Kommentar: China und die USA müssen Handelsgespräche weiter vorantreiben

Von Deng Xianlai, Han Jie

WASHINGTON, 1. Februar (Xinhuanet) -- China und die Vereinigten Staaten haben hier am Donnerstag eine neue Runde von Handelsverhandlungen abgeschlossen und einen Schritt nach vorn auf dem Weg zu einem endgültigen Abkommen über ihre Wirtschafts- und Handelsstreitigkeiten gemacht.

In den letzten zwei Tagen führten das chinesische und das US-amerikanische Handelsteam unter der Leitung des chinesischen Vize-Ministerpräsidenten Liu He bzw. des US-amerikanischen Handelsbeauftragten Robert Lighthizer offene, konkrete und konstruktive Gespräche, erzielten wichtige Fortschritte und legten den Zeitplan und den Fahrplan für die nächsten Konsultationen fest.

Der schwer errungene Fortschritt ist das Ergebnis der ernsthaften Umsetzung des wichtigen Konsenses zwischen dem chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping und seinem amerikanischen Amtskollegen Donald Trump, als sich die beiden Führungen im Dezember in Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens, trafen.

Seitdem haben beide Seiten am Verhandlungstisch gegenseitiges Vertrauen und Konsens aufgebaut. Das gibt dem Rest der Welt mehr Gründe, vorsichtig optimistisch zu sein, was eine endgültige Beilegung der Handels- und Wirtschaftsstreitigkeiten zwischen China und den USA durch Konsultationen auf gleicher Augenhöhe angeht.

Während der Gespräche in Washington behandelten die beiden Seiten ein breites Spektrum von Fragen von gemeinsamem Interesse, darunter Handelsbilanz, Technologietransfer, Schutz der Rechte an geistigem Eigentum und ein Mechanismus zur gegenseitigen Durchsetzung sowie andere Themen, die für die chinesische Seite von besonderem Interesse sind.

Indem China und die Vereinigten Staaten diese Knackpunkte direkt angehen, haben sie eine positive Botschaft ausgesendet: Während die beiden Länder den Weg ernsthafter und eingehender Konsultationen fortsetzen, wird es den beiden führenden Volkswirtschaften der Welt zunehmend möglich, ihre Differenzen zu überwinden.

Während der Gespräche hat sich Beijing bereit erklärt, aktive Mühen auf sich nehmen, um die Einfuhren aus den Vereinigten Staaten in Bereichen wie Landwirtschaft, Energie, Fertigung und Dienstleistungen auszuweiten.

Im Hinblick auf Rechtsreformen hat das Oberste Volksgericht Chinas am 1. Januar ein nationales Berufungsgericht für Fälle von geistigem Eigentum eröffnet. Das Land hat auch den Gesetzgebungsprozess eines einheitlichen ausländischen Investitionsgesetzes beschleunigt, das eine faire Behandlung ausländischer Unternehmen während ihrer Tätigkeit in China gewährleistet.

Diese Maßnahmen werden Chinas Streben nach einer qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen Entwicklung fördern und die Bedürfnisse der Menschen nach einem besseren Leben erfüllen. Dabei teilt China auch seine Entwicklungschancen mit der ganzen Welt.

Die Eskalation der Handelsspannungen zwischen China und den USA in den letzten Monaten hat das internationale Handelssystem geschädigt, die globalen Lieferketten beschädigt und die Volatilität der Finanz- und Rohstoffmärkte weltweit ausgelöst - all dies beweist, dass niemand in einem Handelskrieg gewinnt.

Anscheinend will keine der beiden Seiten ein Lose-Lose-Szenario. Daher ist es unerlässlich, dass beide die Konsultationen weiter vorantreiben, die nicht nur den Interessen der Völker und Unternehmen in beiden Ländern entsprechen, sondern auch den gemeinsamen Erwartungen der internationalen Gemeinschaft entsprechen.

Darüber hinaus hat die Förderung bilateraler Handels- und Wirtschaftsgespräche auch erhebliche Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung des globalen Wachstums und die Stabilisierung des Finanzmarktes.

Es ist normal, dass es zwischen China und den Vereinigten Staaten zu Handelskonflikten kommt, und Unterschiede sind kein Grund zur Sorge, solange beide Parteien guten Willen zeigen können, sie zu lösen.

Auf ihrem Argentinien-Gipfel am 1. Dezember einigten sich Xi und Trump darauf, dass die beiden Länder versuchen sollten, innerhalb von 90 Tagen ein für beide Seiten vorteilhaftes Abkommen zu erreichen.

Da die Frist für den 1. März in weniger als einem Monat ist, sollten Beijing und Washington das Abkommen der beiden Präsidenten vollständig umsetzen und ihre Unterschiede in Handels- und Wirtschaftsfragen angemessen regeln. Dies wird nicht nur zu einer Win-Win-Perspektive für die beiden Länder führen, sondern auch zum Gemeinwohl für die gesamte Welt beitragen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)