Economic Watch: "Technologie für das Gute" erwärmt sich in China

BEIJING, 28. Mai (Xinhuanet) -- Wenn Sie Ihre Brieftasche, Kreditkarte und Ihr Handy bei einem Erdbeben verloren haben, wie konnten Sie etwas Geld von einer Bank für Notfallzwecke bekommen?

Blockchain- und Gesichtserkennungstechnologien sind die Antwort. Man könnte einen kleinen Geldbetrag von den Geldautomaten einiger Banken über ein Projekt namens United Aid Net (UAN) erhalten, das auf der vorherigen Eingabe Ihrer einzigartigen Informationen wie Gesichtsmerkmale basiert.

Das UAN-Projekt wurde von einem chinesischen Team namens Green Coder entwickelt, das es zu den fünf besten Gewinnern von IBMs Call for Code 2018 Global Challenge gemacht hat, einem weltweiten Entwicklerwettbewerb, der Technologielösungen für die Vorbereitung, Reaktion und Wiederherstellung von Naturkatastrophen sucht.

"Wir freuen uns, dass eine wachsende Anzahl von chinesischen Programmierern und Unternehmen Technologie einsetzt, um etwas Gutes zu tun", sagte Bill Ni, Leiter des Entwickler-Ökosystems und der digitalen Plattform der IBM Greater China Group.

Insgesamt 15 chinesische Unternehmen und Institutionen haben sich im vergangenen Jahr der Call for Code Initiative angeschlossen, und in diesem Jahr seien bisher über 20 neue chinesische Teilnehmer hinzugekommen, so Ni.

" Technologie für das Gute " wird zu einer beliebten Idee unter Chinas Technologieunternehmen, da neue Technologien, die von künstlicher Intelligenz (KI) bis hin zu Cloud Computing reichen, gesellschaftlich transformierende Macht zeigen.

"Die KI bringt dem Menschen Bequemlichkeit, zusammen mit philosophischen, ethischen und praktischen Risiken und Herausforderungen. Wir müssen korrekte technologische Werte schaffen, wenn sich Technologien schnell weiterentwickeln", sagte Seng Yee Lau, Senior Executive Vizepräsident bei Tencent, auf einer kürzlich abgehaltenen Konferenz.

Der Tech-Riese stellte Anfang dieses Monats eine KI-Plattform für die Übersetzung von Gebärdensprachen vor, um Menschen mit Hörverlust zu helfen. Wenn der Benutzer der Kamera gegenüber steht, kann seine Gebärdensprache in fast Echtzeit in Worte umgewandelt werden.

Der E-Commerce-Riese Alibaba richtete im März ein philanthropisches Komitee ein, um mehr seiner Ingenieure zu ermutigen, ihr technisches Know-how im Dienste der Gesellschaft einzusetzen.

Der Ruf nach "Technologie für das Gute" nimmt bei chinesischen Unternehmen zu. Viele nationale Gesetzgeber und politische Berater aus dem Technologiebereich befürworteten in den "zwei Tagungen" im März mehr Anwendungen von Technologien für das Gemeinwohl.

Wang Xiaochuan, CEO der Suchmaschinen- und KI-Firma Sogou, forderte eine sichere Öffnung von mehr Daten in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung und Altenpflege, um der Öffentlichkeit mit intelligenten Lösungen zugutezukommen. William Ding, Chairman und CEO des Internetunternehmens NetEase, schlug vor, dass Internet-Technologien weiter genutzt werden können, um die Bildungsqualität in ländlichen Gebieten zu verbessern, beispielsweise durch den Bau einer digitalen Schule mit hochkarätigen Lehrern aus Städten.

"Immer mehr chinesische Unternehmen erkennen, dass es bei Corporate Social Responsibility nicht nur um Spenden geht, sondern auch um innovative Kooperationen, um ihre technologische Know-how für das Gemeinwohl zu nutzen", so Jim Lin, Direktor des Marken-, Kommunikations- und Bürgerrechtsgeschäfts der IBM Greater China Group.

Technologien haben in vielen sozialen Bereichen viel zu bieten, und die Katastrophenhilfe sei ein Schlüsselbereich, so Zhang Yong, Leiter der chinesischen Nichtregierungsorganisation Blue Sky Rescue.

"Ich hoffe, dass KI-Sensoren entwickelt werden können, die Rettungskräften helfen, Opfer und potenzielle Gefahren zu erkennen. Systeme, die Informationen sammeln, aktualisieren und koordinieren können, werden uns ebenfalls eine große Hilfe sein", sagte Zhang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: "Technologie für das Gute" erwärmt sich in China

GERMAN.XINHUA.COM 2019-05-29 16:14:47

BEIJING, 28. Mai (Xinhuanet) -- Wenn Sie Ihre Brieftasche, Kreditkarte und Ihr Handy bei einem Erdbeben verloren haben, wie konnten Sie etwas Geld von einer Bank für Notfallzwecke bekommen?

Blockchain- und Gesichtserkennungstechnologien sind die Antwort. Man könnte einen kleinen Geldbetrag von den Geldautomaten einiger Banken über ein Projekt namens United Aid Net (UAN) erhalten, das auf der vorherigen Eingabe Ihrer einzigartigen Informationen wie Gesichtsmerkmale basiert.

Das UAN-Projekt wurde von einem chinesischen Team namens Green Coder entwickelt, das es zu den fünf besten Gewinnern von IBMs Call for Code 2018 Global Challenge gemacht hat, einem weltweiten Entwicklerwettbewerb, der Technologielösungen für die Vorbereitung, Reaktion und Wiederherstellung von Naturkatastrophen sucht.

"Wir freuen uns, dass eine wachsende Anzahl von chinesischen Programmierern und Unternehmen Technologie einsetzt, um etwas Gutes zu tun", sagte Bill Ni, Leiter des Entwickler-Ökosystems und der digitalen Plattform der IBM Greater China Group.

Insgesamt 15 chinesische Unternehmen und Institutionen haben sich im vergangenen Jahr der Call for Code Initiative angeschlossen, und in diesem Jahr seien bisher über 20 neue chinesische Teilnehmer hinzugekommen, so Ni.

" Technologie für das Gute " wird zu einer beliebten Idee unter Chinas Technologieunternehmen, da neue Technologien, die von künstlicher Intelligenz (KI) bis hin zu Cloud Computing reichen, gesellschaftlich transformierende Macht zeigen.

"Die KI bringt dem Menschen Bequemlichkeit, zusammen mit philosophischen, ethischen und praktischen Risiken und Herausforderungen. Wir müssen korrekte technologische Werte schaffen, wenn sich Technologien schnell weiterentwickeln", sagte Seng Yee Lau, Senior Executive Vizepräsident bei Tencent, auf einer kürzlich abgehaltenen Konferenz.

Der Tech-Riese stellte Anfang dieses Monats eine KI-Plattform für die Übersetzung von Gebärdensprachen vor, um Menschen mit Hörverlust zu helfen. Wenn der Benutzer der Kamera gegenüber steht, kann seine Gebärdensprache in fast Echtzeit in Worte umgewandelt werden.

Der E-Commerce-Riese Alibaba richtete im März ein philanthropisches Komitee ein, um mehr seiner Ingenieure zu ermutigen, ihr technisches Know-how im Dienste der Gesellschaft einzusetzen.

Der Ruf nach "Technologie für das Gute" nimmt bei chinesischen Unternehmen zu. Viele nationale Gesetzgeber und politische Berater aus dem Technologiebereich befürworteten in den "zwei Tagungen" im März mehr Anwendungen von Technologien für das Gemeinwohl.

Wang Xiaochuan, CEO der Suchmaschinen- und KI-Firma Sogou, forderte eine sichere Öffnung von mehr Daten in den Bereichen Bildung, medizinische Versorgung und Altenpflege, um der Öffentlichkeit mit intelligenten Lösungen zugutezukommen. William Ding, Chairman und CEO des Internetunternehmens NetEase, schlug vor, dass Internet-Technologien weiter genutzt werden können, um die Bildungsqualität in ländlichen Gebieten zu verbessern, beispielsweise durch den Bau einer digitalen Schule mit hochkarätigen Lehrern aus Städten.

"Immer mehr chinesische Unternehmen erkennen, dass es bei Corporate Social Responsibility nicht nur um Spenden geht, sondern auch um innovative Kooperationen, um ihre technologische Know-how für das Gemeinwohl zu nutzen", so Jim Lin, Direktor des Marken-, Kommunikations- und Bürgerrechtsgeschäfts der IBM Greater China Group.

Technologien haben in vielen sozialen Bereichen viel zu bieten, und die Katastrophenhilfe sei ein Schlüsselbereich, so Zhang Yong, Leiter der chinesischen Nichtregierungsorganisation Blue Sky Rescue.

"Ich hoffe, dass KI-Sensoren entwickelt werden können, die Rettungskräften helfen, Opfer und potenzielle Gefahren zu erkennen. Systeme, die Informationen sammeln, aktualisieren und koordinieren können, werden uns ebenfalls eine große Hilfe sein", sagte Zhang.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001381000661