Festland übermittelt Beileid zu Zugentgleisung auf Taiwan

BEIJING, 22. Oktober (Xinhuanet) -- Die Behörden des chinesischen Festlandes betrauerten am Montag die Opfer, die bei einer Zugentgleisungunglück in Taiwan am Sonntagnachmittag ums Leben gekommen waren und übermittelten deren Familienangehörigen und den Verletzten Beileid. Das Festland habe dem Unfall große Aufmerksamkeit geschenkt, sagten Beamte des Büros für Taiwan-Angelegenheiten des Staatsrats und der Vereinigung für Beziehungen über die Taiwan-Straße.

Mindestens 18 Menschen starben und 187 wurden verletzt, und zwei weibliche Passagiere vom Festland waren laut der Eisenbahnbehörde der Insel unter den Verletzten.

Der Puyuma Express Nr. 6432 von der Station Shulin Richtung Taitung mit 366 Passagieren an Bord entgleiste um 16:50 Uhr an der Station Xinma im Kreis Yilan.

Alle acht Wagen des Schnellzuges entgleisten, drei von ihnen stürzten um. Die Ursache der Entgleisung wird noch untersucht.

Der Unfall, der schlimmste Eisenbahnunfall in Taiwan in mehr als drei Jahrzehnten, ereignete sich auf einer beliebten Strecke entlang der Ostküste der Insel. Die Zugverbindungen wurden am Montagmorgen teilweise wieder aufgenommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Festland übermittelt Beileid zu Zugentgleisung auf Taiwan

GERMAN.XINHUA.COM 2018-10-23 17:28:04

BEIJING, 22. Oktober (Xinhuanet) -- Die Behörden des chinesischen Festlandes betrauerten am Montag die Opfer, die bei einer Zugentgleisungunglück in Taiwan am Sonntagnachmittag ums Leben gekommen waren und übermittelten deren Familienangehörigen und den Verletzten Beileid. Das Festland habe dem Unfall große Aufmerksamkeit geschenkt, sagten Beamte des Büros für Taiwan-Angelegenheiten des Staatsrats und der Vereinigung für Beziehungen über die Taiwan-Straße.

Mindestens 18 Menschen starben und 187 wurden verletzt, und zwei weibliche Passagiere vom Festland waren laut der Eisenbahnbehörde der Insel unter den Verletzten.

Der Puyuma Express Nr. 6432 von der Station Shulin Richtung Taitung mit 366 Passagieren an Bord entgleiste um 16:50 Uhr an der Station Xinma im Kreis Yilan.

Alle acht Wagen des Schnellzuges entgleisten, drei von ihnen stürzten um. Die Ursache der Entgleisung wird noch untersucht.

Der Unfall, der schlimmste Eisenbahnunfall in Taiwan in mehr als drei Jahrzehnten, ereignete sich auf einer beliebten Strecke entlang der Ostküste der Insel. Die Zugverbindungen wurden am Montagmorgen teilweise wieder aufgenommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001375526721