Neue Route für China-Europa-Güterzug aufgenommen

ÜRÜMQI, 20. Januar (Xinhuanet) -- Am Freitag verließ ein China-Europa-Güterzug, der 36 Container mit Autoteilen, technischer Ausrüstung und täglichem Bedarf transportierte, Ürümqi, die Hauptstadt des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang.

Der Zug wird über den Alataw-Pass von Xinjiang fahren und in einem Hafen in Kasachstan anhalten, wo die Container auf ein Schiff verladen werden, das nach Baku, der Hauptstadt von Aserbaidschan, fährt.

Diese neue Zug-Schiff-Route wurde gemeinsam von den Eisenbahnbehörden von Xinjiang und Kasachstan eingeführt und öffnet einen schnelleren Zugang zur Verbindung von China mit Zentralasien, Westasien und Europa.

Laut dem Eisenbahnbüro von Xinjiang wird die 4.186 Kilometer lange Reise acht Tage dauern, was weniger als ein Drittel der Reisezeit mit dem Zug allein beträgt.

„Mit der Zug-Schiff-Route kann Zeit für Logistik gespart werden und der Mehrwert unserer Exportprodukte verbessert werden“, sagte Liu Chang, Geschäftsführer eines in Shanghai ansässigen globalen Handelsunternehmens.

„Ürümqi plant, im Jahr 2018 1.400 China-Europa-Züge zu entsenden, wodurch die Konnektivität mit zentralasiatischen und europäischen Städten weiter verbessert wird”, sagte Nan Jun, Vize-Geschäftsführer der Xinjiang Xintie International Logistics Company.

Die Zahl der China-Europa-Güterzugtouren erreichte im letzten Jahr einen neuen Höchststand von mehr als 3.000 und es werde erwartet, dass sie in diesem Jahr 4.000 erzielen werde, laut der China Railway Corporation.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Neue Route für China-Europa-Güterzug aufgenommen

GERMAN.XINHUA.COM 2018-01-22 14:10:05

ÜRÜMQI, 20. Januar (Xinhuanet) -- Am Freitag verließ ein China-Europa-Güterzug, der 36 Container mit Autoteilen, technischer Ausrüstung und täglichem Bedarf transportierte, Ürümqi, die Hauptstadt des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang.

Der Zug wird über den Alataw-Pass von Xinjiang fahren und in einem Hafen in Kasachstan anhalten, wo die Container auf ein Schiff verladen werden, das nach Baku, der Hauptstadt von Aserbaidschan, fährt.

Diese neue Zug-Schiff-Route wurde gemeinsam von den Eisenbahnbehörden von Xinjiang und Kasachstan eingeführt und öffnet einen schnelleren Zugang zur Verbindung von China mit Zentralasien, Westasien und Europa.

Laut dem Eisenbahnbüro von Xinjiang wird die 4.186 Kilometer lange Reise acht Tage dauern, was weniger als ein Drittel der Reisezeit mit dem Zug allein beträgt.

„Mit der Zug-Schiff-Route kann Zeit für Logistik gespart werden und der Mehrwert unserer Exportprodukte verbessert werden“, sagte Liu Chang, Geschäftsführer eines in Shanghai ansässigen globalen Handelsunternehmens.

„Ürümqi plant, im Jahr 2018 1.400 China-Europa-Züge zu entsenden, wodurch die Konnektivität mit zentralasiatischen und europäischen Städten weiter verbessert wird”, sagte Nan Jun, Vize-Geschäftsführer der Xinjiang Xintie International Logistics Company.

Die Zahl der China-Europa-Güterzugtouren erreichte im letzten Jahr einen neuen Höchststand von mehr als 3.000 und es werde erwartet, dass sie in diesem Jahr 4.000 erzielen werde, laut der China Railway Corporation.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001369148941