommen wird, dass er bis zu 70 Prozent aller Fälle von Gebärmutterhalskrebs auslöst. Die Weltgesundheitsorganisation rät Frauen, sich gegen HPV impfen zu lassen und Gebärmutterhalskrebsuntersuchungen durchzuführen, um die Krankheit zu verhindern.

Etwa 85 Prozent aller Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs ereignen sich in Entwicklungsländern aufgrund von beschränkten medizinischen Ressourcen, mangelndem Präventionsbewusstsein sowie unzulänglicher Früherkennungs- und Behandlungsmaßnahmen.

In China sind fast 400 Millionen Frauen im Alter zwischen 25 und 64 durch Gebärmutterhalskrebs gefährdet und weniger als die Hälfte von ihnen wurde auf den Krebs untersucht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Heimtestkits helfen, Rate von Gebärmutterhalskrebs in China zu verringern

GERMAN.XINHUA.COM 2017-11-07 11:03:49

HANGZHOU, 6. November (Xinhuanet) -- Chinesische Wissenschaftler haben ein neues Testkit für Zuhause entwickelt, dass es Frauen ermöglicht, ihre eigenen Proben zu sammeln, ohne ein Krankenhaus besuchen zu müssen, um die frühe Erkennung von Gebärmutterhalskrebs zu erhöhen.

Die neue Früherkennungstechnologie, bekannt als SeqHPV, wurde von dem chinesischen Genomikriesen BGI entwickelt.

Frauen können das Testkit verwenden, um Zuhause Proben zu sammeln und an das Labor zu schicken, um sie auf das Vorhandensein von Humanen Papillomviren (HPV) zu testen und ihre Resultate dann online erhalten.

„Im Unterschied zu traditionellen Techniken können die Heimtestkits erkennen, ob man mit HPV infiziert ist und den spezifischen Strang des Virus ermitteln“, sagte Liu Na, Vizepräsidentin von BGI.

Das Kit soll Erwartungen zufolge die Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs in China erhöhen, medizinische Ressourcen sparen und die Privatsphäre von Frauen schützen.

„Die derzeitigen medizinischen Ressourcen erfüllen nicht die Anforderungen der Untersuchung aller gefährdeten Frauen, aber die Heimtestkits können dabei helfen, dieses Problem zu lösen“, sagte Liu.

HPV ist ein weit verbreiteter Virus, von dem angenommen wird, dass er bis zu 70 Prozent aller Fälle von Gebärmutterhalskrebs auslöst. Die Weltgesundheitsorganisation rät Frauen, sich gegen HPV impfen zu lassen und Gebärmutterhalskrebsuntersuchungen durchzuführen, um die Krankheit zu verhindern.

Etwa 85 Prozent aller Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs ereignen sich in Entwicklungsländern aufgrund von beschränkten medizinischen Ressourcen, mangelndem Präventionsbewusstsein sowie unzulänglicher Früherkennungs- und Behandlungsmaßnahmen.

In China sind fast 400 Millionen Frauen im Alter zwischen 25 und 64 durch Gebärmutterhalskrebs gefährdet und weniger als die Hälfte von ihnen wurde auf den Krebs untersucht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001367338101