Shenzhen startet Preiskontrolle, um Mieten zu stabilisieren

SHENZHEN, 30. August (Xinhuanet) -- Das südchinesische Shenzhen plant den Beginn eines Systems zur Preiskontrolle im nächsten Jahr, um dessen Mietwohnungsmarkt zu zähmen.

Mit dem System werde den jährlichen Anstiegen der Mietpreise eine Obergrenze von 5 Prozent gesetzt, laut der Kommission für Stadtplanung, Land und Ressourcen Shenzhen.

Fu Feifei, eine Beamte der Kommission, sagte am Donnerstag, dass ab dem nächsten Monat 248 neu errichtete Wohnungen, die Preiskontrollen unterliegen würden, von Einwohnern gemietet werden könnten, die keine Immobilien besäßen, aber seit über einem Jahr für soziale Versicherungen zahlten.

Die Kommission werde am Anfang für 248 Wohnungen Mieten festlegen und dann die Erfahrungen des Pilotprogrammes nutzen, um die Ausweitung des Systems für Preiskontrolle von Mieten zur Abdeckung der gesamten Stadt zu ergründen, sagte Fu bei einer Immobilien-Expo.

Vierunddreißig Prozent der dauerhaften Bewohner von Shenzhen besitzen Immobilien und der Rest lebt in gemieteten Immobilien, einschließlich solcher, die von ihren Arbeitgebern bereitgestellt werden.

Die steigenden Mieten für Immobilien in Großstädten im ganzen Land in diesem Sommer sind auf öffentliche Gegenreaktionen gestoßen, wobei einige Mietplattformen beschuldigt wurden, die Preise nach oben zu treiben.

Daten des Shenzhen Immobilienforschungszentrums zeigten, dass die Mietpreise in Städten im Juli um 5,1 Prozent gegenüber dem vorherigen Monat und um 9,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen waren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Shenzhen startet Preiskontrolle, um Mieten zu stabilisieren

GERMAN.XINHUA.COM 2018-08-31 14:18:52

SHENZHEN, 30. August (Xinhuanet) -- Das südchinesische Shenzhen plant den Beginn eines Systems zur Preiskontrolle im nächsten Jahr, um dessen Mietwohnungsmarkt zu zähmen.

Mit dem System werde den jährlichen Anstiegen der Mietpreise eine Obergrenze von 5 Prozent gesetzt, laut der Kommission für Stadtplanung, Land und Ressourcen Shenzhen.

Fu Feifei, eine Beamte der Kommission, sagte am Donnerstag, dass ab dem nächsten Monat 248 neu errichtete Wohnungen, die Preiskontrollen unterliegen würden, von Einwohnern gemietet werden könnten, die keine Immobilien besäßen, aber seit über einem Jahr für soziale Versicherungen zahlten.

Die Kommission werde am Anfang für 248 Wohnungen Mieten festlegen und dann die Erfahrungen des Pilotprogrammes nutzen, um die Ausweitung des Systems für Preiskontrolle von Mieten zur Abdeckung der gesamten Stadt zu ergründen, sagte Fu bei einer Immobilien-Expo.

Vierunddreißig Prozent der dauerhaften Bewohner von Shenzhen besitzen Immobilien und der Rest lebt in gemieteten Immobilien, einschließlich solcher, die von ihren Arbeitgebern bereitgestellt werden.

Die steigenden Mieten für Immobilien in Großstädten im ganzen Land in diesem Sommer sind auf öffentliche Gegenreaktionen gestoßen, wobei einige Mietplattformen beschuldigt wurden, die Preise nach oben zu treiben.

Daten des Shenzhen Immobilienforschungszentrums zeigten, dass die Mietpreise in Städten im Juli um 5,1 Prozent gegenüber dem vorherigen Monat und um 9,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen waren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001374333721