China Focus: Verkäufer aus dem Ausland profitieren von Rekordumsätzen am „Single-Tag“

HANGZHOU, 12. November (Xinhuanet) -- Aufgrund der starken Konsumausgaben in China hat Alibaba einen Rekordumsatz am sogenannten „Single-Tag“ verzeichnet, was eine gute Nachricht für Verkäufer aus dem Ausland ist, die sich kürzlich der Shopping-Aktion angeschlossen haben.

Der chinesische E-Commerce-Riese Alibaba gab am Montag bekannt, dass der Umsatz am „Single-Tag“ auf seinen Online-Einkaufsplattformen am Sonntag einen Rekord von 213,5 Milliarden Yuan (30,7 Milliarden US-Dollar) erreichte.

Der Gesamtumsatz auf seinen Plattformen, einschließlich Tmall und Taobao, entsprach laut Alibaba einer jährlichen Steigerung von rund 27 Prozent gegenüber 168,2 Milliarden Yuan im Vorjahr.

Alibaba startete die jährliche Online-Shopping-Aktion am 11. November 2009, einen Tag, den viele junge Chinesen als „Single-Tag“ feiern. Im Laufe der Jahre haben sich auch die Rivalen dem Einkaufsbummel angeschlossen.

Der Umsatz von Tmalls erstem Einkaufsfestival belief sich auf rund 52 Millionen Yuan. Die Zahl steigt seitdem ständig an, da immer mehr Verbraucher online einkaufen.

„Die steigenden Umsätze spiegeln das enorme Potenzial des Online-Konsums in China wider“, sagte Zhu Keli, Forscher für Neue Wirtschaft des Entwicklungsforschungszentrums des Staatsrats.

Ausländische Marken werden zu den neuen Gewinnern des beliebten Shopping-Festivals, da im Laufe der Jahre immer mehr chinesische Verbraucher importierte Produkte forderten.

Tmall Global, eine grenzüberschreitende E-Commerce-Plattform, übertraf den Umsatz des Vorjahres in nur etwa 6,5 Stunden. Dies belegt die starke Nachfrage der chinesischen Verbraucher nach importierten Produkten.

Alibaba zufolge waren mehr als 19.000 ausländische Marken aus 75 Ländern und Regionen an Chinas riesigem Markt und steigendem Verbrauch interessiert und nahmen an dem diesjährigen Einkaufsfestival teil.

„Wir haben vier Jahre lang an der Verkaufsaktion am Single-Tag teilgenommen. Unser Umsatz lag in diesem Jahr in nicht mehr als sieben Stunden über 100 Millionen Yuan“, sagte Nancy Jian, Chief Operating Officer der China-Abteilung von Chemist Warehouse.

Die australische Apotheke hat Tmall Global genutzt, um die steigende Nachfrage nach Australiens ergänzenden Arzneimitteln in China zu nutzen.

Wang Di von der spanischen Hautpflegemarke MartiDerm sagte, das Unternehmen habe mehr maßgeschneiderte Produkte für asiatische Frauen entwickelt, da immer mehr chinesische Kunden qualitativ hochwertigere Produkte verlangen und ein besseres Verständnis ihrer Marke erlangen.

„Im Laufe der Jahre kaufte ich mehr qualitativ hochwertige Gesundheitsprodukte sowie Mutter- und Kinderprodukte. Und E-Commerce-Websites und ihre Offline-Geschäfte bieten mehr Optionen“, sagte Hu Feifei, eine Einwohnerin von Huzhou, in der ostchinesischen Provinz Zhejiang.

Hu sagte, ihre Konsumgewohnheiten hätten nicht nur ihre Familie beeinflusst, sondern auch einen neuen Trend bei vielen Kollegen und Freunden repräsentiert.

Daten über den Umsatz am „Single-Tag“ können auch die industrielle Kette mitgestalten.

„Die Daten, die wir auf der China International Import Expo (CIIE) und dem Single-Tag gesammelt haben, könnten uns dabei helfen, die Produktlinien anzupassen und uns einen Hinweis geben, wo man physische Geschäfte eröffnen kann“, sagte Jian, dessen Unternehmen auch an der ersten CIIE in Shanghai beteiligt war, die am Samstag endete.

Alibaba hat letzte Woche auf der CIIE angekündigt, dass sie ihre E-Commerce-Plattformen dazu nutzen werden, in den nächsten fünf Jahren Produkte im Wert von 200 Milliarden Dollar nach China zu bringen. Dies wird dazu beitragen, dass Importe zu einer neuen treibenden Kraft für Chinas Verbrauchsaufwertung werden und der weltweiten Industriekette zugute kommen.

„Mit einem steigenden Anteil an importierten Produkten ist der Umsatz am Single-Tag eine gute Ausgangsbasis für Chinas Konsumstrukturübergang“, sagte Zhu.

„In Zukunft wird sich das Land darauf verlagern, Exporten und Importen eine gleichwertige Bedeutung beizumessen. Dies ist der Weg, um qualitativ hochwertiges Wirtschaftswachstum zu erzielen und gleichzeitig der Welt Dividenden zu bringen“, fügte Zhu hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)