China wird Realwirtschaft ankurbeln, um Beschäftigung zu stabilisieren

BEIJING, 16 Juli (Xinhuanet) -- China werde bei der Ankurbelung der Realwirtschaft Hilfe leisten, um die Beschäftigung zu stabilisieren, sagte der oberste Wirtschaftsplaner des Landes am Montag.

Die allgemeine Beschäftigungsbedingungen Chinas seien zwar stabil, aber immer noch mit strukturellen Herausforderungen konfrontiert aufgrund der Transformation und Modernisierung der Industrie sowie nationaler und internationaler Unsicherheiten, so eine von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission und 16 anderen Regierungsbehörden veröffentlichten Richtlinie.

Um Arbeitsplätze zu erhalten, wird die Regierung Unternehmen unterstützen, die im Einklang mit der industriellen Transformationspolitik stehen, aber von nationalen und internationalen Unsicherheiten betroffen sind.

Arbeitnehmer, die von industriellen Strukturanpassungen und Handelsfriktion betroffen sind, werden finanzielle Unterstützung und bestimmte Stellenangebote erhalten.

Die Richtlinie regt Innovation und Unternehmertum dazu an, Arbeitsplätze zu schaffen, ermutigt angebotsseitige Reformen in der Landwirtschaft, um mehr professionellere Landwirte auszubilden, und regt hochwertige Urbanisierung an, um lokale Beschäftigung zu fördern.

Im Juni lag die Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten bei 4,8 Prozent, unverändert gegenüber der im Mai und 0,1 Prozentpunkte weniger als die im Juni des Vorjahres, laut dem Nationalen Statistikbüro.

Die städtische Arbeitslosenquote in 31 Großstädten lag bei 4,7 Prozent, was gegenüber der im Mai unverändert bleibt und einem Rückgang von 0,2 Prozentpunkten im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China wird Realwirtschaft ankurbeln, um Beschäftigung zu stabilisieren

GERMAN.XINHUA.COM 2018-07-17 16:48:23

BEIJING, 16 Juli (Xinhuanet) -- China werde bei der Ankurbelung der Realwirtschaft Hilfe leisten, um die Beschäftigung zu stabilisieren, sagte der oberste Wirtschaftsplaner des Landes am Montag.

Die allgemeine Beschäftigungsbedingungen Chinas seien zwar stabil, aber immer noch mit strukturellen Herausforderungen konfrontiert aufgrund der Transformation und Modernisierung der Industrie sowie nationaler und internationaler Unsicherheiten, so eine von der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission und 16 anderen Regierungsbehörden veröffentlichten Richtlinie.

Um Arbeitsplätze zu erhalten, wird die Regierung Unternehmen unterstützen, die im Einklang mit der industriellen Transformationspolitik stehen, aber von nationalen und internationalen Unsicherheiten betroffen sind.

Arbeitnehmer, die von industriellen Strukturanpassungen und Handelsfriktion betroffen sind, werden finanzielle Unterstützung und bestimmte Stellenangebote erhalten.

Die Richtlinie regt Innovation und Unternehmertum dazu an, Arbeitsplätze zu schaffen, ermutigt angebotsseitige Reformen in der Landwirtschaft, um mehr professionellere Landwirte auszubilden, und regt hochwertige Urbanisierung an, um lokale Beschäftigung zu fördern.

Im Juni lag die Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten bei 4,8 Prozent, unverändert gegenüber der im Mai und 0,1 Prozentpunkte weniger als die im Juni des Vorjahres, laut dem Nationalen Statistikbüro.

Die städtische Arbeitslosenquote in 31 Großstädten lag bei 4,7 Prozent, was gegenüber der im Mai unverändert bleibt und einem Rückgang von 0,2 Prozentpunkten im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001373307581