Xinhuanet Deutsch

Interview: Chinesischer Botschafter ruft zum Aufbau „engerer China-ASEAN-Gemeinschaft des gemeinsamen Schicksals” auf

German.xinhuanet.com | 13-11-2017 11:13:13 | 新华网

Von Gao Jie, Zhao Qing

MANILA, 12. November (Xinhuanet) -- China und ASEAN sollten danach streben, den Konsens zu erweitern und die Kooperation zu vertiefen, um ein höheres Niveau der strategischen Partnerschaft zwischen China ASEAN und eine noch engere China-ASEAN-Gemeinschaft des gemeinsame Schicksals aufzubauen, sagte Xu Bu, chinesischer Botschafter beim Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN).

Bei einem Interview mit Xinhua vor dem 31. ASEAN-Gipfeltreffen und diesbezüglichen Treffen, die hier stattfinden werden, sagte Xu, dass sich die Beziehungen zwischen China und ASEAN derzeit an einem Schlüsselpunkt befänden, der „dynamisch und bereichernd“ sei, aber „eine Aktualisierung benötige“.

Als enge Nachbarn nahmen China und ASEAN im Jahr 1991 Gespräche auf und gründeten im Jahr 2003 die strategische Partnerschaft für Frieden und Wohlstand. Während eines Besuches in Indonesien drückte Staatspräsident Xi Jinping im Jahr 2013 Chinas Bereitschaft zur Arbeit mit den ASEAN-Ländern aus, um gemeinsam die Maritime Seidenstraße des 21. Jahrhunderts und die China-ASEAN-Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft aufzubauen.

„Durch gemeinsame Bemühungen für dieses Ziel haben sich die Beziehungen von China und der ASEAN zu den dynamischsten und bereichernsten unter den ASEAN-Beziehungen mit dessen Dialogpartnern entwickelt, was zu fruchtbaren Errungenschaften bei der Kooperation in verschiedenen Bereichen führte“, sagte Xu.

In der Ära der Politiken hätten sich die politischen Dialoge zwischen China und ASEAN zunehmend verbessert, sagte Xu und bot Beispiele an, dass „Spitzenführungen beider Seiten in häufigem Kontakt stehen und einander kontinuierlich besuchen.“

China und die ASEAN-Länder hätten wichtige Fortschritte bei der Umsetzung der Erklärung zum Verhalten der Parteien im Südchinesischen Meer, der Stabilisierung der regionalen Situation und dem Zeigen eines guten Willens der Länder in der Region bei der gemeinsamen Bewahrung des Friedens und der Stabilität im Südchinesischen Meer, erreicht, merkte Xu an.

Die Wirtschafts- und Handelskooperationen zwischen beiden Seiten hätten sich auch rasant entwickelt, sagte Xu und wies daraufhin, dass China und ASEAN das weltweit größte Freihandelsabkommen (FHA) für Entwicklungsländer aufgebaut hätten und die Verhandlungen zur Modernisierung des FHA beendet hätten.

Das bilaterale Handelsvolumen zwischen China und ASEAN hat im Jahr 2016 452,2 Mrd. US-Dollar erreicht. China ist in acht aufeinanderfolgenden Jahren der Spitzen-Handelspartner der ASEAN gewesen, während die ASEAN Chinas drittgrößter Handelspartner in sechs aufeinanderfolgenden Jahren ist. Die Investitionen in beide Richtungen haben auch rasant zugenommen mit einem Gesamtwert von über 178 Mrd. US-Dollar.

Darüber hinaus hätten die vergangenen Jahre eine „kontinuierliche Vertiefung” des Mensch-zu-Mensch-Austausches zwischen China und der ASEAN bezeugt, sagte Xu.

Im Jahr 2016 wurden mehr als 38 Mio. Reisen zwischen beiden Seiten unternommen, womit vorzeitig das Ziel von 30 Mio. Reisen im Jahr 2020 erreicht wurde. China ist die größte Quelle für ausländische Touristen der ASEAN geworden, mit mehr als 2.700 Flügen, die jede Woche zwischen beiden Seiten starten.

Trotz der Kooperationserfolge in verschiedenen Bereichen, wies Xu daraufhin, dass die China-ASEAN-Beziehungen vor einigen Herausforderungen stünden, einschließlich des Mangels an gegenseitigem Vertrauen, eines Engpasses bei Kooperation und eines niedrigen Niveaus des Mensch-zu-Mensch-Austauschs.

Während China und die ASEAN darauf warten, das 25. Jubiläum der Gründung der strategischen Partnerschaft im nächsten Jahr zu markieren, schlug der Botschafter die Fortsetzung der Vertiefung des gegenseitigen politischen Vertrauens zwischen beiden Seiten als Voraussetzung und Garantie für freundschaftliche Kooperation vor.

Er versprach, dass „China, wie gewohnt, unerschütterlich die Entwicklung der ASEAN-Gemeinschaft unterstützen wird, die zentrale Rolle der ASEAN bei regionaler Kooperation stützen wird und die ASEAN bei der Übernahme einer größeren Rolle bei internationalen und regionalen Angelegenheiten unterstützen wird.“

Xu schlug auch vor, dass China und ASEAN langfristige Pläne für die Gesamtentwicklung ihrer Beziehungen entwerfen sollten, einschließlich des Vorantreibens der Formulierung der Vision 2030 für strategische Partnerschaft zwischen China und ASEAN und der Skizzierung einer Blaupause für die Entwicklung ihrer Beziehungen in den nächsten 15 Jahren.

Bezüglich bilateraler, pragmatischer Kooperation drängte Xu beide Seiten dazu, nach „neuer Dynamik” zu suchen, einschließlich der gemeinsamen Umsetzung der Initiative zur Förderung der uneingeschränkten Handelskooperation und der Förderung der umfassenden und frühzeitigen Realisierung der modernisierten Version des China-ASEAN-FHA und der Beschleunigung der Entwicklung der regionalen Infrastruktur zur Realisierung viergeteilter Konnektivität, die Land-, See- und Lufttransport sowie Kommunikationsnetzwerke abdeckt.

Neben politischer und wirtschaftlicher Kooperation erwartet Xu auch die weitere Stärkung der Mensch-zu-Mensch-Bande als „dritte Säule” der China-ASEAN-Beziehungen.

Xu drückte Chinas Bereitschaft zur Unterstützung der Bemühungen der ASEAN-Länder in Gebieten der gesellschaftlichen Entwicklung aus, wie Medizin, Gesundheit und Armutsminderung, um die Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu realisieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001367481841