Chinesische Freiwilligendienste florieren

BEIJING, 9. August (Xinhuanet) -- Etwa 4,13 Millionen Menschen haben sich bis Ende letzten Jahres in Beijing für eine Reihe von Freiwilligentätigkeiten registriert, 2,43 Millionen mehr als vor zehn Jahren.

Die registrierten Freiwilligen hätten bis Ende letzten Jahres über 225 Millionen stündige Hilfsleistungen vollbracht, sagte Li Lei, stellvertretender Generalsekretär der Beijing Volunteer Service Federation, am Mittwoch bei einer Versammlung, die veranstaltet wird, um die Beiträge der Freiwilligen während der Olympischen Spiele 2008 in Beijing zu würdigen.

Chinesische Freiwilligendienste sind im Jahr 2008 in eine neue Phase eingetreten. Statistiken zeigten, dass mehr als 1,1 Millionen Menschen ihre Bewerbungen für die Spiele 2008 eingereicht hätten und 100.000 Freiwillige direkte Dienste für die Olympischen und Paralympischen Spiele geleistet hätten.

Freiwilligendienste umfassen unter anderem Zivildienst, medizinische Versorgung, Brandbekämpfung und Notfallrettung.

"Ihr ausgezeichneter Service hat sowohl Anerkennung als auch Freundschaft gewonnen", sagte die Föderation und fügte hinzu, dass sie mit der städtischen Jugendliga und lokalen Behörden zusammenarbeite, um die Freiwilligenarbeit für die Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinesische Freiwilligendienste florieren

GERMAN.XINHUA.COM 2018-08-10 15:58:12

BEIJING, 9. August (Xinhuanet) -- Etwa 4,13 Millionen Menschen haben sich bis Ende letzten Jahres in Beijing für eine Reihe von Freiwilligentätigkeiten registriert, 2,43 Millionen mehr als vor zehn Jahren.

Die registrierten Freiwilligen hätten bis Ende letzten Jahres über 225 Millionen stündige Hilfsleistungen vollbracht, sagte Li Lei, stellvertretender Generalsekretär der Beijing Volunteer Service Federation, am Mittwoch bei einer Versammlung, die veranstaltet wird, um die Beiträge der Freiwilligen während der Olympischen Spiele 2008 in Beijing zu würdigen.

Chinesische Freiwilligendienste sind im Jahr 2008 in eine neue Phase eingetreten. Statistiken zeigten, dass mehr als 1,1 Millionen Menschen ihre Bewerbungen für die Spiele 2008 eingereicht hätten und 100.000 Freiwillige direkte Dienste für die Olympischen und Paralympischen Spiele geleistet hätten.

Freiwilligendienste umfassen unter anderem Zivildienst, medizinische Versorgung, Brandbekämpfung und Notfallrettung.

"Ihr ausgezeichneter Service hat sowohl Anerkennung als auch Freundschaft gewonnen", sagte die Föderation und fügte hinzu, dass sie mit der städtischen Jugendliga und lokalen Behörden zusammenarbeite, um die Freiwilligenarbeit für die Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001373815461