China Focus: Kein Raum für Chinas zuhause gebliebene Taikonauten

BEIJING, 22. Januar (Xinhuanet) -- An einem Abend im November 2016 kam Deng Qingming nach Hause und fand heraus, dass seine Frau und seine Tochter eine üppige Auswahl seiner Lieblingsgerichte und Wein vorbereitet hatten. Er rannte ins Badezimmer, drehte den Wasserhahn auf und weinte, von dem Geräusch des fließenden Wassers übertönt, wie ein Baby.

Deng ist ein Taikonaut, der noch nie im Weltraum war. Er war das Backup für Kommandant Jing Haipeng der Shenzhou-11-Mission.

Er trocknete sein Gesicht ab und kehrte zum Tisch zurück, wo seine Frau ihr Glas hob und auf ihn trank: „Du bist mein Held.“

Deng, 52, war Backup-Crewmitglied für die beiden Missionen Shenzhou-10 und Shenzhou-11. Von Chinas erster Gruppe von 14 Trainees für das Weltraumprogramm schafften es sechs nie in die Crew, einschließlich Deng.

Fünf seiner Kollegen gingen im Jahr 2014 ohne Weltraumflug in den Ruhestand, was Deng zum letzten verbliebenen Backup machte, mit seinen Füßen auf dem Boden.

In diesem Monat feiert das Taikonautenkorps der Volksbefreiungsarmee sein 20. Jubiläum. In den letzten zwei Jahrzehnten wurden 21 Taikonauten aus den Reihen der Piloten der Luftstreitkräfte ausgewählt. Sie haben sechs Missionen absolviert, über 100 Experimente im Weltraum durchgeführt und insgesamt 68 Tage und Nächte die Erde umkreist.

„Manchmal frage ich mich, ob es nicht meine Pflicht ist, in den Weltraum zu fliegen? Wenn ich nicht fliegen kann, wie kann ich mich dann einen Taikonauten nennen?“, sagt Deng.

Wenn diese existentiellen Krisen über ihn kommen, praktiziert Deng Kalligraphie, was ihn beruhigt.

„Ich bin immer bereit für eine Mission“, sagt er, der nach 20 Jahren noch immer träumt.

„Sie haben genauso hart trainiert wie wir und sie sind so gut wie wir. Sie hatten einfach nicht die Gelegenheit“, sagt Jing Haipeng, der drei Missionen durchgeführt hat -- Shenzhou-7, Shenzhou-9 und Shenzhou-11.

„Sie haben ihre besten Jahre damit verbracht, sich vorzubereiten und zu warten. Sie sind dem Eid, den sie zu Beginn ihrer Karriere geschworen haben, gerecht geworden. Auch sie sind die Helden unseres Landes!“, sagte er.

UNERFÜLLTER TRAUM

Li Qinglong witzelt, dass die größte Errungenschaft in seiner Karriere das Beherrschen des Russischen ist. In der Tat ist seine Errungenschaft viel größer als das. Er trainierte Yang Liwei, der im Jahr 2003 an Bord von Shenzhou-5 der erste Chinese im Weltraum wurde.

Li, 56, und Wu Jie, 55, wurden zwei Jahre vor der Gründung des Taikonauten-Korps ausgewählt. Sie wurden im Jahr 1996 zur Ausbildung nach Russland entsendet.

In Star City in der Nähe von Moskau belegten die beiden Ausbildungskurse, die normalerweise vier Jahre dauern, in nur einem Jahr und lernten nebenbei Russisch. Wu wurde sogar als Kommandant des Soyuz-Raumfahrzeugs zertifiziert.

Wu träumte davon, ein chinesisches Raumfahrzeug zur Raumstation Mir zu fliegen und dort anzudocken, doch sie wurde im Jahr 2001 außer Betrieb genommen.

Zurück in China, waren sie die Favoriten für den ersten Flug ins Weltall, aber nachdem das Taikonauten-Korps gegründet worden war, schlossen sich ihnen viele weitere Kandidaten an.

Wu war Backup für die Missionen Shenzhou-6 und Shenzhou-7, aber seine Weltraumträume sind leer geblieben.

„Man hat von uns nie ein trauriges Gesicht gesehen, als wir nicht ausgewählt wurden“, sagte Li. „Unsere Entschlossenheit wurde nur erhöht und wir würden härter arbeiten“.

Aber die Sonne seiner Karriere ging im Jahr 2014 unter, als Li und vier andere Taikonauten mit null aufgezeichneten Flugstunden in den Ruhestand gingen.

„Wir sollten uns immer an ihre Namen erinnern – Li Qinglong, Wu Jie, Chen Quan, Zhao Chuandong und Pan Zhanchun“, sagt Jing Haipeng.

„Es ist ein lebenslanges Bedauern, nicht in den Weltraum fliegen zu können“, sagt Zhao. „Aber einige von uns arbeiten immer noch in anderen Positionen für die Sache. Unser Traum geht in dieser Hinsicht weiter.“

„NICHT AUFGEBEN!“

„Ob als Crew oder als Backup, es ist unsere Arbeit“, sagte Chen Quan zu Deng bei der Ruhestandszeremonie. „Gib nicht auf!“

„Backup zu sein bedeutet nicht, dass man nicht arbeiten muss. Ich muss im Kontrollzentrum aufpassen und im Falle eines Notfalls alles geben, was ich über die Mission und das Raumfahrzeug weiß“, sagte Deng. „Erst wenn die Crew auf die Erde zurückkehrt, wird meine Mission beendet sein.“

Während des Trainings für Shenzhou-11 wurde Deng zusammen mit dem Crewmitglied Chen Dong 33 Tage lang in einem Raumfahrzeug-Simulator eingeschlossen, in dem sie Weltraumessen aßen und während des Schlafes den Lärm verschiedener Geräte ertrugen.

„Der Erfolg der Mission kommt vor meinen persönlichen Wünschen“, sagte er. Deng ist immer noch der Überzeugung, dass er eine Chance auf eine Mission hat, und arbeitet ebenso hart wie jeder seiner Teamkollegen.

„Ich werde nicht aufgeben, solange ich hier bin“, sagt Deng.

Dengs Leidenschaft hat seine Tochter Deng Manqi inspiriert, die heute in Beijing für die Bodenkontrolle arbeitet.

Der Vater hatte seine Tochter fast ein Jahr lang nicht gesehen, als sie sich während der Shenzhou-10-Mission im Satellitenstartzentrum Jiuquan trafen. Unter der medizinischen Quarantäne sah er seine Tochter jeden Tag nach dem Abendessen auf der anderen Seite der Barriere. Er konnte sie zehn Meter entfernt rufen hören: „Wir werden zusammenarbeiten. Gib nicht auf! Los, Papa, los!“

„Mein Vater ist die fleißigste, selbstloseste Person, der ich jemals begegnet bin. Mein lieber Vater, Du wirst in meinen Augen immer der größte Held sein“, schrieb sie in einem Artikel. „Unser Leben und unsere Träume werden weitergehen. Es ist mir eine Ehre, mit Dir zu arbeiten.“

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)