Xinhuanet Deutsch

China Focus: Chinesen begrüßen Sanfu, die heißeste Zeit des Jahres

German.xinhuanet.com | 18-07-2018 16:49:54 | 新华网

BEIJING, 17. Juli (Xinhuanet) -- Die Chinesen begrüßen am Dienstag auf einzigartiger Weise im ganzen Land den ersten Tag von Sanfu, der heißesten und feuchtesten Zeit des Jahres.

Sanfu, auch sogenannte Chinas „Hundstage im Sommer“, bezieht sich auf drei 10-Tage-Perioden, die voraussichtlich die heißesten Tage des Jahres sein werden. Als eine jahrtausendealte Tradition verbringen die Chinesen Sanfu wie ihre Vorfahren.

In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) gilt Sanfu als besonders geeignete Zeit zur Behandlung von Krankheiten. Aus der Qing-Dynastie stammend, wurde Sanfutie, eine spezielle Behandlung, seit Tausenden von Jahren von Chinesen benutzt.

In der zentralen Metropole Wuhan kamen Zehntausende von Menschen ins Hubei Provincial TCM Hospital, um die Behandlung zu erhalten - eine Bandage aus traditioneller chinesischer Kräutermedizin, die an verschiedenen Akupunkturpunkten am Körper platziert wird.

„Dies ist das elfte Jahr, in dem ich diese Art von Behandlung erhalten habe“, sagte eine Frau in ihren Vierzigern, die Schlange stand, um die Sanfutie zu bekommen.

„Ich wurde vor einigen Jahren mit chronischer Pharyngitis diagnostiziert, aber nachdem ich Sanfutie verwendet hatte, wurde meine Krankheit nach und nach geheilt“, sagte die Frau unter der Bedingung der Anonymität.

Erstaunt über die Wirkung von Sanfutie empfahl sie ihrer Familie und ihren Freunden die Therapie.

„Sanfutie ist eine typische TCM-Behandlung gegen die Jahreszeit, die kaltwetterbedingte Krankheiten im heißen Sommer behandelt“, sagte Deng Kebin, Direktor der Hals-Nasen-Ohren-Abteilung des Krankenhauses.

„Aufgrund der hohen Temperatur sind die Meridiane im menschlichen Körper klar und glatt und bieten eine großartige Möglichkeit, die Energie des Körpers auszugleichen, um Krankheiten zu heilen“, sagte Deng.

In der Stadt Tai'an, der ostchinesischen Provinz Shandong, strömten die Menschen zu Grillrestaurants, um während Sanfu Lammfleisch zu essen.

„Unser Geschäft läuft während Sanfu am besten“, sagte Wang Yan, der Besitzer eines der größten Lammfleischladens in der Stadt, „die Kunden essen jeden Tag bis zu 40 Schafe“.

Wang sagte, dass der Brauch, während Sanfu Lammfleisch zu essen, auf die Yao-Periode vor etwa 4.200 Jahren zurückgeführt werden kann.

Nach chinesischen medizinischen Theorien kann das Trinken von heißer Lammfleischsuppe die Kälte im Magen, die durch das Trinken kalter Getränke verursacht wird, zerstreuen.

Neben dem Verzehr von Lammfleisch organisiert Shandong auch andere kulturelle Veranstaltungen während Sanfu, wie Schafkampfwettbewerbe.

In Shanghai praktizieren die Menschen die Sanfu-Traditionen, indem sie Knödel essen und Tee trinken. Wu Zude, ein örtlicher Kulturexperte, sagte, dass diese traditionellen Nahrungsmittel die Energie einer Person auffüllen und Gesundheitsprobleme verhindern können.

In der sengenden Hitze blühen die Jasminblüten in Fuzhou, der Hauptstadt der Provinz Fujian in Ostchina.

„Sanfu ist die geschäftigste Zeit für die Jasmintee-Industrie“, sagte Du Luwen, ein Erbe der traditionellen Verarbeitungstechnik für Jasmintee.

„Während der Sanfu-Zeit enthalten Jasminblüten die höchste Menge an ätherischen Ölen, die für erstklassigen Jasmintee unverzichtbar sind“, sagte Du.

Für Einheimische sind eine Tasse Jasmintee, ein Fächer aus Rohrkolbenblättern und eine Fuzhou-Opernaufführung alles, was sie für einen friedlichen und gemütlichen Sommer brauchen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001373330261