Chinesische Wissenschaftler unter den 10 wichtigen Personen im Bereich Wissenschaft des Magazins Nature

LONDON, 18. Dezember (Xinhuanet) -- Für seine Rolle beim Vorantreiben der Entwicklung von Quantenkommunikation wurde der chinesische Physiker Pan Jianwei in die Nature 10 aufgenommen, die jährliche Liste der 10 Personen, die wichtig für die Wissenschaft im Jahr 2017 waren und die am Montag online von dem renommierten Journal Nature veröffentlicht wurde.

Von Quantenkommunikation und Genome Editing bis zur Bedrohung durch eine atomare Krise und den Abbau von Umweltschutzmaßnahmen in den Vereinigten Staaten, „diese Liste deckt die Höhen und Tiefen für die Wissenschaft und Wissenschaftler im Jahr 2017 ab“, sagte Brendan Maher, Redakteur der Nachrichtenbeiträge bei Nature.

Pan Jianwei, der von einigen in China als „Vater der Quanten“ bezeichnet wird, und sein Team nutzten Quantengesetze, um Informationen sicher zu übermitteln, was Quantenkommunikation genannt wird.

Im Juli berichteten Pan und sein Team, dass sie den Rekord bei Quantenteleportation gebrochen hätten. Im September benutzte das Team einen Satelliten, um Photonen von Beijing nach Wien zu beamen, wodurch Kodierungsschlüssel für Quanten generiert wurden, die es dem Team ermöglichten in diesen Städten sicher über Video miteinander zu sprechen, laut Nature.

Pan und sein Team haben mehr Experimente geplant und in den nächsten fünf Jahren „werden sich viele wunderbare Resultate zeigen. Wir befinden uns wirklich in einer neuen Ära“, wurde Pan im Beitrag von Nature zitiert.

Der renommierte Wissenschaftler und Präsident der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Anton Zeilinger, der als Pionier im Bereich der Quanteninformation und der Begründung der Quantenmechanik gesehen wird, ist der Überzeugung, dass das richtungsweisende durch Quanten verschlüsselte, interkontinentale Videogespräch zwischen China und Österreich sehr wichtig und beeindruckend sei.

„Ich sehe dies als einen Teil des Ziels des Aufbaus eines zukünftigen Quanteninternets, wodurch China in diesem Fall in der Lage ist, eine weltweit quantengesicherte Kommunikation zu ermöglichen“, erzählte der Physiker Xinhua vor kurzem.

Ein anderer Wissenschaftler, der auf der Liste steht, ist David Liu. Der Biologe und sein Team am Broad Institute in Cambridge in Massachusetts widmen sich der Verbesserung der leistungsstarken CRISPR-Technik zum Genome Editing. Solche Werkzeuge könnten eines Tages Leben retten, da Zelltherapien durch die Methode verbessert werden können.

„Ich fühle mich sehr geehrt für diese Auszeichnung ausgewählt worden zu sein und ich möchte mich vor allem bei den bemerkenswert talentierten und engagierten Mitglieder meiner Forschungsgruppe bedanken. Ihr Verständnis und ihre harte Arbeit, darauf kommt es wirklich an, und sie sind die wahren Empfänger dieser Anerkennung“, erzählte Liu Xinhua.

Die diesjährige Liste umfasst auch Marica Branchesi. Die Astronomin ist ein Mitglied der Virgo Collaboration, die einen Gravitationswellendetektor in der Nähe von Pisa in Italien betreibt. Branchesi half dabei, über 3.500 Forscher zusammenzubringen, die die Kollision von zwei Neutronensternen im Detail aufnahmen, laut Nature.

Außerdem ist Khaled Toukan, ein Physiker, der die erste synchrotrone Lichtquelle in Bewegung im Mittleren Osten bewahrte, auch unter den 10 Besten von Nature.

Die 10 von Nature dreht sich nicht nur um Wissenschaftler, sondern politische Entscheidungsträger befinden sich auch auf der Liste. Lassina Zerbo, Leiter der Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, ist auch enthalten für seine harte Arbeit zur Ermutigung der nuklearen Nichtverbreitung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinesische Wissenschaftler unter den 10 wichtigen Personen im Bereich Wissenschaft des Magazins Nature

GERMAN.XINHUA.COM 2017-12-19 14:45:42

LONDON, 18. Dezember (Xinhuanet) -- Für seine Rolle beim Vorantreiben der Entwicklung von Quantenkommunikation wurde der chinesische Physiker Pan Jianwei in die Nature 10 aufgenommen, die jährliche Liste der 10 Personen, die wichtig für die Wissenschaft im Jahr 2017 waren und die am Montag online von dem renommierten Journal Nature veröffentlicht wurde.

Von Quantenkommunikation und Genome Editing bis zur Bedrohung durch eine atomare Krise und den Abbau von Umweltschutzmaßnahmen in den Vereinigten Staaten, „diese Liste deckt die Höhen und Tiefen für die Wissenschaft und Wissenschaftler im Jahr 2017 ab“, sagte Brendan Maher, Redakteur der Nachrichtenbeiträge bei Nature.

Pan Jianwei, der von einigen in China als „Vater der Quanten“ bezeichnet wird, und sein Team nutzten Quantengesetze, um Informationen sicher zu übermitteln, was Quantenkommunikation genannt wird.

Im Juli berichteten Pan und sein Team, dass sie den Rekord bei Quantenteleportation gebrochen hätten. Im September benutzte das Team einen Satelliten, um Photonen von Beijing nach Wien zu beamen, wodurch Kodierungsschlüssel für Quanten generiert wurden, die es dem Team ermöglichten in diesen Städten sicher über Video miteinander zu sprechen, laut Nature.

Pan und sein Team haben mehr Experimente geplant und in den nächsten fünf Jahren „werden sich viele wunderbare Resultate zeigen. Wir befinden uns wirklich in einer neuen Ära“, wurde Pan im Beitrag von Nature zitiert.

Der renommierte Wissenschaftler und Präsident der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Anton Zeilinger, der als Pionier im Bereich der Quanteninformation und der Begründung der Quantenmechanik gesehen wird, ist der Überzeugung, dass das richtungsweisende durch Quanten verschlüsselte, interkontinentale Videogespräch zwischen China und Österreich sehr wichtig und beeindruckend sei.

„Ich sehe dies als einen Teil des Ziels des Aufbaus eines zukünftigen Quanteninternets, wodurch China in diesem Fall in der Lage ist, eine weltweit quantengesicherte Kommunikation zu ermöglichen“, erzählte der Physiker Xinhua vor kurzem.

Ein anderer Wissenschaftler, der auf der Liste steht, ist David Liu. Der Biologe und sein Team am Broad Institute in Cambridge in Massachusetts widmen sich der Verbesserung der leistungsstarken CRISPR-Technik zum Genome Editing. Solche Werkzeuge könnten eines Tages Leben retten, da Zelltherapien durch die Methode verbessert werden können.

„Ich fühle mich sehr geehrt für diese Auszeichnung ausgewählt worden zu sein und ich möchte mich vor allem bei den bemerkenswert talentierten und engagierten Mitglieder meiner Forschungsgruppe bedanken. Ihr Verständnis und ihre harte Arbeit, darauf kommt es wirklich an, und sie sind die wahren Empfänger dieser Anerkennung“, erzählte Liu Xinhua.

Die diesjährige Liste umfasst auch Marica Branchesi. Die Astronomin ist ein Mitglied der Virgo Collaboration, die einen Gravitationswellendetektor in der Nähe von Pisa in Italien betreibt. Branchesi half dabei, über 3.500 Forscher zusammenzubringen, die die Kollision von zwei Neutronensternen im Detail aufnahmen, laut Nature.

Außerdem ist Khaled Toukan, ein Physiker, der die erste synchrotrone Lichtquelle in Bewegung im Mittleren Osten bewahrte, auch unter den 10 Besten von Nature.

Die 10 von Nature dreht sich nicht nur um Wissenschaftler, sondern politische Entscheidungsträger befinden sich auch auf der Liste. Lassina Zerbo, Leiter der Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, ist auch enthalten für seine harte Arbeit zur Ermutigung der nuklearen Nichtverbreitung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001368372011