Yearender: Ein volatiles Jahr, aber mit Hoffnung und Zusammenarbeit am Ende eines langen Tunnels

von Liang Junqian

BEIJING, 18. Dezember (Xinhuanet) -- Während 2017 sich weiter in den Rückspiegel bewegt, hinterlässt es eine gemischte Botschaft. Das Jahr erlebte sowohl Hoffnung als auch Ängste in einer zunehmend komplexen und interdependenten Welt und der Ruf gilt für alle Länder, sich einander die Hände zu reichen und ihre jeweilige Verantwortung zu übernehmen.

EINE GETEILTE WELT

Es ist ein Jahr des Tumults gewesen, das einen hektischen Wandel als Kennzeichen einer geteilten Welt mit sich brachte. Einige Länder haben sich in Nationalismus, Protektionismus und Unilateralismus zurückgezogen. Die Globalisierung sah sich mit politischem Gegenwind konfrontiert, während Instabilität und Unsicherheit sich durchsetzten.

In der internationalen Arena zogen die Vereinigten Staaten im Namen des Schutzes nationaler Interessen die Zugbrücke hoch. Seitdem er im Januar sein Amt antrat, hat Präsident Donald Trump unter seiner „Amerika zuerst“-Politik einige internationale Vereinbarungen aufgegeben oder zu kündigen gedroht. Washington ist, zum Entsetzen selbst enger Verbündeter, vom Pariser Abkommen zum Klimawandel zurückgetreten, ist aus der Organisation der Vereinten Nationen (UN) für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO ausgetreten und hat seine Teilnahme am Global Compact on Migration beendet.

Innenpolitisch geriet die Trump-Administration für die fortgesetzten rassischen und ethnischen Spannungen unter Beschuss, die seit der Amtszeit seines Vorgängers Barack Obama aufgekommen sind. Im August gab ein UN-Komitee zur Bekämpfung von Rassismus „eine Frühwarnung“ zu den Zuständen in den Vereinigten Staaten heraus und regte The Guardian damit zu dem Kommentar an, „Amerikas Selbstbild beginne“ nach der Warnung „Risse zu bekommen“.

Im Jahr 2017 trug eine Häufung von Wahlen in Europa – in den Niederlanden, Frankreich, Deutschland und Österreich – zu dem Tumult bei. Nachdem es der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel misslang, eine Mehrheitsregierung zu bilden und sie sich für Neuwahlen aussprach, könnte ihr im Fall von Abhaltung von Neuwahlen ein noch härterer Kampf bevorstehen.

Außerdem besteht nun, nachdem die britische Premierministerin Theresa May sich mit den Brexit-Gesprächen schwerfällig voranbewegt hat, die verbreitete Angst, dass der Weg, den die Brexiter gebahnt haben, mehr Euroskeptizismus und Europhobie auslösen wird. Analysten sagen, dass der Ausstieg Großbritanniens aus der Europäischen Union (EU) eine systematische Herausforderung für die Zukunft der europäischen Integrität darstelle.

Andernorts bestehen weitere Zerwürfnisse. Das russisch-US-amerikanische wechselseitige Gerangel ist eskaliert und hat zu neuen Sanktionen und diplomatischen Ausweisungen geführt. Die US-amerikanische Entscheidung zur Anerkennung Jerusalems als Hauptstadt Israels zog einen Hagel globaler Verurteilungen und Proteste nach sich.

Im turbulenten Mittleren Osten ist nach der Gewalt in Syrien und Jemen nun das ölreiche Katar wegen seiner vermeintlichen Unterstützung für den Terrorismus durch seine mächtigen arabischen Nachbarn isoliert.

„All diese Probleme sollten durch regionale Kooperation, multilaterale Mechanismen und durch Globalisierung gehandhabt werden“, sagte Ruan Zongze, der exekutive Vize-Präsident des China Institute of International Studies, des Think-Tanks des chinesischen Außenministeriums, gegenüber Xinhua.

KANÄLE FÜR WIN-WIN-KOOPERATIONEN

Experten fordern Kommunikationskanäle und multilaterale Kooperationen, um Missverständnisse zu vermeiden, die sich zu Konflikten verschlimmern könnten.

„Der Aufbau einer gemeinsamen Zukunft in einer zerbrochenen Welt erfordert die Handhabung von Fragen auf der weltweiten Agenda auf eine ganzheitliche, vernetzte und zukunftsorientierte Art und Weise“, sagte Klaus Schwab, der Gründer und exekutive Vorsitzende des Weltwirtschaftsforums kürzlich in Genf.

Einige multilaterale Organisationen tun das. Beim G20-Gipfeltreffen im Juli in Hamburg einigten sich die Führungen des Blocks auf die Förderung des Freihandels, der Globalisierung und offener Märkte und die Ablehnung von Protektionismus. Dies ist eine Fortsetzung des Vermächtnisses des Gipfeltreffens von 2016 im chinesischen Hangzhou, der Innovation, Vitalität, Interkonnektivität und Inklusivität betonte.

Auch das neunte BRICS-Gipfeltreffen in Xiamen, China, im September hob das Engagement der Gruppe aufstrebender Märkte zur Verstärkung des globalen Wirtschaftswachstums durch Stärkung der Kooperation sowohl innerhalb des Blocks als auch mit anderen Entwicklungsländern hervor.

Chinas Vorschläge wie „BRICS Plus“ und die „Gürtel und Straße“-Initiative haben einen neuen Impuls für eine offene Wirtschaft und multilateralen Handel geschaffen, der der Welt als Ganzes zugute komme, laut Stephen Orlins, dem Präsidenten des National Committee on U.S.-China Relations.

„BRICS Plus“ schlägt vor, die Mitgliedschaft des Fünf-Mitglieder-Gruppierung auszuweiten, während die „Gürtel und Straße“-Initiative, die im Jahr 2013 vom chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping vorangetrieben wurde, sich eine Verbesserung der Infrastruktur, des Handels und des Mensch-zu-Mensch-Austausch vorstellt, um Asien, Europa und Afrika besser zu verbinden.

Das „Gürtel und Straße“-Forum für Internationale Kooperation, das im Mai in Beijing veranstaltet wurde, erlebte den Abschluss einiger multilateraler Abkommen in fünf Schlüsselbereichen – Politik, Infrastruktur, Handel, Finanzen und Mensch-zu-Mensch-Konnektivität – die die Vision von Xi konkretisierten und Win-Win-Resultate für alle beteiligten Akteure sicherstellten.

„China ist ein inspirierendes Beispiel für viele Länder. Sein Erfolg und seine historische Erfahrung ermöglichen es ihm, der Welt eine Lösung zu bieten, die auf Win-Win-Kooperation basiert“, sagte Andrei Vinogradov, Leiter des Center for Political Study and Forecast am Far East Studies Institute der Russischen Akademie der Wissenschaften.

SILBERSTREIFEN FÜR EINE GEMEINSAME ZUKUNFT

Trotz der Nachteile hatte 2017 dank der gemeinsamen Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft auch einige positive Silberstreifen erblickt.

Die Terrorgruppe Islamischer Staat (IS), die in einigen Ländern, die ohnehin bereits Unruhen erleben, Gewalt und Barbarei entfesselte, steht in Irak und Syrien vor einer Niederlage, da ihre organisatorischen Kapazitäten zerstört worden sind. Während ihr verbleibendes Territorium schrumpft, deutet sich für Syrien, wo der IS eine Krise ausweitete, die bereits von einem Bürgerkrieg ausgelöst worden war, eine neue Phase an.

Eine neue Runde internationaler Verhandlungen über den Syrien-Konflikt, angeführt von Russland, wird am 21. Dezember in Astana, Kasachstan, abgehalten werden. Es besteht Hoffnung, dass dieser frische Ansatz mehr konkrete Resultate hervorbringen wird, da acht Runden Friedensgespräche, die in Genf unter der Federführung der UN abgehalten wurden, nicht zu den beabsichtigten Resultaten führten.

Dieses Jahr bezeugte ebenfalls einen ernsthaften Beginns der Versöhnung, um durch die Einsetzung einer gemeinsamen Regierung über ein Jahrzehnt der inneren Konflikte in Palästina zu beenden, wo die Hamas, die Gaza regiert, sich mit ihrer Rivalin Fatah, die das Westjordanland kontrolliert, bekriegte.

Es gibt ebenfalls einen Hoffnungsschimmer für die Weltwirtschaft, die nach einem anhaltenden Konjunkturrückgang einen wichtigen Grund für die globalen Turbulenzen darstellt. Der Internationale Währungsfonds hob seine globale Wachstumsvorhersage für 2017 und 2018 nach einer breiten Erholung in Europa, China, Japan und den Vereinigten Staaten an. Der Aufschwung bietet eine Gelegenheit, um kritische Reformen durchzuführen, sagte die Organisation.

Wie Xi in seinem Bericht beim 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas in Beijing im Oktober sagte, „kann kein Land allein die vielen Herausforderungen bewältigen, mit denen die Menschheit konfrontiert ist. Kein Land kann es sich leisten, sich in Selbstisolation zurückzuziehen.“

Während das alte Jahr dem neuen weicht, bleiben Einheit und Kooperation in einer Zeit der zunehmenden Vernetzung und Interdependenz das Bedürfnis des Tages. (Die Xinhua-Reporter Xie Lin, Xie Binbin und Feng Jian trugen ebenfalls zu diesem Artikel bei.)

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)