Trump erkennt Jerusalem als Israels Hauptstadt an, weist Verlegung der US-Botschaft an

WASHINGTON, 6. Dezember (Xinhuanet) -- US-Präsident Donald Trump verkündete am Mittwoch seine Anerkennung von Jerusalem als Hauptstadt Israels und wies das Außenministerium an, den Prozess der Verlegung der US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu beginnen.

„Ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass es Zeit ist, Jerusalem offiziell als Hauptstadt Israels anzuerkennen“, sagte Trump und fügte hinzu, er habe beurteilt, dass diese „Maßnahme im besten Interesse der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Streben nach Frieden zwischen Israel und den Palästinensern“ sei.

„Dies ist ein lange überfälliger Schritt, um den Friedensprozess voranzubringen und auf eine dauerhafte Einigung hinzuarbeiten“, sagte er und fügte hinzu, dass seine Ankündigung nur eine „Anerkennung der Realität“ sei, die er für „notwendig“ halte, um Frieden zu erreichen.

Obwohl der US-Kongress im Jahr 1995 den Jerusalem Embassy Act verabschiedete, der die Verlegung der US-Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem verlangt, erneuerten frühere Präsidenten, einschließlich George W. Bush, Bill Clinton und Barack Obama, wiederholt eine Verzichtserklärung des Präsidenten, um die Verlegung zu verschieben.

Der Status Jerusalems bleibt eines der Kernfragen im israelisch-palästinensischen Konflikt. Bisher erkennt die internationale Gemeinschaft Jerusalem nicht als die Hauptstadt Israels an und keine anderen Länder unterhalten eine Botschaft in der Stadt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Trump erkennt Jerusalem als Israels Hauptstadt an, weist Verlegung der US-Botschaft an

GERMAN.XINHUA.COM 2017-12-07 14:06:25

WASHINGTON, 6. Dezember (Xinhuanet) -- US-Präsident Donald Trump verkündete am Mittwoch seine Anerkennung von Jerusalem als Hauptstadt Israels und wies das Außenministerium an, den Prozess der Verlegung der US-Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu beginnen.

„Ich bin zu der Erkenntnis gelangt, dass es Zeit ist, Jerusalem offiziell als Hauptstadt Israels anzuerkennen“, sagte Trump und fügte hinzu, er habe beurteilt, dass diese „Maßnahme im besten Interesse der Vereinigten Staaten von Amerika und dem Streben nach Frieden zwischen Israel und den Palästinensern“ sei.

„Dies ist ein lange überfälliger Schritt, um den Friedensprozess voranzubringen und auf eine dauerhafte Einigung hinzuarbeiten“, sagte er und fügte hinzu, dass seine Ankündigung nur eine „Anerkennung der Realität“ sei, die er für „notwendig“ halte, um Frieden zu erreichen.

Obwohl der US-Kongress im Jahr 1995 den Jerusalem Embassy Act verabschiedete, der die Verlegung der US-Botschaft in Israel von Tel Aviv nach Jerusalem verlangt, erneuerten frühere Präsidenten, einschließlich George W. Bush, Bill Clinton und Barack Obama, wiederholt eine Verzichtserklärung des Präsidenten, um die Verlegung zu verschieben.

Der Status Jerusalems bleibt eines der Kernfragen im israelisch-palästinensischen Konflikt. Bisher erkennt die internationale Gemeinschaft Jerusalem nicht als die Hauptstadt Israels an und keine anderen Länder unterhalten eine Botschaft in der Stadt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001368080921