Chinas erste, auf Beschleuniger basierende BNCT-Ausrüstung wird 2019 genutzt

NANJING, 18. Juni (Xinhuanet) -- Es werde erwartet, dass Chinas erste auf Beschleuniger basierende Ausrüstung für Bor-Neutroneneinfangtherapie (BNCT) im Jahr 2019 zur Strahlenbehandlung genutzt werde, sagten dessen Entwickler.

Die Ausrüstung wurde gemeinsam von der Nanjing-Universität für Luft- und Raumfahrt und einigen Unternehmen entwickelt. Sie befindet sich derzeit in der Testphase.

BNCT ist eine gezielte Strahlentherapie gegen Krebs, bei der Neutronenstrahlen nur den Tumor, der Borverbindungen enthält, bestrahlen, ohne Strahlenschäden am benachbarten normalen Gewebe zu verursachen. Sie ist weniger traumatisch als die derzeitigen Behandlungen und hat weniger Nebenwirkungen.

„Die größte Herausforderung bei der Entwicklung und Anwendung von BNCT ist die Neutronenquelle”, sagte Liu Yuanbao, ein Professor für Atomwissenschaft und Kerntechnik der Universität.

Liu sagte, dass Neutronen entweder durch einen Reaktor oder einen Beschleuniger produziert werden könnten. Aber aufgrund der hohen Kosten und Sicherheitsfragen sei es schwierig, Reaktoren in Krankenhäusern zu errichten, während die „Nutzung eines Beschleunigers günstiger, sicherer ist und die Neutronenstrahlen einfach kontrollierbar sind.“

Länder, wie Japan, Finnland, Italien, Russland und die Vereinigten Staaten, seien zurzeit Vorreiter bei klinischen Studien von BNCT und sie hätten Fortschritte bei der Behandlung von Kopf- und Nackenkrebs erzielt, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Chinas erste, auf Beschleuniger basierende BNCT-Ausrüstung wird 2019 genutzt

GERMAN.XINHUA.COM 2018-06-19 15:43:39

NANJING, 18. Juni (Xinhuanet) -- Es werde erwartet, dass Chinas erste auf Beschleuniger basierende Ausrüstung für Bor-Neutroneneinfangtherapie (BNCT) im Jahr 2019 zur Strahlenbehandlung genutzt werde, sagten dessen Entwickler.

Die Ausrüstung wurde gemeinsam von der Nanjing-Universität für Luft- und Raumfahrt und einigen Unternehmen entwickelt. Sie befindet sich derzeit in der Testphase.

BNCT ist eine gezielte Strahlentherapie gegen Krebs, bei der Neutronenstrahlen nur den Tumor, der Borverbindungen enthält, bestrahlen, ohne Strahlenschäden am benachbarten normalen Gewebe zu verursachen. Sie ist weniger traumatisch als die derzeitigen Behandlungen und hat weniger Nebenwirkungen.

„Die größte Herausforderung bei der Entwicklung und Anwendung von BNCT ist die Neutronenquelle”, sagte Liu Yuanbao, ein Professor für Atomwissenschaft und Kerntechnik der Universität.

Liu sagte, dass Neutronen entweder durch einen Reaktor oder einen Beschleuniger produziert werden könnten. Aber aufgrund der hohen Kosten und Sicherheitsfragen sei es schwierig, Reaktoren in Krankenhäusern zu errichten, während die „Nutzung eines Beschleunigers günstiger, sicherer ist und die Neutronenstrahlen einfach kontrollierbar sind.“

Länder, wie Japan, Finnland, Italien, Russland und die Vereinigten Staaten, seien zurzeit Vorreiter bei klinischen Studien von BNCT und sie hätten Fortschritte bei der Behandlung von Kopf- und Nackenkrebs erzielt, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001372650371