Bericht: China verzeichnet 2017 schnelles Wachstum im Markt für Konsumgüter

 BEIJING, 27. Juni (Xinhuanet) -- China verzeichnete im Jahr 2017 ein rasantes Wachstum auf dem Markt für schnelllebige Konsumgüter (FMCG, fast-moving consumer goods), da wachsende mittelständische Verbraucher mehr für hochwertige und gesündere Produkte ausgeben, heißt es in einem Bericht.

Der Gesamtwert von Chinas FMCG-Markt wuchs 2017 um 4,3 Prozent, ein Plus von 0,7 Prozent gegenüber 2016, besagte der Bericht, der am Mittwoch von der Beratungsfirma Bain & Company und dem Verbrauchermarktforschungsunternehmen Kantar Worldpanel veröffentlicht wurde.

Ein Teil des schnellen Wachstums ist auf das steigende verfügbare Haushaltseinkommen in China zurückzuführen. Dem Bericht zufolge erreichte die jährliche Wachstumsrate des verfügbaren Haushaltseinkommens pro Kopf in den vergangenen sechs Jahren 8,2 Prozent.

„Mit steigendem verfügbarem Einkommen geben Chinas ständig wachsende Mittelschichtkonsumenten mehr für hochwertige und gesündere Produkte aus“, sagte Jason Yu, Geschäftsführer von Kantar Worldpanel und Co-Autor des Berichts.

Der Bericht hob auch die wichtigsten Trends hervor, die den chinesischen FMCG-Markt beeinflussen.

Im Jahr 2017 wuchs Chinas FMCG-E-Commerce-Umsatz um mehr als 28 Prozent und machte etwa 10 Prozent des gesamten Marktumsatzes aus, während Verbraucher in Chinas Städten ersten Ranges immer noch die höchste Online-Shopping-Penetrationsrate von 73 Prozent haben.

Der Umsatz der lokalen FMCG-Marken wuchs 2017 um 7,7 Prozent und trug laut dem Bericht zu 98 Prozent des chinesischen FMCG-Marktwachstums bei.

„Lokale Marken übertreffen seit 2012 die ausländischen Marken im FMCG-Markt“, sagte Bruno Lannes, China-Partner in der Bains Greater China Consumer Products-Praxis und Co-Autor des Berichts.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Bericht: China verzeichnet 2017 schnelles Wachstum im Markt für Konsumgüter

GERMAN.XINHUA.COM 2018-06-28 15:23:09

 BEIJING, 27. Juni (Xinhuanet) -- China verzeichnete im Jahr 2017 ein rasantes Wachstum auf dem Markt für schnelllebige Konsumgüter (FMCG, fast-moving consumer goods), da wachsende mittelständische Verbraucher mehr für hochwertige und gesündere Produkte ausgeben, heißt es in einem Bericht.

Der Gesamtwert von Chinas FMCG-Markt wuchs 2017 um 4,3 Prozent, ein Plus von 0,7 Prozent gegenüber 2016, besagte der Bericht, der am Mittwoch von der Beratungsfirma Bain & Company und dem Verbrauchermarktforschungsunternehmen Kantar Worldpanel veröffentlicht wurde.

Ein Teil des schnellen Wachstums ist auf das steigende verfügbare Haushaltseinkommen in China zurückzuführen. Dem Bericht zufolge erreichte die jährliche Wachstumsrate des verfügbaren Haushaltseinkommens pro Kopf in den vergangenen sechs Jahren 8,2 Prozent.

„Mit steigendem verfügbarem Einkommen geben Chinas ständig wachsende Mittelschichtkonsumenten mehr für hochwertige und gesündere Produkte aus“, sagte Jason Yu, Geschäftsführer von Kantar Worldpanel und Co-Autor des Berichts.

Der Bericht hob auch die wichtigsten Trends hervor, die den chinesischen FMCG-Markt beeinflussen.

Im Jahr 2017 wuchs Chinas FMCG-E-Commerce-Umsatz um mehr als 28 Prozent und machte etwa 10 Prozent des gesamten Marktumsatzes aus, während Verbraucher in Chinas Städten ersten Ranges immer noch die höchste Online-Shopping-Penetrationsrate von 73 Prozent haben.

Der Umsatz der lokalen FMCG-Marken wuchs 2017 um 7,7 Prozent und trug laut dem Bericht zu 98 Prozent des chinesischen FMCG-Marktwachstums bei.

„Lokale Marken übertreffen seit 2012 die ausländischen Marken im FMCG-Markt“, sagte Bruno Lannes, China-Partner in der Bains Greater China Consumer Products-Praxis und Co-Autor des Berichts.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001372870141