Chinas Anstieg der Steuereinnahmen bleibt im ersten Quartal stabil

BEIJING, 9. April (Xinhuanet) -- Chinas Steuereinnahmen seien im ersten Quartal von 2018 um 13,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen, sagte das Finanzministerium (MOF) am Montag in einer Erklärung.

Der stabile Anstieg wurde vor allem durch die schnellere Zunahme der Steuereinnahmen angetrieben, da Unternehmen bessere Profite inmitten einer soliden Wirtschaft meldeten, laut dem MOF. Das Steueraufkommen machte 87,7 Prozent der Steuereinnahmen während des Zeitraums Januar-März aus, was ein Zuwachs von 2,5 Prozentpunkten im Vergleich zum Niveau vom Vorjahr war.

Das MOF zitierte eine Zunahme bei den Fabrikaktivitäten, die Verbesserung von Dienstleistungen, robusten Konsum und einen stabilen Außenhandel.

Das Steueraufkommen gewann an 17,3 Prozent, was ein Anstieg gegenüber dem 14,7-prozentigen Wachstum im Vorjahr war. Währenddessen sanken die nicht-steuerlichen Einnahmen um 7,5 Prozent aufgrund anhaltender Bemühungen der Regierung zur Reduzierung der Verwaltungsgebühren und anderer Kosten, um Unternehmen zu entlasten.

„Die Mehrheit der Sektoren erlebten eine rasante Zunahme der Steuern”, sagte das MOF. Die Verhüttung und das Walzen von Eisenmetall berichteten den höchsten Anstieg bei Steuern gefolgt von den Sektoren Film- und Fernsehübertragung und Hotel und Catering.

Der Anstieg der Steuereinnahmen weise auf eine stabile Wirtschaft hin, sagte das MOF.

Da die Wirtschaft eine solide Basis hat und die Steuereinnahmen steigen, hat China dessen Ziel für das Haushaltsdefizit für 2018 auf 2,6 Prozent des BIP gesenkt, was ein Rückgang von 0,4 Prozentpunkten im Vergleich zu 2017 und die erste Verringerung seit 2013 ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Anstieg der Steuereinnahmen bleibt im ersten Quartal stabil

GERMAN.XINHUA.COM 2018-04-10 17:13:18

BEIJING, 9. April (Xinhuanet) -- Chinas Steuereinnahmen seien im ersten Quartal von 2018 um 13,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr gewachsen, sagte das Finanzministerium (MOF) am Montag in einer Erklärung.

Der stabile Anstieg wurde vor allem durch die schnellere Zunahme der Steuereinnahmen angetrieben, da Unternehmen bessere Profite inmitten einer soliden Wirtschaft meldeten, laut dem MOF. Das Steueraufkommen machte 87,7 Prozent der Steuereinnahmen während des Zeitraums Januar-März aus, was ein Zuwachs von 2,5 Prozentpunkten im Vergleich zum Niveau vom Vorjahr war.

Das MOF zitierte eine Zunahme bei den Fabrikaktivitäten, die Verbesserung von Dienstleistungen, robusten Konsum und einen stabilen Außenhandel.

Das Steueraufkommen gewann an 17,3 Prozent, was ein Anstieg gegenüber dem 14,7-prozentigen Wachstum im Vorjahr war. Währenddessen sanken die nicht-steuerlichen Einnahmen um 7,5 Prozent aufgrund anhaltender Bemühungen der Regierung zur Reduzierung der Verwaltungsgebühren und anderer Kosten, um Unternehmen zu entlasten.

„Die Mehrheit der Sektoren erlebten eine rasante Zunahme der Steuern”, sagte das MOF. Die Verhüttung und das Walzen von Eisenmetall berichteten den höchsten Anstieg bei Steuern gefolgt von den Sektoren Film- und Fernsehübertragung und Hotel und Catering.

Der Anstieg der Steuereinnahmen weise auf eine stabile Wirtschaft hin, sagte das MOF.

Da die Wirtschaft eine solide Basis hat und die Steuereinnahmen steigen, hat China dessen Ziel für das Haushaltsdefizit für 2018 auf 2,6 Prozent des BIP gesenkt, was ein Rückgang von 0,4 Prozentpunkten im Vergleich zu 2017 und die erste Verringerung seit 2013 ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001371005951