Across China: Chinas Jugend besessen mit Katzenschnüffeln

HANGZHOU, 17. Januar (Hangzhou) -- Zhou Shuaibo liebt es, an seiner orangen Tigerkatze zu schnüffeln und verbringt jeden Tag Stunden mit seinem Haustier zu spielen.

Zhou, der sein Gesicht im flauschigen Fell der Katze vergräbt und tief einatmet, während er ihren Bauch streichelt, ist einer von Chinas vielen „Katzenschnüfflern“, die ihre Katzen oft mehrmals täglich riechen und mit ihnen kuscheln.

„Als erfahrener Katzenschnüffler fühle ich mich absolut schrecklich, wenn ich meine Sucht nicht bekomme. Ich habe eine ernsthafte Katzensucht“, schreibt ein Katzenliebhaber auf Zhihu, der chinesischen Version der Website Quora.

Von Kleidung bis hin zu mit Katzenbildern gestalteten Handyhüllen dreht sich in Zhous Leben alles um Katzen. Wenn es mit Katzen zu tun hat, wird Zhou es kaufen.

„Meine Frau und ich sind nicht bereit ein Kind zu bekommen, also geben wir unserer Katze all unsere Liebe“, sagte Zhou, 30, der für ein Filmunternehmen in der ostchinesischen Provinz Zhejiang arbeitet.

„Meine Katze hat zu Hause den höchsten Status“, sagt Zhou. Zhou bezeichnet sich sogar selbst als „Kot-Schaufel-Offizier“, ein ungewöhnlicher Titel, den viele Katzenliebhaber in China annehmen.

Zhou hat nicht nur eine echte Katze zu Hause, sondern sieht sich auch Katzenfotos und -videos im Internet an, die andere Katzenbesitzer teilen.

Das Online-Phänomen wird als „Cloud-Katzen“ bezeichnet, und Katzenfans überprüfen den ganzen Tag über ständig soziale Medien. Manchmal ist ihre Leidenschaft so stark, dass sie sogar die Katzen anderer Menschen als ihre eigenen ansehen.

Auf Zhihu folgen etwa Menschen 180.000 Follower Posts über Katzen, doppelt so viele wie Posts über Hunde folgen.

Katzen zu halten ist in China ein großer Trend, ein Lebensstil, der hauptsächlich in Chinas „Leeres-Nest-Jugend“ konzentriert ist, unverheirateten allein lebenden Stadtbewohnern.

Laut einem Bericht, der von Alibaba veröffentlicht wurde, verkaufte dessen E-Commerce-Plattform Taobao im Jahr 2017 fast 10 Milliarden Yuan (über 1,5 Milliarden US-Dollar) an Katzenprodukten, darunter Katzenfutter, Kleidung und Accessoires.

Mehr als 250.000 Katzenhaarentfernungshandschuhe wurden letztes Jahr auf Taobao verkauft. Auf der Website gab es 17.000 Produkte im Zusammenhang mit Katzen.

Du Fang, der in einer Finanzfirma in Shanghai arbeitet, gibt monatlich rund 10.000 Yuan für seine amerikanische Kurzhaarkatze aus, etwa ein Fünftel seines Monatsgehalts.

„Meine Katze isst jeden Tag Lachs und Vitamine“, sagt Du. „Eine Tüte Katzenfutter aus Kanada kostet 760 Yuan, und das Katzenstreu besteht aus Tofu.“

Laut dem Bericht ist Chinas Jugend zunehmend bereit, Geld für neuartige Produkte für ihre Katzen auszugeben, wie automatische Katzenklos und intelligente Wasserspender.

„Es ist mir egal, wie viel ich ausgebe. Ich will nur, dass meine Katze glücklich ist“, sagt Du.

Die Beliebtheit von Katzen ist sogar in Katzen-Cafés übergegangen.

„Der Kaffee mag in diesen Läden, in denen es viele Katzen gibt, zwar schlecht schmecken, aber sie sind bei der chinesischen Jugend beliebt und sind gute Orte geworden, um Freunde zu finden“, sagt Zhang Xuechen, die vor kurzem 15.000 Yuan ausgab, um eine Katze zu kaufen.

Ein großer Teil der Katzenbesessenen besteht aus Chinas „Leeres-Nest-Jugend“. Bei der Arbeit in Chinas Großstädten fernab ihrer Familien finden viele Gesellschaft bei Haustieren, sowohl virtuellen als auch realen. Zumindest derzeit sind viele junge Menschen verrückt nach Katzen geworden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Across China: Chinas Jugend besessen mit Katzenschnüffeln

GERMAN.XINHUA.COM 2018-01-18 13:35:55

HANGZHOU, 17. Januar (Hangzhou) -- Zhou Shuaibo liebt es, an seiner orangen Tigerkatze zu schnüffeln und verbringt jeden Tag Stunden mit seinem Haustier zu spielen.

Zhou, der sein Gesicht im flauschigen Fell der Katze vergräbt und tief einatmet, während er ihren Bauch streichelt, ist einer von Chinas vielen „Katzenschnüfflern“, die ihre Katzen oft mehrmals täglich riechen und mit ihnen kuscheln.

„Als erfahrener Katzenschnüffler fühle ich mich absolut schrecklich, wenn ich meine Sucht nicht bekomme. Ich habe eine ernsthafte Katzensucht“, schreibt ein Katzenliebhaber auf Zhihu, der chinesischen Version der Website Quora.

Von Kleidung bis hin zu mit Katzenbildern gestalteten Handyhüllen dreht sich in Zhous Leben alles um Katzen. Wenn es mit Katzen zu tun hat, wird Zhou es kaufen.

„Meine Frau und ich sind nicht bereit ein Kind zu bekommen, also geben wir unserer Katze all unsere Liebe“, sagte Zhou, 30, der für ein Filmunternehmen in der ostchinesischen Provinz Zhejiang arbeitet.

„Meine Katze hat zu Hause den höchsten Status“, sagt Zhou. Zhou bezeichnet sich sogar selbst als „Kot-Schaufel-Offizier“, ein ungewöhnlicher Titel, den viele Katzenliebhaber in China annehmen.

Zhou hat nicht nur eine echte Katze zu Hause, sondern sieht sich auch Katzenfotos und -videos im Internet an, die andere Katzenbesitzer teilen.

Das Online-Phänomen wird als „Cloud-Katzen“ bezeichnet, und Katzenfans überprüfen den ganzen Tag über ständig soziale Medien. Manchmal ist ihre Leidenschaft so stark, dass sie sogar die Katzen anderer Menschen als ihre eigenen ansehen.

Auf Zhihu folgen etwa Menschen 180.000 Follower Posts über Katzen, doppelt so viele wie Posts über Hunde folgen.

Katzen zu halten ist in China ein großer Trend, ein Lebensstil, der hauptsächlich in Chinas „Leeres-Nest-Jugend“ konzentriert ist, unverheirateten allein lebenden Stadtbewohnern.

Laut einem Bericht, der von Alibaba veröffentlicht wurde, verkaufte dessen E-Commerce-Plattform Taobao im Jahr 2017 fast 10 Milliarden Yuan (über 1,5 Milliarden US-Dollar) an Katzenprodukten, darunter Katzenfutter, Kleidung und Accessoires.

Mehr als 250.000 Katzenhaarentfernungshandschuhe wurden letztes Jahr auf Taobao verkauft. Auf der Website gab es 17.000 Produkte im Zusammenhang mit Katzen.

Du Fang, der in einer Finanzfirma in Shanghai arbeitet, gibt monatlich rund 10.000 Yuan für seine amerikanische Kurzhaarkatze aus, etwa ein Fünftel seines Monatsgehalts.

„Meine Katze isst jeden Tag Lachs und Vitamine“, sagt Du. „Eine Tüte Katzenfutter aus Kanada kostet 760 Yuan, und das Katzenstreu besteht aus Tofu.“

Laut dem Bericht ist Chinas Jugend zunehmend bereit, Geld für neuartige Produkte für ihre Katzen auszugeben, wie automatische Katzenklos und intelligente Wasserspender.

„Es ist mir egal, wie viel ich ausgebe. Ich will nur, dass meine Katze glücklich ist“, sagt Du.

Die Beliebtheit von Katzen ist sogar in Katzen-Cafés übergegangen.

„Der Kaffee mag in diesen Läden, in denen es viele Katzen gibt, zwar schlecht schmecken, aber sie sind bei der chinesischen Jugend beliebt und sind gute Orte geworden, um Freunde zu finden“, sagt Zhang Xuechen, die vor kurzem 15.000 Yuan ausgab, um eine Katze zu kaufen.

Ein großer Teil der Katzenbesessenen besteht aus Chinas „Leeres-Nest-Jugend“. Bei der Arbeit in Chinas Großstädten fernab ihrer Familien finden viele Gesellschaft bei Haustieren, sowohl virtuellen als auch realen. Zumindest derzeit sind viele junge Menschen verrückt nach Katzen geworden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001369050801