China verzeichnet im ersten Quartal stabile Beschäftigung

BEIJING, 17. April (Xinhuanet) -- China verzeichnete im ersten Quartal dieses Jahres weiterhin einen stabilen Arbeitsmarkt, wobei die Arbeitslosenquote auf einem relativ niedrigen Niveau lag, zeigten offizielle Daten am Dienstag.

Von Januar bis März betrug die monatlich erhobene Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten jeweils 5,0 Prozent, 5,0 Prozent und 5,1 Prozent, jeweils 0,2 Prozentpunkte, 0,4 Prozentpunkte und 0,1 Prozentpunkte weniger als im selben Monat des Vorjahres, laut dem Nationalen Statistikbüro (NBS).

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote lag in 31 Großstädten jeweils bei 4,9 Prozent, 4,8 Prozent und 4,9 Prozent, was einem Rückgang von 0,1 Prozentpunkten, 0,2 Prozentpunkten und 0,1 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr entspricht.

„Der chinesische Arbeitsmarkt ist stabil geblieben, unterstützt durch ein stabiles Wirtschaftswachstum auf einer mittelhohen Rate und Chinas Pro-Beschäftigungspolitik“, sagte NBS-Leiter Ning Jizhe.

Ning sagte, Chinas städtische Arbeitslosenquote war niedriger als der weltweite Durchschnitt und der Durchschnitt für Entwicklungsländer.

Jüngste Statistiken der Internationalen Arbeitsorganisation zeigten, dass die durchschnittliche Arbeitslosenquote weltweit 5,7 Prozent und die der Entwicklungsländer 5,5 Prozent betrug.

Trotz verbesserter Beschäftigungsbedingungen sagte Ning, dass die Herausforderungen weiterhin bestehen, da der Handelsprotektionismus und die Unsicherheiten in Bezug auf die Weltwirtschaft steigen.

Ab April dieses Jahres wird das NBS regelmäßig die monatlich erhobene Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten veröffentlichen, um der Regierung zu helfen, die Makrokontrolle zu verbessern und Informationen für die Formulierung von Beschäftigungspolitiken bereitzustellen.

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote wird auf der Grundlage der Anzahl der Arbeitslosen berechnet, die an der Beschäftigungserhebung in städtischen Gebieten teilgenommen haben, einschließlich Wanderarbeitern in Städten.

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote wurde erstmals im Jahr 2014 eingeführt, um den Arbeitsmarkt besser widerzuspiegeln und als Ergänzung der vom Ministerium für Humanressourcen und gesellschaftliche Sicherheit erstellten registrierten städtischen Arbeitslosenquote zu dienen.

Das NBS sagte am Dienstag auch, dass die Zahl der Wanderarbeiter am Ende des ersten Quartals 174,41 Millionen erreichte, 1,1 Prozent mehr als im Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China verzeichnet im ersten Quartal stabile Beschäftigung

GERMAN.XINHUA.COM 2018-04-18 13:59:43

BEIJING, 17. April (Xinhuanet) -- China verzeichnete im ersten Quartal dieses Jahres weiterhin einen stabilen Arbeitsmarkt, wobei die Arbeitslosenquote auf einem relativ niedrigen Niveau lag, zeigten offizielle Daten am Dienstag.

Von Januar bis März betrug die monatlich erhobene Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten jeweils 5,0 Prozent, 5,0 Prozent und 5,1 Prozent, jeweils 0,2 Prozentpunkte, 0,4 Prozentpunkte und 0,1 Prozentpunkte weniger als im selben Monat des Vorjahres, laut dem Nationalen Statistikbüro (NBS).

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote lag in 31 Großstädten jeweils bei 4,9 Prozent, 4,8 Prozent und 4,9 Prozent, was einem Rückgang von 0,1 Prozentpunkten, 0,2 Prozentpunkten und 0,1 Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr entspricht.

„Der chinesische Arbeitsmarkt ist stabil geblieben, unterstützt durch ein stabiles Wirtschaftswachstum auf einer mittelhohen Rate und Chinas Pro-Beschäftigungspolitik“, sagte NBS-Leiter Ning Jizhe.

Ning sagte, Chinas städtische Arbeitslosenquote war niedriger als der weltweite Durchschnitt und der Durchschnitt für Entwicklungsländer.

Jüngste Statistiken der Internationalen Arbeitsorganisation zeigten, dass die durchschnittliche Arbeitslosenquote weltweit 5,7 Prozent und die der Entwicklungsländer 5,5 Prozent betrug.

Trotz verbesserter Beschäftigungsbedingungen sagte Ning, dass die Herausforderungen weiterhin bestehen, da der Handelsprotektionismus und die Unsicherheiten in Bezug auf die Weltwirtschaft steigen.

Ab April dieses Jahres wird das NBS regelmäßig die monatlich erhobene Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten veröffentlichen, um der Regierung zu helfen, die Makrokontrolle zu verbessern und Informationen für die Formulierung von Beschäftigungspolitiken bereitzustellen.

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote wird auf der Grundlage der Anzahl der Arbeitslosen berechnet, die an der Beschäftigungserhebung in städtischen Gebieten teilgenommen haben, einschließlich Wanderarbeitern in Städten.

Die erhobene städtische Arbeitslosenquote wurde erstmals im Jahr 2014 eingeführt, um den Arbeitsmarkt besser widerzuspiegeln und als Ergänzung der vom Ministerium für Humanressourcen und gesellschaftliche Sicherheit erstellten registrierten städtischen Arbeitslosenquote zu dienen.

Das NBS sagte am Dienstag auch, dass die Zahl der Wanderarbeiter am Ende des ersten Quartals 174,41 Millionen erreichte, 1,1 Prozent mehr als im Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001371197571