Across China: Lesen auf einem Berg fordert Erwartungen von Bücherfreunden heraus

CHONGQING, 23. April (Xinhuanet) -- Bücherfreunde sind nicht wegen der atemberaubenden Aussicht zu einem Berggipfel in der südwestchinesischen Stadt Chongqing geströmt, sondern um zu lesen.

Am Weltbuchtag, der auf den Montag fiel, begann Nbooks Club eine zweitägige “Frühlingsmesse” auf dem Gipfel des abgelegenen Nanshan-Berges im Bezirk Nan'an. Die Messe umfasst Verkauf von Büchern, Lesesalons, Ausstellung von Kunsthandwerk, Blumen, Essen und Trinken.

„Ich mag diesen Buchladen. Hier zu lesen fühlt sich anders an, wodurch es besser als in traditionellen Bibliotheken oder Buchhandlungen ist”, sagte Lingron, die ihren 10-jährigen Sohn am Sonntag mit zum Buchladen nahm. „Vom Nanshan-Berg gibt es fantastische Aussichten, Kaffee und ein gemütliches Sofa, was eine sehr angenehme Leseatmosphäre schafft und mich zum Kommen angelockt hat. Ich denke das ist eines ihrer Erfolgsgeheimnisse -- es liegt in einem so abgelegenen Ort.”

Nbooks Club wurde im Mai 2016 von einem jungen Paar eröffnet. Der 700 Quadratmeter große Buchladen empfängt viele Kunden an Werktagen und an den Wochenenden und die Gästehäuser, die vom Buchladen betrieben werden, sind immer ausgebucht.

Cheng Yusi, Che Yun und ihr Team bauten ein Jahr nach der Eröffnung einen neuen Laden in der Nähe des alten, der mit einem Theater und einer Halle zur Veranstaltung von Zeremonien, einer Kunstgalerie, einem Restaurant und Räumlichkeiten für Feiern ausgestattet ist.

Neben dem Erfolg ihres Geschäftes hat der Buchladen der vernachlässigten Berggemeinde auch neues Leben eingehaucht. Inspiriert durch den Buchladen zogen mehrere kulturelle Unternehmen nach und bauten auf dem Berg, der sich jetzt zu einem kulturellen Wahrzeichen des Bezirkes entwickelt hat, Geschäfte auf.

„Unsere Volkskultur zieht viele junge Leute an, aber basierend auf dessen eigener Geschichte und Kultur erwartet der Nanshan-Berg mehr Besucher, um die lokale Wirtschaft zu fördern”, sagte Che und fügte hinzu, dass kulturelle Aktivitäten in der Regel die ganze Familie anlockten, anstatt einzelne Kunden.

Die lokale Regierung hat auch Unterstützung für die Entwicklung des Buchladens angeboten, wobei sie dem Buchladen eine Prämie verlieh und Verleger für Kooperationen vorstellte.

„Viele Unternehmer wollen aus unserer erfolgreichen Erfahrung lernen und wir sind gewillt, sie mit ihnen zu teilen. Wir hoffen, dass unser Erfolg mehr Leute dazu anregen wird, mit uns an der kulturellen und kreativen Branche teilzuhaben”, sagte Chen.

Die lokale Regierung hat in den letzten Jahren auch deren öffentliche Bibliothek dazu ermutigt, private Lesesäle zu eröffnen, um zum Lesen zu inspirieren.

Die öffentliche Bezirksbibliothek hat mit ca. 10 Kaffees, privaten Buchläden, Teehäusern und einem Tai-Chi-Klub zusammengearbeitet, wobei über 150 Mini-Bibliotheken in lokalen Dörfern aufgebaut wurden.

„Es ist ein Win-Win-Projekt, da die öffentliche Bibliothek mehr Leser sieht, private Unternehmen von den Mietkonzessionen und den Steuererleichterungen profitieren, wobei sich eine zügänglichere Leseatmosphäre für unsere Einwohner entwickelt hat”, sagte Zhang Xiaogeng, der für die öffentliche Bezirksbibliothek von Nan ´an verantwortlich ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Across China: Lesen auf einem Berg fordert Erwartungen von Bücherfreunden heraus

GERMAN.XINHUA.COM 2018-04-24 16:20:47

CHONGQING, 23. April (Xinhuanet) -- Bücherfreunde sind nicht wegen der atemberaubenden Aussicht zu einem Berggipfel in der südwestchinesischen Stadt Chongqing geströmt, sondern um zu lesen.

Am Weltbuchtag, der auf den Montag fiel, begann Nbooks Club eine zweitägige “Frühlingsmesse” auf dem Gipfel des abgelegenen Nanshan-Berges im Bezirk Nan'an. Die Messe umfasst Verkauf von Büchern, Lesesalons, Ausstellung von Kunsthandwerk, Blumen, Essen und Trinken.

„Ich mag diesen Buchladen. Hier zu lesen fühlt sich anders an, wodurch es besser als in traditionellen Bibliotheken oder Buchhandlungen ist”, sagte Lingron, die ihren 10-jährigen Sohn am Sonntag mit zum Buchladen nahm. „Vom Nanshan-Berg gibt es fantastische Aussichten, Kaffee und ein gemütliches Sofa, was eine sehr angenehme Leseatmosphäre schafft und mich zum Kommen angelockt hat. Ich denke das ist eines ihrer Erfolgsgeheimnisse -- es liegt in einem so abgelegenen Ort.”

Nbooks Club wurde im Mai 2016 von einem jungen Paar eröffnet. Der 700 Quadratmeter große Buchladen empfängt viele Kunden an Werktagen und an den Wochenenden und die Gästehäuser, die vom Buchladen betrieben werden, sind immer ausgebucht.

Cheng Yusi, Che Yun und ihr Team bauten ein Jahr nach der Eröffnung einen neuen Laden in der Nähe des alten, der mit einem Theater und einer Halle zur Veranstaltung von Zeremonien, einer Kunstgalerie, einem Restaurant und Räumlichkeiten für Feiern ausgestattet ist.

Neben dem Erfolg ihres Geschäftes hat der Buchladen der vernachlässigten Berggemeinde auch neues Leben eingehaucht. Inspiriert durch den Buchladen zogen mehrere kulturelle Unternehmen nach und bauten auf dem Berg, der sich jetzt zu einem kulturellen Wahrzeichen des Bezirkes entwickelt hat, Geschäfte auf.

„Unsere Volkskultur zieht viele junge Leute an, aber basierend auf dessen eigener Geschichte und Kultur erwartet der Nanshan-Berg mehr Besucher, um die lokale Wirtschaft zu fördern”, sagte Che und fügte hinzu, dass kulturelle Aktivitäten in der Regel die ganze Familie anlockten, anstatt einzelne Kunden.

Die lokale Regierung hat auch Unterstützung für die Entwicklung des Buchladens angeboten, wobei sie dem Buchladen eine Prämie verlieh und Verleger für Kooperationen vorstellte.

„Viele Unternehmer wollen aus unserer erfolgreichen Erfahrung lernen und wir sind gewillt, sie mit ihnen zu teilen. Wir hoffen, dass unser Erfolg mehr Leute dazu anregen wird, mit uns an der kulturellen und kreativen Branche teilzuhaben”, sagte Chen.

Die lokale Regierung hat in den letzten Jahren auch deren öffentliche Bibliothek dazu ermutigt, private Lesesäle zu eröffnen, um zum Lesen zu inspirieren.

Die öffentliche Bezirksbibliothek hat mit ca. 10 Kaffees, privaten Buchläden, Teehäusern und einem Tai-Chi-Klub zusammengearbeitet, wobei über 150 Mini-Bibliotheken in lokalen Dörfern aufgebaut wurden.

„Es ist ein Win-Win-Projekt, da die öffentliche Bibliothek mehr Leser sieht, private Unternehmen von den Mietkonzessionen und den Steuererleichterungen profitieren, wobei sich eine zügänglichere Leseatmosphäre für unsere Einwohner entwickelt hat”, sagte Zhang Xiaogeng, der für die öffentliche Bezirksbibliothek von Nan ´an verantwortlich ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001371335941