Xinhuanet Deutsch

Spotlight: China-MOEL-Kooperation fördert europäische Entwicklung und China-EU-Beziehungen

German.xinhuanet.com | 29-11-2017 14:59:31 | 新华网

von Wang Huijuan

BELGRAD, 28. November (Xinhuanet) – Mit dem laufenden sechsten Treffen der Regierungsführungen von China und den 16 mittel- und osteuropäischen Ländern (MOEL) in Ungarn, waren Experten sich einig, dass die China-MOEL-Kooperation die europäische Entwicklung und die Beziehungen zwischen China und der Europäischen Union (EU) gefördert habe.

Vom ersten Treffen in Warschau, Polen, im Jahr 2012, bis hin nach Bukarest, Belgrad, Suzhou, Riga und Budapest hat der von China initiierte Kooperationsmechanismus „16+1“ seine Vitalität überall in der Region gezeigt.

STEIGERUNG DER CHINA-MOEL-KOOPERATION

Polen und Ungarn sind jeweils Chinas größter und drittgrößter Handelspartner in der Region MOEL, während China Ungarns größter Handelspartner außerhalb der EU ist. Die erste RMB-Clearing-Stelle der Bank of China wurde im Oktober 2015 ebenfalls in Budapest eröffnet.

Neven Cveticanin, ein hochrangiger wissenschaftlicher Mitarbeiter am serbischen Institute of Social Sciences, erzählte Xinhua in einem Interview, dass der 16+1-Mechanismus „zu einer Steigerung der wirtschaftlichen Kooperation zwischen China und der Region Mittel- und Osteuropa geführt“ habe.

Dank fortschreitender bilateraler Zusammenarbeit wären hier in Serbien mit chinesischer Hilfe Brücken, Straßen und Eisenbahnstrecken errichtet worden und würden noch gebaut. Die beiden Länder hätten ihre Visa-Regelung füreinander abgeschafft und die chinesische Hainan Airlines hätte diesen September ihren ersten Flug zu der serbischen Hauptstadt gestartet, sagte er.

„Durch die Stärkung der wirtschaftlichen Beziehungen sind auch die diplomatischen und politischen Beziehungen stärker geworden“, fügte er hinzu. Im Jahr 2016 werteten die beiden Länder ihre Beziehungen zu einer umfassend strategischen Partnerschaft auf.

Experten aus anderen Ländern der Region hatten ähnliches zu sagen. Marton Schoberl, Direktor des Institute for Foreign Affairs and Trade in Ungarn, beschrieb 16+1 als „ein neues Kapitel in ihrer Partnerschaft“.

Schoberl wies kürzlich bei einer Konferenz von Think-Tanks aus China und den MOEL in Budapest darauf hin, dass die Bildung der 16+1 „Maßnahmen und Programme in Wirtschaft, Handel, Infrastruktur, Finanzen, Tourismus, Bildung, Landwirtschaft und Kultur“ umfasse.

„In ihrer Entwicklungsphase ist die 16+1-Initiative sehr erfolgreich dabei gewesen, die Aufmerksamkeit vieler Politiker, Medien, Gesellschaftswissenschaftler und normaler Bürger auf sich zu ziehen“, sagte Dr. Marek Hrubec, Direktor des Zentrums für globale Studien der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.

„Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Regierungen und großen Unternehmen ist schon auf ihrem Weg und hat in den letzten fünf Jahren Fortschritte erzielt“, sagte Hrubec.

Patrycja Pendrakowska, Präsidentin des Polen-Asien Forschungszentrums, ist ebenfalls optimistisch hinsichtlich der 16+1-Kooperation.

„Was den Mensch-zu-Mensch-Austausch und gegenseitiges Verständnis anbetrifft, denke ich, dass dieses Netzwerk, diese Kooperation sehr gut funktioniert, und es ist wichtig, dass wir mehr übereinander lernen können, das heißt nicht nur von China, sondern auch von anderen MOE-Ländern“, sagte sie Xinhua.

Cveticanin sagte: „Diese Initiative hat die bilateralen Beziehungen zwischen Serbien und China ebenso gestärkt wie die multilateralen Beziehungen zwischen China und der gesamten Region Mittel- und Osteuropa.“

FÖRDERUNG DER EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNG UND DER CHINA-EUROPA-BEZIEHUNGEN

Die Region MOE wird gemeinhin als ein potentieller neuer Wachstumspunkt für Europa betrachtet. Vor dem Hintergrund finanzieller Probleme und wachsender Engpässe in Europa, wird der 16+1-Mechanismus der Entwicklung der Region zweifelsfrei neuen Schwung injizieren, was wiederum die Entwicklung Europas ankurbeln wird.

Der chinesische Botschafter in Serbien Li Manchang äußerte Xinhua gegenüber einmal in einem Interview, dass bilaterale Errungenschaften zwischen China und Serbien eine Vorbildfunktion für die Zusammenarbeit zwischen China und den MOEL hätten, die zum Teil die Entwicklung der China-Europa-Beziehungen fördere.

Cveticanin zitierte die verstorbene chinesische Führung Deng Xiaoping mit der Aussage „Es ist ganz gleich, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse jagt.“ Er sagte Xinhua, dass „jede Art der Kooperation sowohl für Europa als auch für China nützlich ist, trotz ihrer gelegentlichen Unstimmigkeiten.“

Er ist der Ansicht, dass die MOEL eine Verbindung zwischen China und Europa darstellen, die in einem strategischen, geopolitischen und diplomatischen Sinne die Position der MOE-Länder stärke.

Agnes Szunomar, eine Forscherin am Institut für Weltwirtschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften, sah den China-MOEL-Mechanismus als eine Herausforderung und Konkurrenz sowohl für die EU als auch für China.

„Die Herausforderung für die Union ist, anzuerkennen, dass er eine Wettbewerbsposition innehat. Wettbewerb ist grundsätzlich gut, Wettbewerb wird antizipiert, und Wettbewerb treibt Unternehmen, Firmen und Individuen dazu an, ihre Dienstleistungen zu verbessern“, sagte Szunomar.

Konkurrenz als eine gesunde Sache betrachtend, fasste Szunomar diesen Mechanismus auch als eine Gelegenheit für China auf, eine harmonische Beziehung mit der EU anzustreben.

VORSCHLÄGE UND ANTIZIPATION AN DIE KÜNFTIGE 16+1-KOOPERATION

Manche Menschen zweifeln an der Basis und Qualität der China-MOEL-Kooperation, da einige der MOE-Länder EU-Mitglieder sind, während andere es nicht sind. In Bezug darauf sagte Pendrakowska: „Diese Initiative ist ein langfristiger Prozess und die Nicht-Mitgliedsstaaten befinden sich im EU-Beitrittsverfahren.

Schoberl sagte, dass die MOE-Länder, obwohl sie eine Vielfalt zeigten, was ihre Entwicklung und den Stand ihrer Beziehungen mit China betreffe, „ein gemeinsames Ziel des Wohlstands und besserer Beziehungen mit China teilen, was ein Kraftzentrum darstellt.“

Nichtsdestotrotz müssen die Unterschiede zwischen diesen Ländern in Erwägung gezogen werden.

„Sie haben divergierende Interessen und konkurrierende Sichtweisen, was die Entwicklung der Beziehungen mit China anbetrifft. Daher ist der chinesische Ansatz (die Einstellung) ein Schlüssel zur Stärkung dieser Beziehungen, zum Beispiel hinsichtlich einer Erleichterung des Zugangs zum chinesischen Markt für Unternehmen aus dieser Region sowie der Verlagerung größerer Bedeutung auf die Greenfield-Investitionen, die mehrere ,16+1‘-Länder zusammen getätigt haben und die China kofinanziert hat“, sagte Marcin Przychodniak, ein Analyst beim Asien-Pazifik-Programm des polnischen Institute of International Affairs.

Cveticanin sagte, die derzeitige Zusammenarbeit sei überwiegend politisch und ökonomisch und drückte die Hoffnung aus, dass die Kooperation in den Bereichen Erziehung und Wissenschaft ebenfalls verbessert werden könnte, sodass eine ganzheitliche Zusammenarbeit erzielt würde.

Zu diesem Zweck, sagte Pendrakowska, „würde mehr politischer Wille benötigt, um die Projekte auf die nächste Ebene zu bringen.“

(Die Xinhua-Reporter Nemanja Cabric in Belgrad, Han Mei in Warschau sowie Yang Yongqian und Geza Molnar in Budapest haben ebenfalls zu diesem Artikel beigetragen.)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001367878081