Xinhuanet Deutsch

China Fokus: China, Deutschland streben nach stärkerer Kooperation während Merkels Besuch

German.xinhuanet.com | 25-05-2018 08:58:55 | 新华网

CHINA-BEIJING-GERMANY-LI KEQIANG-MERKEL-TALKS (CN)Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hält eine Willkommenszeremonie für die sich zu Besuch befindliche deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel vor ihren Gesprächen in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing ab, 24. Mai 2018. (Quelle: Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 24. Mai (Xinhuanet) -- China und Deutschland einigten sich am Donnerstag in Beijing darauf, die Win-Win-Kooperation zu verstärken, vor allem bei aufstrebenden Industrien, wie künstliche Intelligenz und neue Energiefahrzeuge.

Die Vereinbarung wurde zwischen dem chinesischen Ministerpräsidenten Li Keqiang und der sich zu Besuch befindlichen deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel getroffen.

Bei ihren Gesprächen in der Großen Halle des Volkes schlug Li vor, die Rolle der bilateralen institutionellen Dialoge in verschiedenen Bereichen vollständig zu nutzen, gute Vorkehrungen für die neue Runde der chinesisch-deutschen zwischenstaatlichen Konsultation zu treffen und den Austausch in Bereichen, wie Finanzen, Handel, Investitionen und Sicherheit, zu verbessern.

Li begrüßte die Investitionen deutscher Unternehmen in China und erwartete, dass Deutschland ein faires und offenes Umfeld sowie stabile Institutionssicherungen für chinesische Investitionen in Deutschland und Europa anbieten werde.

Li rief zu stärkerer chinesisch-deutscher Kooperation bei der Digitalisierung und Innovation auf, wobei er vorschlug, die Kooperation bei aufstrebenden Industrien, wie künstliche Intelligenz, neue Energiefahrzeuge, Vernetzung von Fahrzeugen und Autopiloten, zu festigen, um einen neuen Motor der bilateralen Kooperation zu fördern.

Er rief beide Länder zur Kombination der Entwicklungsstrategien, Erleichterung des Mensch-zu-Mensch-Austauschs sowie der Kultur-, Bildungs- und Tourismuskooperation auf.

Die chinesische Regierung unterstütze den Austausch von Praktikanten zwischen beiden Ländern, um von den jeweils anderen fachlichen Kompetenzen zu lernen, sagte Li.

China hoffe, die Verhandlungen für einen bilateralen Investitionsvertrag mit Europa zu beschleunigen, sagte er und gelobte zusammen mit der Europäischen Union, sich dem Multilateralismus zu verpflichten und das multilaterale Handelssystem zu schützen und die Liberalisierung und Erleichterung des Handels und der Investitionen zu fördern.

Da dieses Jahr das 40. Jubiläum der Reform und Öffnung von China markiere, sagte Li, dass China dessen Tür weiter für die Welt öffnen werde.

China werde den Marktzugang weiter ausweiten, die Beschränkungen für ausländisches Eigentum von Jointventure in der Automobil- und Finanzbranche lockern, den Schutz der geistigen Eigentumsrechte verbessern und den Aufbau eines Marktumfeldes beschleunigen, was den Regulierungen und dem fairen Wettbewerb entspreche, sagte Li.

Merkel, die sich auf ihrem 11. Besuch als deutsche Bundeskanzlerin in China befindet, sagte, dass ihre Regierung die Beziehungen mit China sehr schätze.

Deutschland sei bereit, die Kooperation mit China in Bereichen, wie Handel, Technologie und Autopiloten, zu verbessern, sagte sie und fügte hinzu, dass Deutschland hoffe, zu stärkeren Beziehungen zwischen EU und China beizutragen und es die Beschleunigung der Verhandlungen über einen Europäisch-chinesischen Investitionsvertrag unterstütze.

Vor ihren Gesprächen hielt Li eine Willkommenszeremonie für Merkel ab.

Nach ihren Gesprächen nahmen sie auch am Treffen des chinesisch-deutschen beratenden Wirtschaftsausschusses teil und tauschten sich mit Unternehmen beider Länder über das Investitionsumfeld, die beiderseitige Offenheit, finanzielle Kooperation und den Schutz der geistigen Eigentumsrechte aus.

Li rief Deutschland dazu auf, die chinesischen Unternehmen wie gleichberechtigte und vertrauensvolle Partner zu behandeln und ihnen ein faireres und leichteres Umfeld für chinesische Investitionen in Deutschland anzubieten.

Merkel sagte, dass sie hoffe, dass beide Länder gleichberechtigten Zugang für gegenseitige Investitionen in ihren Unternehmen anbieten würden.

Merkel befindet sich am Donnerstag und Freitag auf einem offiziellen Besuch in China. Neben Beijing wird sie auch nach Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guangdong fliegen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

CHINA-BEIJING-GERMANY-LI KEQIANG-MERKEL-TALKS (CN)BEIJING, 24. Mai 2018 (Xinhuanet) -- Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang hält eine Willkommenszeremonie für die sich zu Besuch befindliche deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel vor ihren Gesprächen in der Großen Halle des Volkes in Chinas Hauptstadt Beijing ab, 24. Mai 2018. (Quelle: Xinhua/Chen Yehua)

   1 2 3 4   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001372050371