AIIB, IsDB Group arbeiten zusammen für Steigerung nachhaltiger Infrastruktur

MUMBAI, 25. Juni (Xinhuanet) -- Die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank (AIIB) und die Gruppe der Islamischen Entwicklungsbank (IsDB Group) haben eine Absichtserklärung (MoU) unterschrieben, um einen Rahmen für strategische Kooperation aufzubauen, einschließlich aktiven Strebens nach mitfinanzierten Projekten in gemeinsamen Kooperationsbereichen.

Das übergreifende Thema der MoU werde die “Mobilisierung von Finanzierung für Infrastruktur: Innovation & Zusammenarbeit” sein, sagte die AIIB auf ihrer Webseite am Montag.

Die MoU, die während der dritten Jahresversammlung der AIIB in Mumbai unterzeichnet wurde, gestattet es beiden Banken die Zusammenarbeit zu fördern, Informationen auszutauschen und die Wissensaustausche zur Entwicklungsfinanzierung, islamische Finanzen und Integritätsmechanismen zu erleichtern.

Mit der MoU wird man sich stark auf nachhaltige Infrastruktur fokussieren, einschließlich der Entwicklung von Energie und Strom, Transport und Telekommunikation, Wasserversorgung der ländlichen Infrastruktur und sanitäre Einrichtungen, Umweltschutz, ländlicher Entwicklung und Logistik.

„Eine Vereinbarung zwischen unseren Banken ist ideal, weil wir uns beide der Entwicklung und der Hilfe für unsere Mitglieder bei der Beförderung des Wachstums und der wirtschaftlichen Möglichkeiten verpflichtet haben”, wurde der Präsident der AIIB, Jin Liqun, zitiert.

„Wir haben komplementäre Fähigkeiten und Expertise. Wir glauben, dass die Zusammenarabeit bei gemeinsamen Investitionen und Initiativen unsere Kapazität zur Erreichung unserer jeweiligen Missionen und zum Angebot von Vorteilen für unsere Mitglieder stärken wird”, sagte er.

„Wir freuen uns sehr unsere Partnerschaft mit der AIIB zu stärken”, wurde der Präsident der IsDB Group, Bandar M.H. Hajjar, zitiert und er fügte hinzu, dass die “IsDB Group sich darauf freut, gemeinsam die Effektivität und Nachhaltigkeit des Betriebs unserer Banken zu stärken und zusammen nach neuen Wegen zur Stimulierung des wirtschaftlichen Wachstums in der Region zu suchen.”

Durch das MoU werden Möglichkeiten für eine bessere Kommunikation und Arbeitsbeziehung zwischen der AIIB und der IsDB Group geschaffen. Die Bank beabsichtige Wissen und Erfahrungen der Angestellten durch gemeinsame vorübergehende Einsätze, Entsendungen und Fortbildungen auszutauschen, neben anderen Aktivitäten, sagte die AIIB.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

AIIB, IsDB Group arbeiten zusammen für Steigerung nachhaltiger Infrastruktur

GERMAN.XINHUA.COM 2018-06-26 16:41:00

MUMBAI, 25. Juni (Xinhuanet) -- Die Asiatische Infrastrukturinvestmentbank (AIIB) und die Gruppe der Islamischen Entwicklungsbank (IsDB Group) haben eine Absichtserklärung (MoU) unterschrieben, um einen Rahmen für strategische Kooperation aufzubauen, einschließlich aktiven Strebens nach mitfinanzierten Projekten in gemeinsamen Kooperationsbereichen.

Das übergreifende Thema der MoU werde die “Mobilisierung von Finanzierung für Infrastruktur: Innovation & Zusammenarbeit” sein, sagte die AIIB auf ihrer Webseite am Montag.

Die MoU, die während der dritten Jahresversammlung der AIIB in Mumbai unterzeichnet wurde, gestattet es beiden Banken die Zusammenarbeit zu fördern, Informationen auszutauschen und die Wissensaustausche zur Entwicklungsfinanzierung, islamische Finanzen und Integritätsmechanismen zu erleichtern.

Mit der MoU wird man sich stark auf nachhaltige Infrastruktur fokussieren, einschließlich der Entwicklung von Energie und Strom, Transport und Telekommunikation, Wasserversorgung der ländlichen Infrastruktur und sanitäre Einrichtungen, Umweltschutz, ländlicher Entwicklung und Logistik.

„Eine Vereinbarung zwischen unseren Banken ist ideal, weil wir uns beide der Entwicklung und der Hilfe für unsere Mitglieder bei der Beförderung des Wachstums und der wirtschaftlichen Möglichkeiten verpflichtet haben”, wurde der Präsident der AIIB, Jin Liqun, zitiert.

„Wir haben komplementäre Fähigkeiten und Expertise. Wir glauben, dass die Zusammenarabeit bei gemeinsamen Investitionen und Initiativen unsere Kapazität zur Erreichung unserer jeweiligen Missionen und zum Angebot von Vorteilen für unsere Mitglieder stärken wird”, sagte er.

„Wir freuen uns sehr unsere Partnerschaft mit der AIIB zu stärken”, wurde der Präsident der IsDB Group, Bandar M.H. Hajjar, zitiert und er fügte hinzu, dass die “IsDB Group sich darauf freut, gemeinsam die Effektivität und Nachhaltigkeit des Betriebs unserer Banken zu stärken und zusammen nach neuen Wegen zur Stimulierung des wirtschaftlichen Wachstums in der Region zu suchen.”

Durch das MoU werden Möglichkeiten für eine bessere Kommunikation und Arbeitsbeziehung zwischen der AIIB und der IsDB Group geschaffen. Die Bank beabsichtige Wissen und Erfahrungen der Angestellten durch gemeinsame vorübergehende Einsätze, Entsendungen und Fortbildungen auszutauschen, neben anderen Aktivitäten, sagte die AIIB.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001372819601