China Focus: Chinas FTZs weiten Öffnung für ausländische Unternehmen aus

SHANGHAI, 14. Januar (Xinhuanet) -- Ein chinesisch-britisches Joint Venture wird in Kürze in der Freihandelszone Shanghai (SFTZ) das Geschäft mit Ausreisetourismus für chinesische Touristen beginnen.

Die Fosun Tourism and Culture Group wurde 2015 von der Thomas Cook Group und der Shanghaier Fosun International in der FTZ registriert und gehört zu den Nutznießern der Feinabstimmung einiger Gesetze und Vorschriften in Chinas FTZs, um die Öffnung und Reform voranzutreiben.

Elf Verordnungen, darunter die Vorschriften für die Registrierung von Schiffen, städtischen Schienenverkehr und ausländische Investition, sollen gemäß einer Entscheidung des Staatsrats temporär angepasst werden.

Eine Verordnung befasst sich speziell mit ausländischen Investitionen in den Tourismus. Joint Ventures, die in den Zonen registriert sind, können jetzt direkt in den Ausreisetourismus für chinesische Einwohner aufgenommen werden. Nach früheren Regelungen mussten Joint Ventures mit lokalen Reisebüros im Ausreisetourismus zusammenarbeiten, konnten aber nach zwei Jahren eine eigene Lizenz beantragen.

Xu Bingbin, Vizepräsident der Gruppe, sagte, seine Firma habe verschiedene Produkte für chinesische Touristen, und seit der Änderung der Vorschriften werde sich der Umsatz in diesem Jahr Erwartungen zufolge verzehnfachen. „Die Änderung dieser Gesetze und Vorschriften wird die Öffnung der Freihandelszonen Chinas weiter fördern“, sagte Ren Yibiao, Geschäftsführer der National Base for International Culture Trade (Shanghai). Die Veränderungen seien auch gut für FTZ-Unternehmen, die in den Bereichen Transport, Landwirtschaft, Luft- und Raumfahrt und städtischem Schienenverkehr tätig sind.

Mit Oktober 2017 waren fast 18.000 Firmen in der SFTZ registriert, doppelt so viele wie in den vier früheren Gebieten unter zollamtlicher Überwachung, als sie im September 2013 fusionierten. In den ersten drei Quartalen 2017 stieg der Außenhandel in der Zone gegenüber dem Vorjahr um 16,2 Prozent auf 150 Milliarden US-Dollar.

Die SFTZ wurde ins Leben gerufen, um die Registrierung von Unternehmen zu verschlanken. Unternehmen können sich innerhalb von drei Arbeitstagen registrieren und in der Zone operieren, deutlich weniger als die vorherigen 40.

Im Jahr 2014 wurden drei weitere FTZ in der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin und den Provinzen Guangdong und Fujian eröffnet. Eine dritte Serie von sieben weiteren wurde im August 2016 eröffnet.

Während Strukturreformen innovationsgetriebenes Wachstum hervorbringen, sind diese Zonen für Investoren attraktiv geworden und haben zur politischen Innovation und Öffnung in der Industrie, im Finanzwesen und in anderen Sektoren beigetragen.

Im Januar 2017 kündigte die Zentralregierung mehr Maßnahmen an, um ausländische Investoren durch leichteren Zugang und ein besseres Geschäftsumfeld anzuziehen. Ausländische Unternehmen sehen sich in den Bereichen Produktion, Bergbau und Dienstleistungen bereits weniger Beschränkungen ausgesetzt.

„Die Tests in den FTZs boten ein Beispiel für Reform und Öffnung im ganzen Land“, sagte Ren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China Focus: Chinas FTZs weiten Öffnung für ausländische Unternehmen aus

GERMAN.XINHUA.COM 2018-01-16 11:01:36

SHANGHAI, 14. Januar (Xinhuanet) -- Ein chinesisch-britisches Joint Venture wird in Kürze in der Freihandelszone Shanghai (SFTZ) das Geschäft mit Ausreisetourismus für chinesische Touristen beginnen.

Die Fosun Tourism and Culture Group wurde 2015 von der Thomas Cook Group und der Shanghaier Fosun International in der FTZ registriert und gehört zu den Nutznießern der Feinabstimmung einiger Gesetze und Vorschriften in Chinas FTZs, um die Öffnung und Reform voranzutreiben.

Elf Verordnungen, darunter die Vorschriften für die Registrierung von Schiffen, städtischen Schienenverkehr und ausländische Investition, sollen gemäß einer Entscheidung des Staatsrats temporär angepasst werden.

Eine Verordnung befasst sich speziell mit ausländischen Investitionen in den Tourismus. Joint Ventures, die in den Zonen registriert sind, können jetzt direkt in den Ausreisetourismus für chinesische Einwohner aufgenommen werden. Nach früheren Regelungen mussten Joint Ventures mit lokalen Reisebüros im Ausreisetourismus zusammenarbeiten, konnten aber nach zwei Jahren eine eigene Lizenz beantragen.

Xu Bingbin, Vizepräsident der Gruppe, sagte, seine Firma habe verschiedene Produkte für chinesische Touristen, und seit der Änderung der Vorschriften werde sich der Umsatz in diesem Jahr Erwartungen zufolge verzehnfachen. „Die Änderung dieser Gesetze und Vorschriften wird die Öffnung der Freihandelszonen Chinas weiter fördern“, sagte Ren Yibiao, Geschäftsführer der National Base for International Culture Trade (Shanghai). Die Veränderungen seien auch gut für FTZ-Unternehmen, die in den Bereichen Transport, Landwirtschaft, Luft- und Raumfahrt und städtischem Schienenverkehr tätig sind.

Mit Oktober 2017 waren fast 18.000 Firmen in der SFTZ registriert, doppelt so viele wie in den vier früheren Gebieten unter zollamtlicher Überwachung, als sie im September 2013 fusionierten. In den ersten drei Quartalen 2017 stieg der Außenhandel in der Zone gegenüber dem Vorjahr um 16,2 Prozent auf 150 Milliarden US-Dollar.

Die SFTZ wurde ins Leben gerufen, um die Registrierung von Unternehmen zu verschlanken. Unternehmen können sich innerhalb von drei Arbeitstagen registrieren und in der Zone operieren, deutlich weniger als die vorherigen 40.

Im Jahr 2014 wurden drei weitere FTZ in der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin und den Provinzen Guangdong und Fujian eröffnet. Eine dritte Serie von sieben weiteren wurde im August 2016 eröffnet.

Während Strukturreformen innovationsgetriebenes Wachstum hervorbringen, sind diese Zonen für Investoren attraktiv geworden und haben zur politischen Innovation und Öffnung in der Industrie, im Finanzwesen und in anderen Sektoren beigetragen.

Im Januar 2017 kündigte die Zentralregierung mehr Maßnahmen an, um ausländische Investoren durch leichteren Zugang und ein besseres Geschäftsumfeld anzuziehen. Ausländische Unternehmen sehen sich in den Bereichen Produktion, Bergbau und Dienstleistungen bereits weniger Beschränkungen ausgesetzt.

„Die Tests in den FTZs boten ein Beispiel für Reform und Öffnung im ganzen Land“, sagte Ren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001368989051